{"id":1252,"date":"2022-02-01T15:40:53","date_gmt":"2022-02-01T14:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?post_type=le-liturgie&p=1252"},"modified":"2022-02-01T15:58:00","modified_gmt":"2022-02-01T14:58:00","slug":"i-visperas","status":"publish","type":"le-liturgie","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/?lang=es","title":{"rendered":"I V\u00edsperas"},"content":{"rendered":"\n\n\n
* Como en la Liturgia de las Horas. <\/span><\/p>\n

Para una interpretaci\u00f3n \u00abpaulina\u00bb de esta celebraci\u00f3n, seg\u00fan la intenci\u00f3n del Fundador sobre la finalidad de esta iglesia, v\u00e9ase el ap\u00e9ndice, p. 682.<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

HIMNO<\/strong><\/span><\/p>\n

Nueva Jerusal\u00e9n y ciudad santa,
\nnuevo Israel, nueva morada
\nde la comunidad de Dios en Cristo edificada,
\nIglesia santa.<\/p>\n

Esposa engalanada, con Cristo desposada
\npor obra del Esp\u00edritu en s\u00f3lida alianza,
\ndivino hogar, fuego de Dios que al mundo inflama,
\nIglesia santa.<\/p>\n

Ed\u00e9n de Dios y nuevo para\u00edso,
\ndonde el nuevo Ad\u00e1n recrea a sus hermanos,
\ndonde el \u00abno\u00bb del pecador, por pura gracia,
\nel \u00abs\u00ed\u00bb eterno de amor de Dios alcanza,
\nIglesia santa.<\/p>\n

Adoremos a Dios omnipotente y a su Esp\u00edritu,
\nque en el Hijo Jes\u00fas, Se\u00f1or constituido,
\ndel hombre que ha ca\u00eddo raza de Dios levanta,
\nIglesia santa. Am\u00e9n.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMODIA<\/span><\/p>\n

Ant.1.<\/span>\u00a0En las plazas de Jerusal\u00e9n reina la alegr\u00eda, y en sus villas resuena el canto de gozo: \u00abAleluya.\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO 146\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Poder y bondad de Dios<\/span><\/p>\n

A ti, oh Dios, te alabamos; a ti, Se\u00f1or, te reconocemos<\/em><\/p>\n

Alabad al Se\u00f1or, que la m\u00fasica es buena;
\nnuestro Dios merece una alabanza armoniosa.<\/p>\n

El Se\u00f1or reconstruye Jerusal\u00e9n,
\nre\u00fane a los deportados de Israel;
\n\u00e9l sana los corazones destrozados,
\nvenda sus heridas.<\/p>\n

Cuenta el n\u00famero de las estrellas,
\na cada una la llama por su nombre.
\nNuestro Se\u00f1or es grande y poderoso,
\nsu sabidur\u00eda no tiene medida.
\nEl Se\u00f1or sostiene a los humildes,
\nhumilla hasta el polvo a los malvados.<\/p>\n

Entonad la acci\u00f3n de gracias del Se\u00f1or,
\ntocad la c\u00edtara para nuestro Dios,
\nque cubre el cielo de nubes,
\npreparando la lluvia para la tierra;<\/p>\n

que hace brotar hierba en los montes,
\npara los que sirven al hombre;
\nque da su alimento al ganado
\ny a las cr\u00edas de cuervo que graznan.<\/p>\n

No aprecia el vigor de los caballos,
\nno estima los jarretes del hombre:
\nel Se\u00f1or aprecia a sus fieles,
\nque conf\u00edan en su misericordia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant.1.<\/span>\u00a0En las plazas de Jerusal\u00e9n reina la alegr\u00eda, y en sus villas resuena el canto de gozo: \u00abAleluya.\u00bb<\/p>\n

Ant. 2.\u00a0El Se\u00f1or ha reforzado los cerrojos de tus puertas y ha bendecido a tus hijos dentro de ti.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO 147\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Acci\u00f3n de gracias por la restauraci\u00f3n de Jerusal\u00e9n<\/span><\/p>\n

Ven ac\u00e1, voy a mostrarte a la novia, a la esposa del Cordero (Ap 21, 9)<\/em><\/p>\n

Glorifica al Se\u00f1or, Jerusal\u00e9n;
\nalaba a tu Dios, Si\u00f3n:
\nque ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
\ny ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
\nha puesto paz en tus fronteras,
\nte sacia con flor de harina.<\/p>\n

\u00c9l env\u00eda su mensaje a la tierra,
\ny su palabra corre veloz;
\nmanda la nieve como lana,
\nesparce la escarcha como ceniza;<\/p>\n

hace caer el hielo como migajas
\ny con el fr\u00edo congela las aguas;
\nenv\u00eda una orden, y se derriten;
\nsopla su aliento, y corren.<\/p>\n

Anuncia la Palabra a Jacob,
\nsus decretos y mandatos a Israel;
\ncon ninguna naci\u00f3n obr\u00f3 as\u00ed,
\nni les dio a conocer sus mandatos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 2<\/span>.\u00a0El Se\u00f1or ha reforzado los cerrojos de tus puertas y ha bendecido a tus hijos dentro de ti.<\/p>\n

Ant. 3.<\/span>\u00a0En la ciudad de Dios se alegra la muchedumbre de los santos, y los \u00e1ngeles cantan himnos de j\u00fabilo ante el trono de Dios. Aleluya.<\/p>\n

 <\/p>\n

CANTICO\u00a0<\/strong>(Cf Ap 19,1-7)\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Las bodas del Cordero<\/span><\/p>\n

Aleluya
\nLa salvaci\u00f3n y la gloria y el poder son de nuestro Dios,
\n(R.<\/span>\u00a0Aleluya.)<\/span>
\nporque sus juicios son verdaderos y justos.
\nR.\u00a0<\/span>Aleluya,\u00a0(<\/span>aleluya)<\/span>.<\/p>\n

Aleluya.
\nAlabad al Se\u00f1or, sus siervos todos,
\n(R.\u00a0<\/span>Aleluya.)<\/span>
\nlos que le tem\u00e9is, peque\u00f1os y grandes.
\nR.\u00a0<\/span>Aleluya,\u00a0(<\/span>aleluya)<\/span>.<\/p>\n

Aleluya.
\nPorque reina el Se\u00f1or, nuestro Dios, due\u00f1o de todo,
\n(R.<\/span>\u00a0Aleluya.)<\/span>
\nalegr\u00e9monos y gocemos y d\u00e9mosle gracias.
\nR.\u00a0<\/span>Aleluya,\u00a0(<\/span>aleluya)<\/span>.<\/p>\n

Aleluya.
\nLleg\u00f3 la boda del Cordero,<\/span>
\n(R.\u00a0<\/span>Aleluya.)<\/span>
\nsu esposa se ha embellecido.
\nR.<\/span>\u00a0Aleluya,\u00a0(<\/span>aleluya)<\/span>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 3.<\/span>\u00a0En la ciudad de Dios se alegra la muchedumbre de los santos, y los \u00e1ngeles cantan himnos de j\u00fabilo ante el trono de Dios. Aleluya.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

LECTURA BREVE<\/strong><\/span>
\nEf 2,19-22<\/span><\/p>\n

Ya no sois extranjeros ni forasteros, sino que sois conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios. Est\u00e1is edificados sobre el cimiento de los ap\u00f3stoles y profetas, y el mismo Cristo Jes\u00fas es la piedra angular. Por \u00e9l todo el edificio queda ensamblado, y se va levantando hasta formar un templo consagrado al Se\u00f1or. Por \u00e9l tambi\u00e9n vosotros os vais integrando en la construcci\u00f3n, para ser morada de Dios, por el Esp\u00edritu.<\/p>\n

 <\/p>\n

RESPONSORIO BREVE<\/strong><\/span><\/p>\n

R.<\/span>\u00a0 La santidad, Se\u00f1or,\u00a0*<\/span>\u00a0Es el adorno de tu casa. La santidad.<\/p>\n

V.<\/span>\u00a0\u00a0Por d\u00edas sin t\u00e9rmino.\u00a0*<\/span>\u00a0Es el adorno de tu casa. Gloria al Padre. La santidad.<\/p>\n

 <\/p>\n

Magn\u00edficat, ant.<\/span>\u00a0Gozad con Jerusal\u00e9n, todos los que la am\u00e1is, y alegraos de su alegr\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

MAGN\u00cdFICAT Lc 1, 46-55<\/strong><\/span><\/p>\n

Alegr\u00eda del alma en el Se\u00f1or<\/span><\/p>\n

Proclama mi alma la grandeza del Se\u00f1or,
\nse alegra mi esp\u00edritu en Dios mi salvador;
\nporque ha mirado la humillaci\u00f3n de su esclava.<\/p>\n

Desde ahora me felicitar\u00e1n todas las generaciones,
\nporque el Poderoso ha hecho obras grandes por m\u00ed:
\nsu nombre es santo
\ny su misericordia llega a sus fieles
\nde generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00c9l hace proezas con su brazo:
\ndispersa a los soberbios de coraz\u00f3n,
\nderriba del trono a los poderosos
\ny enaltece a los humildes,
\na los hambrientos los colma de bienes
\ny a los ricos los despide vac\u00edos.<\/p>\n

Auxilia a Israel, su siervo,
\nacord\u00e1ndose de su misericordia
\n\u2014como lo hab\u00eda prometido a nuestros padres\u2014
\nen favor de Abraham y su descendencia por siempre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Magn\u00edficat, ant.<\/span>\u00a0Gozad con Jerusal\u00e9n, todos los que la am\u00e1is, y alegraos de su alegr\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

PRECES<\/strong><\/span><\/p>\n

Oremos, hermanos, a nuestro Salvador, que dio su vida para reunir a los hijos de Dios dispersos, y dig\u00e1mosle:<\/p>\n

Acu\u00e9rdate, Se\u00f1or, de tu Iglesia.<\/em><\/p>\n

Se\u00f1or Jes\u00fas, que cimentaste tu casa en la roca,
\n\u2014<\/span>\u00a0confirma y robustece la fe y la esperanza de tu Iglesia.<\/p>\n

Se\u00f1or Jes\u00fas, de cuyo costado sali\u00f3 sangre y agua,
\n\u2014\u00a0<\/span>renueva la Iglesia con los sacramentos de la nueva y eterna alianza.<\/p>\n

Se\u00f1or Jes\u00fas, que est\u00e1s en medio de los que se re\u00fanen en tu nombre,
\n\u2014<\/span>\u00a0atiende la oraci\u00f3n un\u00e1nime de tu Iglesia congregada.<\/p>\n

Se\u00f1or Jes\u00fas, que con el Padre vienes y haces morada en los que te aman,
\n\u2014<\/span>\u00a0perfecciona a tu Iglesia por la caridad.<\/p>\n

Se\u00f1or Jes\u00fas, que no echas fuera a ninguno de los que vienen a ti,
\n\u2014<\/span>\u00a0acoge a todos los difuntos en la mansi\u00f3n del Padre.<\/p>\n

Padre nuestro.<\/p>\n

 <\/p>\n

ORACI\u00d3N<\/strong><\/span><\/p>\n

Se\u00f1or, t\u00fa que nos haces revivir cada a\u00f1o el d\u00eda de la consagraci\u00f3n de esta iglesia dedicada a Jesucristo, Divino Maestro, escucha las plegarias de tu pueblo, y haz que en este lugar se te ofrezca siempre un servicio digno y as\u00ed tus fieles obtengan los frutos de una plena redenci\u00f3n. Por nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":1248,"menu_order":1,"template":"","acf":{"acf_hide_title":false,"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"yoast_head":"\nI V\u00edsperas - Preghiera Paolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I V\u00edsperas - Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"* Como en la Liturgia de las Horas. Para una interpretaci\u00f3n \u00abpaulina\u00bb de esta celebraci\u00f3n, seg\u00fan la intenci\u00f3n del Fundador sobre la finalidad de esta iglesia, v\u00e9ase el ap\u00e9ndice, p. 682.   HIMNO Nueva Jerusal\u00e9n y ciudad santa, nuevo Israel, nueva morada de la comunidad de Dios en Cristo edificada, Iglesia santa. Esposa engalanada, con Cristo desposada por obra del Esp\u00edritu en s\u00f3lida alianza, divino … Continua a leggere I V\u00edsperas »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-01T14:58:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\",\"name\":\"Preghiera Paolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/?lang=es#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/?lang=es\",\"name\":\"I V\\u00edsperas - Preghiera Paolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-01T14:40:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-01T14:58:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/?lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/?lang=es\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/?lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liturgie\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"31 de octubre – DEDICACI\\u00d3N DE LA IGLESIA DEL DIVINO MAESTRO EN ROMA\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/?lang=es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"I V\\u00edsperas\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I V\u00edsperas - Preghiera Paolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I V\u00edsperas - Preghiera Paolina","og_description":"* Como en la Liturgia de las Horas. Para una interpretaci\u00f3n \u00abpaulina\u00bb de esta celebraci\u00f3n, seg\u00fan la intenci\u00f3n del Fundador sobre la finalidad de esta iglesia, v\u00e9ase el ap\u00e9ndice, p. 682.   HIMNO Nueva Jerusal\u00e9n y ciudad santa, nuevo Israel, nueva morada de la comunidad de Dios en Cristo edificada, Iglesia santa. Esposa engalanada, con Cristo desposada por obra del Esp\u00edritu en s\u00f3lida alianza, divino … Continua a leggere I V\u00edsperas »","og_url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/?lang=es","og_site_name":"Preghiera Paolina","article_modified_time":"2022-02-01T14:58:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/","name":"Preghiera Paolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/?lang=es#webpage","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/?lang=es","name":"I V\u00edsperas - Preghiera Paolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website"},"datePublished":"2022-02-01T14:40:53+00:00","dateModified":"2022-02-01T14:58:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/?lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/?lang=es"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/i-visperas\/?lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liturgie","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"31 de octubre – DEDICACI\u00d3N DE LA IGLESIA DEL DIVINO MAESTRO EN ROMA","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/31-de-octubre-dedicacion-de-la-iglesia-del-divino-maestro-en-roma\/?lang=es"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"I V\u00edsperas"}]}]}},"wpml_current_locale":"es_ES","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/1252"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-liturgie"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/1248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}