{"id":698,"date":"2021-10-27T10:57:42","date_gmt":"2021-10-27T08:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/messa-propria\/"},"modified":"2021-12-21T18:26:11","modified_gmt":"2021-12-21T17:26:11","slug":"misal","status":"publish","type":"le-liturgie","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/?lang=es","title":{"rendered":"Misal"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #800000;\">ANT\u00cdFONA DE ENTRADA<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Si 24, 18.25<\/span><\/p>\n<p>Yo soy la madre del amor puro. En m\u00ed est\u00e1 toda gracia de camino y de verdad, en m\u00ed toda esperanza de vida y de fuerza.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Se dice<\/span>\u00a0<em>Gloria<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">ORACI\u00d3N COLECTA<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Oh Dios, que enviaste al mundo a tu Hijo, buen Pastor,<br \/>\npara reunir a la humanidad dispersa,<br \/>\nconcede al reba\u00f1o que \u00e9l redimi\u00f3<br \/>\ny confi\u00f3 desde la cruz a su madre, la Virgen Mar\u00eda,<br \/>\nacoger fielmente su llamada<br \/>\ny seguirlo hasta las verdes praderas de su reino.<br \/>\nPor nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo,<br \/>\nque vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo<br \/>\ny es Dios por los siglos de los siglos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">PRIMERA LECTURA\u00a0<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Si 24, 17-22<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Yo soy la madre del amor puro<\/em><\/span><\/p>\n<p>Lectura del libro del Eclesi\u00e1stico<\/p>\n<p>Como vid hermosa reto\u00f1\u00e9:<br \/>\nmis flores y frutos son bellos y abundantes.<br \/>\nYo soy la madre del amor puro, del temor,<br \/>\ndel conocimiento y de la esperanza santa.<br \/>\nEn m\u00ed est\u00e1 toda gracia de camino y de verdad,<br \/>\nen m\u00ed toda esperanza de vida y de virtud.<br \/>\nVenid a m\u00ed, los que me am\u00e1is,<br \/>\ny saciaos de mis frutos;<br \/>\nmi nombre es m\u00e1s dulce que la miel,<br \/>\ny mi herencia, mejor que los panales.<br \/>\nEl que me come tendr\u00e1 m\u00e1s hambre,<br \/>\nel que me bebe tendr\u00e1 m\u00e1s sed;<br \/>\nel que me escucha no fracasar\u00e1,<br \/>\nel que me pone en pr\u00e1ctica no pecar\u00e1;<br \/>\nel que me honra poseer\u00e1 la vida eterna.<\/p>\n<p>Palabra de Dios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">o bien:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">PRIMERA LECTURA\u00a0<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Hch 1,12-14<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Se dedicaban a la oraci\u00f3n, junto con Mar\u00eda, la madre de Jes\u00fas<\/em><\/span><\/p>\n<p>Lectura del libro de los Hechos de los ap\u00f3stoles<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de subir Jes\u00fas al cielo, los ap\u00f3stoles se volvieron a Jerusal\u00e9n, desde el monte que llaman de los Olivos, que dista de Jerusal\u00e9n lo que se permite caminar en s\u00e1bado. Llegados a casa, subieron a la sala, donde se alojaban: Pedro, Juan, Santiago, Andr\u00e9s, Felipe, Tom\u00e1s, Bartolom\u00e9, Mateo, Santiago el de Alfeo, Sim\u00f3n el Celotes y Judas el de Santiago.<br \/>\nTodos ellos se dedicaban a la oraci\u00f3n en com\u00fan, junto con algunas mujeres, entre ellas Mar\u00eda, la madre de Jes\u00fas, y con sus hermanos.<\/p>\n<p>Palabra de Dios<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">SALMO RESPONSORIAL<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Lc 1,46-48. 49-50.53-54 (R\/.: Is 61,10b)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">R\/.<\/span> Me alegro con mi Dios.<\/p>\n<p>Proclama mi alma la grandeza del Se\u00f1or,<br \/>\nse alegra mi esp\u00edritu en Dios, mi salvador;<br \/>\nporque ha mirado la humillaci\u00f3n de su esclava.<br \/>\nDesde ahora me felicitar\u00e1n todas las generaciones.\u00a0\u00a0 <span style=\"color: #800000;\">R\/.<\/span><\/p>\n<p>Porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m\u00ed:<br \/>\nsu nombre es santo,<br \/>\ny su misericordia llega a sus fieles<br \/>\nde generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.\u00a0<span style=\"color: #800000;\">R\/.<\/span><\/p>\n<p>A los hambrientos los colma de bienes<br \/>\ny a los ricos los despide vac\u00edos.<br \/>\nAuxilia a Israel, su siervo,<br \/>\nacord\u00e1ndose de la misericordia.\u00a0\u00a0 <span style=\"color: #800000;\">R\/.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">ALELUYA<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">cf Jn 19, 25-26; 10,14-15<\/span><\/p>\n<p>Junto a la cruz de Jes\u00fas, buen Pastor, que daba la vida por las ovejas, estaba Mar\u00eda, su madre, y el disc\u00edpulo que tanto quer\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>EVANGELIO<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Jn 19, 25-27<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Ah\u00ed tienes a tu hijo. Ah\u00ed tienes a tu madre<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">+<\/span> Lectura del santo evangelio seg\u00fan san Juan<\/p>\n<p>En aquel tiempo, junto a la cruz de Jes\u00fas estaban su madre, la hermana de su madre, Mar\u00eda, la de Cleof\u00e1s, y Mar\u00eda, la Magdalena.<br \/>\nJes\u00fas, al ver a su madre y cerca al disc\u00edpulo que tanto quer\u00eda, dijo a su madre:<br \/>\n\u2014\u00abMujer, ah\u00ed tienes a tu hijo.\u00bb<br \/>\nLuego, dijo al disc\u00edpulo:<br \/>\n\u2014\u00abAh\u00ed tienes a tu madre.\u00bb<br \/>\nY desde aquella hora, el disc\u00edpulo la recibi\u00f3 en su casa.<\/p>\n<p>Palabra del Se\u00f1or.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>ORACI\u00d3N SOBRE LAS OFRENDAS<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Jubilosos de poder celebrar<br \/>\nla festividad de Mar\u00eda, madre del buen Pastor,<br \/>\nte ofrecemos, Se\u00f1or, este sacrificio de alabanza,<br \/>\ny te suplicamos que, por estos sagrados misterios,<br \/>\nse acrecienten en nosotros los frutos de la redenci\u00f3n eterna.<br \/>\nPor Jesucristo nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>PREFACIO<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Mar\u00eda, madre del buen Pastor, favorece la unidad de los hijos de Dios<\/em><\/span><\/p>\n<p>En verdad es justo y necesario,<br \/>\nes nuestro deber y salvaci\u00f3n,<br \/>\ndarte gracias siempre y en todo lugar,<br \/>\nSe\u00f1or, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno,<br \/>\npor Cristo, Se\u00f1or nuestro.<\/p>\n<p>Porque \u00e9l, buen Pastor, amante de la unidad y de la paz,<br \/>\neligi\u00f3 para s\u00ed una Madre incorrupta de alma y cuerpo,<br \/>\ny quiso como Esposa a la Iglesia una e indivisa.<br \/>\nElevado sobre la tierra, en presencia de la Virgen Madre,<br \/>\ncongreg\u00f3 en la unidad a tus hijos dispersos,<br \/>\nuni\u00e9ndolos a s\u00ed mismo con v\u00ednculos de amor.<br \/>\nVuelto a ti y sentado a tu derecha,<br \/>\nenvi\u00f3 sobre la Virgen Mar\u00eda, en oraci\u00f3n con los ap\u00f3stoles,<br \/>\nel Esp\u00edritu de la concordia y de la unidad, de la paz y del perd\u00f3n.<br \/>\nPor eso nosotros, unidos a los \u00e1ngeles y a los santos,<br \/>\ncantamos con gozo el himno de tu gloria:<\/p>\n<p>Santo, Santo, Santo&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>ANT\u00cdFONA DE LA COMUNI\u00d3N<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Jn 19, 25.27<\/span><\/p>\n<p>Jes\u00fas dijo al disc\u00edpulo: Ah\u00ed tienes a tu madre. Y desde aquella hora el disc\u00edpulo la recibi\u00f3 en su casa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>ORACI\u00d3N DESPU\u00c9S DE LA COMUNI\u00d3N<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Alimentados con estos sacramentos, te pedimos, Se\u00f1or,<br \/>\nque cuantos nos gozamos en la festividad de la Virgen Mar\u00eda,<br \/>\nmadre del buen Pastor, nos entreguemos como ella<br \/>\nal servicio de tu plan de salvaci\u00f3n sobre los hombres.<br \/>\nPor Jesucristo nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":697,"menu_order":0,"template":"","acf":{"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false,"acf_hide_title":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Misal - Preghiera Paolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Misal - Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ANT\u00cdFONA DE ENTRADA Si 24, 18.25 Yo soy la madre del amor puro. En m\u00ed est\u00e1 toda gracia de camino y de verdad, en m\u00ed toda esperanza de vida y de fuerza. Se dice\u00a0Gloria. &nbsp; ORACI\u00d3N COLECTA Oh Dios, que enviaste al mundo a tu Hijo, buen Pastor, para reunir a la humanidad dispersa, concede al reba\u00f1o que \u00e9l redimi\u00f3 y confi\u00f3 desde la cruz &hellip; Continua a leggere Misal &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-21T17:26:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\",\"name\":\"Preghiera Paolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/?lang=es#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/?lang=es\",\"name\":\"Misal - Preghiera Paolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-27T08:57:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-21T17:26:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/?lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/?lang=es\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/?lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liturgie\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3 de septiembre &#8211; LA VIRGEN MAR\\u00cdA, MADRE DEL BUEN PASTOR\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/?lang=es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Misal\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Misal - Preghiera Paolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Misal - Preghiera Paolina","og_description":"ANT\u00cdFONA DE ENTRADA Si 24, 18.25 Yo soy la madre del amor puro. En m\u00ed est\u00e1 toda gracia de camino y de verdad, en m\u00ed toda esperanza de vida y de fuerza. Se dice\u00a0Gloria. &nbsp; ORACI\u00d3N COLECTA Oh Dios, que enviaste al mundo a tu Hijo, buen Pastor, para reunir a la humanidad dispersa, concede al reba\u00f1o que \u00e9l redimi\u00f3 y confi\u00f3 desde la cruz &hellip; Continua a leggere Misal &raquo;","og_url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/?lang=es","og_site_name":"Preghiera Paolina","article_modified_time":"2021-12-21T17:26:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/","name":"Preghiera Paolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/?lang=es#webpage","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/?lang=es","name":"Misal - Preghiera Paolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website"},"datePublished":"2021-10-27T08:57:42+00:00","dateModified":"2021-12-21T17:26:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/?lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/?lang=es"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/misal\/?lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liturgie","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3 de septiembre &#8211; LA VIRGEN MAR\u00cdA, MADRE DEL BUEN PASTOR","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/3-septiembre-la-virgen-maria-madre-del-buen-pastor\/?lang=es"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Misal"}]}]}},"wpml_current_locale":"es_ES","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":342,"post_title":"Messa propria","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/3-settembre-beata-vergine-maria-madre-del-buon-pastore\/messa-propria\/"},{"locale":"ko_KR","id":2677,"post_title":"\ubbf8\uc0ac","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\/9%ec%9b%94-3%ec%9d%bc-%ec%84%a0%ed%95%9c-%eb%aa%a9%ec%9e%90%ec%9d%98-%ec%96%b4%eb%a8%b8%eb%8b%88-%eb%b3%b5%eb%90%98%ec%8b%a0-%eb%8f%99%ec%a0%95-%eb%a7%88%eb%a6%ac%ec%95%84-%ec%b6%95%ec%9d%bc%eb%b0%b1\/%eb%af%b8%ec%82%ac\/?lang=ko\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-liturgie"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}