{"id":715,"date":"2021-10-27T11:59:50","date_gmt":"2021-10-27T09:59:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/messa-propria\/"},"modified":"2021-12-23T16:22:05","modified_gmt":"2021-12-23T15:22:05","slug":"misal","status":"publish","type":"le-liturgie","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/?lang=es","title":{"rendered":"Misal"},"content":{"rendered":"

ANT\u00cdFONA DE ENTRADA\u00a0<\/strong><\/span>
\nSal 67, 36<\/span><\/p>\n

Desde el santuario Dios impone reverencia: es el Dios de Israel quien da fuerza y poder a su pueblo. \u00a1Dios sea bendito!<\/p>\n

Se dice<\/span> Gloria<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

ORACI\u00d3N COLECTA<\/strong><\/span><\/p>\n

Se\u00f1or, t\u00fa que nos haces revivir cada a\u00f1o
\nel d\u00eda de la consagraci\u00f3n de esta iglesia
\ndedicada al ap\u00f3stol san Pablo,
\nescucha las plegarias de tu pueblo,
\ny haz que en este lugar
\nse te ofrezca siempre un servicio digno
\ny as\u00ed tus fieles obtengan
\nlos frutos de una plena redenci\u00f3n.
\nPor nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo,
\nque vive y reina contigo
\nen la unidad del Esp\u00edritu Santo y es Dios
\npor los siglos de los siglos.<\/p>\n

 <\/p>\n

PRIMERA LECTURA
\n<\/strong>1Re 8,22-23.27-30<\/span><\/p>\n

Est\u00e9n tus ojos abiertos sobre este templo<\/em><\/span><\/p>\n

Lectura del primer libro de los Reyes<\/p>\n

En aquellos d\u00edas, Salom\u00f3n, en pie ante el altar del Se\u00f1or, en presencia de toda la asamblea de Israel, extendi\u00f3 las manos al cielo y dijo:
\n\u2014\u00ab\u00a1Se\u00f1or, Dios de Israel! Ni arriba en el cielo ni abajo en la tierra hay un Dios como t\u00fa, fiel a la alianza con tus vasallos, si caminan de todo coraz\u00f3n en tu presencia.
\nAunque, \u00bfes posible que Dios habite en la tierra? Si no cabes en el cielo y lo m\u00e1s alto del cielo, \u00a1cu\u00e1nto menos en este templo que he construido!
\nVuelve tu rostro a la oraci\u00f3n y s\u00faplica de tu siervo. Se\u00f1or, Dios m\u00edo, escucha el clamor y la oraci\u00f3n que te dirige hoy tu siervo. D\u00eda y noche est\u00e9n tus ojos abiertos sobre este templo, sobre el sitio donde quisiste que residiera tu nombre. \u00a1Escucha la oraci\u00f3n que tu siervo te dirige en este sitio! Escucha la s\u00faplica de tu siervo y de tu pueblo, Israel, cuando recen en este sitio; escucha t\u00fa, desde tu morada del cielo, y perdona.\u00bb<\/p>\n

Palabra de Dios.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO RESPONSORIAL<\/strong><\/span>
\ndal Sal 94, 1-23-.3-5.6-7 (R\/.2a)<\/span><\/p>\n

R\/.<\/span> Entremos a la presencia del Se\u00f1or d\u00e1ndole gracias.<\/p>\n

Venid, aclamemos al Se\u00f1or,
\ndemos v\u00edtores a la Roca que nos salva;
\nentremos a su presencia d\u00e1ndole gracias,
\naclam\u00e1ndolo con cantos. R\/<\/span><\/p>\n

Porque el Se\u00f1or es un Dios grande,
\nsoberano de todos los dioses:
\ntiene en su mano las simas de la tierra,
\nson suyas las cumbres de los montes;
\nsuyo es el mar, porque \u00e9l lo hizo,
\nla tierra firme que modelaron sus manos. R\/<\/span><\/p>\n

Entrad, postr\u00e9monos por tierra,
\nbendiciendo al Se\u00f1or, creador nuestro.
\nPorque \u00e9l es nuestro Dios,
\ny nosotros su pueblo,
\nel reba\u00f1o que \u00e9l gu\u00eda. R\/<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

SEGUNDA LECTURA
\n<\/strong>1Cor 3, 9-11.16-17<\/span><\/p>\n

Sois templo de Dios<\/em><\/span><\/p>\n

Lectura de la primera carta del ap\u00f3stol san Pablo a los Corintios<\/p>\n

Hermanos:
\nSois edificio de Dios. Conforme al don que Dios me ha dado, yo, como h\u00e1bil arquitecto, coloqu\u00e9 el cimiento, otro levanta el edificio. Mire cada uno c\u00f3mo construye.
\nNadie puede poner otro cimiento fuera del ya puesto, que es Jesucristo.
\n\u00bfNo sab\u00e9is que sois templo de Dios y que el Esp\u00edritu de Dios habita en vosotros?
\nSi alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruir\u00e1 a \u00e9l; porque el templo de Dios es santo: ese templo sois vosotros.<\/p>\n

Palabra de Dios.<\/p>\n

 <\/p>\n

ALELUYA
\n<\/strong>Mc 11,17<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

Mi casa se llamar\u00e1 casa de oraci\u00f3n para todos los pueblos.<\/p>\n

 <\/p>\n

EVANGELIO
\n<\/strong>Jn 4,19-24<\/span><\/p>\n

Los que quieran dar culto verdadero adorar\u00e1n al Padre en esp\u00edritu y verdad<\/em><\/span><\/p>\n

+<\/span> Lectura del santo evangelio seg\u00fan san Juan<\/p>\n

En aquel tiempo, la mujer samaritana dijo a Jes\u00fas:
\n\u2014\u00abSe\u00f1or, veo que t\u00fa eres un profeta. Nuestros padres dieron culto en este monte, y vosotros dec\u00eds que el sitio donde se debe dar culto est\u00e1 en Jerusal\u00e9n.\u00bb
\nJes\u00fas le dice:
\n\u2014\u00abCr\u00e9eme, mujer: se acerca la hora en que ni en este monte ni en Jerusal\u00e9n dar\u00e9is culto al Padre. Vosotros dais culto a uno que no conoc\u00e9is; nosotros adoramos a uno que conocemos, porque la salvaci\u00f3n viene de los jud\u00edos.
\nPero se acerca la hora, ya est\u00e1 aqu\u00ed, en que los que quieran dar culto verdadero adorar\u00e1n al Padre en esp\u00edritu y verdad, porque el Padre desea que le den culto as\u00ed. Dios es esp\u00edritu, y los que le dan culto deben hacerlo en esp\u00edritu y verdad.\u00bb<\/p>\n

Palabra del Se\u00f1or.<\/p>\n

Se dice<\/span> Credo<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

ORACI\u00d3N SOBRE LAS OFRENDAS<\/strong><\/span><\/p>\n

Al conmemorar el d\u00eda
\nen que te dignaste llenar tu casa de gloria y santidad,
\nte rogamos, Se\u00f1or, que hagas de nosotros una ofrenda agradable a tus ojos.
\nPor Jesucristo nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n

 <\/p>\n

PREFACIO<\/strong><\/span><\/p>\n

La Iglesia peregrina y la nueva Jerusal\u00e9n<\/em><\/span><\/p>\n

En verdad es justo y necesario,
\nes nuestro deber y salvaci\u00f3n
\ndarte gracias siempre y en todo lugar,
\nSe\u00f1or, Padre Santo,
\nDios todopoderoso y eterno,
\npor Cristo, Se\u00f1or nuestro.
\nPorque en esta casa visible que hemos construido,
\ndonde re\u00fanes y proteges sin cesar
\na esta familia que hacia ti peregrina,
\nmanifiestas y realizas de manera admirable
\nel misterio de tu comuni\u00f3n con nosotros.
\nEn este lugar, Se\u00f1or,
\nt\u00fa vas edificando aquel templo que somos nosotros,
\ny as\u00ed la Iglesia, extendida por toda la tierra,
\ncrece unida, como Cuerpo de Cristo,
\nhasta llegar a ser la nueva Jerusal\u00e9n,
\nverdadera visi\u00f3n de paz.
\nPor eso, Se\u00f1or, te celebramos
\nen el templo de tu gloria,
\ny con todos los \u00e1ngeles te bendecimos y te glorificamos, diciendo:<\/p>\n

Santo, Santo, Santo…<\/p>\n

 <\/p>\n

ANT\u00cdFONA DE COMUNI\u00d3N<\/strong><\/span>
\n1Cor 3,16-17<\/span><\/p>\n

Sois templos de Dios y el Esp\u00edritu de Dios habita en vosotros. El templo de Dios es santo: ese templo sois vosotros.<\/p>\n

 <\/p>\n

ORACI\u00d3N DESPU\u00c9S DE LA COMUNI\u00d3N<\/strong><\/span><\/p>\n

Te rogamos, Se\u00f1or, que tu pueblo santo
\nreciba la gracia y el gozo de tu bendici\u00f3n,
\npara que consiga en el esp\u00edritu
\nlos frutos de la conmemoraci\u00f3n
\nque ha celebrado en esta eucarist\u00eda.
\nPor Jesucristo nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":714,"menu_order":0,"template":"","acf":{"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false,"acf_hide_title":false},"yoast_head":"\nMisal - Preghiera Paolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Misal - Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ANT\u00cdFONA DE ENTRADA\u00a0 Sal 67, 36 Desde el santuario Dios impone reverencia: es el Dios de Israel quien da fuerza y poder a su pueblo. \u00a1Dios sea bendito! Se dice Gloria.   ORACI\u00d3N COLECTA Se\u00f1or, t\u00fa que nos haces revivir cada a\u00f1o el d\u00eda de la consagraci\u00f3n de esta iglesia dedicada al ap\u00f3stol san Pablo, escucha las plegarias de tu pueblo, y haz que en … Continua a leggere Misal »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-23T15:22:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\",\"name\":\"Preghiera Paolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/?lang=es#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/?lang=es\",\"name\":\"Misal - Preghiera Paolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-27T09:59:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-23T15:22:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/?lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/?lang=es\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/?lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liturgie\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"25 de noviembre – DEDICACI\\u00d3N DE LA IGLESIA DE SAN PABLO, EN ALBA\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/?lang=es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Misal\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Misal - Preghiera Paolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Misal - Preghiera Paolina","og_description":"ANT\u00cdFONA DE ENTRADA\u00a0 Sal 67, 36 Desde el santuario Dios impone reverencia: es el Dios de Israel quien da fuerza y poder a su pueblo. \u00a1Dios sea bendito! Se dice Gloria.   ORACI\u00d3N COLECTA Se\u00f1or, t\u00fa que nos haces revivir cada a\u00f1o el d\u00eda de la consagraci\u00f3n de esta iglesia dedicada al ap\u00f3stol san Pablo, escucha las plegarias de tu pueblo, y haz que en … Continua a leggere Misal »","og_url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/?lang=es","og_site_name":"Preghiera Paolina","article_modified_time":"2021-12-23T15:22:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/","name":"Preghiera Paolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/?lang=es#webpage","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/?lang=es","name":"Misal - Preghiera Paolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website"},"datePublished":"2021-10-27T09:59:50+00:00","dateModified":"2021-12-23T15:22:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/?lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/?lang=es"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/misal\/?lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liturgie","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"25 de noviembre – DEDICACI\u00d3N DE LA IGLESIA DE SAN PABLO, EN ALBA","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-noviembre-dedicacion-de-la-iglesia-de-san-pablo-en-alba\/?lang=es"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Misal"}]}]}},"wpml_current_locale":"es_ES","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":377,"post_title":"Messa propria","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/25-novembre-dedicazione-della-chiesa-di-san-paolo-in-alba\/messa-propria\/"},{"locale":"ko_KR","id":2708,"post_title":"\ubbf8\uc0ac","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\/11%ec%9b%94-25%ec%9d%bc-%ec%95%8c%eb%b0%94%ec%9d%98-%ec%84%b1-%eb%b0%94%ec%98%a4%eb%a1%9c-%eb%8c%80%ec%84%b1%ec%a0%84-%eb%b4%89%ed%97%8c-%ec%b6%95%ec%9d%bc\/%eb%af%b8%ec%82%ac\/?lang=ko\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/715"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-liturgie"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}