{"id":717,"date":"2021-09-07T13:21:44","date_gmt":"2021-09-07T11:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/messa-propria\/"},"modified":"2021-12-23T16:39:57","modified_gmt":"2021-12-23T15:39:57","slug":"misal","status":"publish","type":"le-liturgie","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/?lang=es","title":{"rendered":"Misal"},"content":{"rendered":"

ANT\u00cdFONA DE ENTRADA<\/span><\/strong>
\n<\/em>Sal 95, 3-4<\/span><\/p>\n

Contad a los pueblos su gloria, sus maravillas a todas las naciones: porque es grande el Se\u00f1or y muy digno de alabanza.<\/p>\n

Se dicel<\/span> Gloria.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

ORACI\u00d3N COLECTA<\/strong><\/span><\/p>\n

Oh Dios, que has suscitado en tu Iglesia
\nal beato Santiago Alberione, presb\u00edtero,
\npara que, con las diversas formas de comunicaci\u00f3n,
\nanunciara al mundo a tu Hijo,
\nque es camino, verdad y vida;
\nconc\u00e9denos, te rogamos,
\nque, siguiendo su ejemplo,
\ncontribuyamos asiduamente
\na la predicaci\u00f3n del Evangelio
\na todos los hombres.
\nPor nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo,
\nque vive y reina contigo
\nen la unidad del Esp\u00edritu Santo y es Dios
\npor los siglos de los siglos.<\/p>\n

 <\/p>\n

PRIMERA LECTURA<\/span>
\n<\/em><\/strong>1Cor 9, 16-19.22-23<\/span><\/p>\n

\u00a1Ay de m\u00ed si no anuncio el Evangelio!<\/em><\/span><\/p>\n

Lectura de la primera carta del ap\u00f3stol san Pablo a los Corintios<\/p>\n

Hermanos:
\nEl hecho de predicar no es para m\u00ed motivo de orgullo. No tengo m\u00e1s remedio y, \u00a1ay de m\u00ed si no anuncio el Evangelio!
\nSi yo lo hiciera por mi propio gusto, eso mismo ser\u00eda mi paga. Pero, si lo hago a pesar m\u00edo, es que me han encargado este oficio. Entonces, \u00bfcu\u00e1l es la paga? Precisamente dar a conocer el Evangelio, anunci\u00e1ndolo de balde, sin usar el derecho que me da la predicaci\u00f3n del Evangelio.
\nPorque, siendo libre como soy, me he hecho esclavo de todos para ganar a los m\u00e1s posibles. Me he hecho d\u00e9bil con los d\u00e9biles, para ganar a los d\u00e9biles; me he hecho todo a todos, para ganar, sea como sea, a algunos.
\nY hago todo esto por el Evangelio, para participar yo tambi\u00e9n de sus bienes.<\/p>\n

Palabra de Dios.<\/p>\n

 <\/p>\n

o bien:
\n<\/em><\/span><\/p>\n

PRIMERA LECTURA<\/span>
\n<\/em><\/strong>2Cor 3, 1-6a<\/span><\/p>\n

Vosotros sois nuestra carta<\/em><\/span><\/p>\n

Lectura de la segunda carta del ap\u00f3stol san Pablo a los Corintios<\/p>\n

Hermanos:
\n\u00bfYa empezamos otra vez a hacernos la propaganda?; \u00bfser\u00e1 que, como algunos individuos, necesitamos presentaros o pediros cartas de recomendaci\u00f3n?
\nVosotros sois nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y le\u00edda por todos los hombres. Sois una carta de Cristo, redactada por nuestro ministerio, escrita no con tinta, sino con el Esp\u00edritu de Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en las tablas de carne del coraz\u00f3n.
\nEsta confianza con Dios la tenemos por Cristo.
\nNo es que por nosotros mismos estemos capacitados para apuntarnos algo, como realizaci\u00f3n nuestra; nuestra capacidad nos viene de Dios, que nos ha capacitado para ser servidores de una alianza nueva.<\/p>\n

Palabra de Dios.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO RESPONSORIAL
\n<\/strong>Salmo 88, 2-3.4-5.21-22.25 y 27 (R\/.: cf 2a)<\/span><\/p>\n

\u00a0R\/. <\/span><\/strong>Cantar\u00e9 eternamente tus misericordias, Se\u00f1or.<\/em><\/p>\n

Cantar\u00e9 eternamente las misericordias del Se\u00f1or,
\nanunciar\u00e9 tu fidelidad por todas las edades.
\nPorque dije: \u00abTu misericordia es un edificio eterno,
\nm\u00e1s que el cielo has afianzado tu fidelidad.\u00bb<\/span> R\/.<\/span><\/strong><\/p>\n

Sell\u00e9 una alianza con mi elegido,
\njurando a David, mi siervo:
\nTe fundar\u00e9 un un linaje perpetuo,
\nedificar\u00e9 tu trono para todas las edades. R\/.<\/span><\/strong><\/p>\n

Encontr\u00e9 a David, mi siervo,
\ny lo he ungido con \u00f3leo sagrado;
\npara que mi mano est\u00e9 siempre con \u00e9l,
\ny mi brazo lo haga valeroso. R\/.<\/span><\/strong><\/p>\n

Mi fidelidad y misericordia lo acompa\u00f1ar\u00e1n,
\npor mi nombre crecer\u00e1 su poder.
\n\u00c9l me invocar\u00e1: \u00abT\u00fa eres mi padre,
\nmi Dios, mi Roca salvadora.\u00bb R\/.<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

ALELUYA
\n<\/span><\/strong>Jn 14, 6<\/span><\/p>\n

Yo soy el camino, y la verdad, y la vida \u2014dice el Se\u00f1or\u2014;
\nnadie va al Padre, sino por m\u00ed.<\/p>\n

 <\/p>\n

EVANGELIO
\n<\/span><\/strong>Jn 14, 1-14<\/span><\/p>\n

Yo soy el camino, y la verdad, y la vida.<\/em><\/span><\/p>\n

+<\/span> Lectura del santo evangelio seg\u00fan san Juan<\/p>\n

En aquel tiempo, dijo Jes\u00fas a sus disc\u00edpulos:
\n\u2014\u00abQue no tiemble vuestro coraz\u00f3n; creed en Dios y creed tambi\u00e9n en m\u00ed. En la casa de mi Padre hay muchas estancias; si no fuera as\u00ed, \u00bfos habr\u00eda dicho que voy a prepararos sitio? Cuando vaya y os prepare sitio, volver\u00e9 y os llevar\u00e9 conmigo, para que donde estoy yo, est\u00e9is tambi\u00e9n vosotros. Y adonde yo voy, ya sab\u00e9is el camino.\u00bb Tom\u00e1s le dice:
\n\u2014\u00abSe\u00f1or, no sabemos ad\u00f3nde vas, \u00bfc\u00f3mo podemos saber el camino?\u00bb
\nJes\u00fas le responde:
\n\u2014\u00abYo soy el camino, y la verdad, y la vida. Nadie va al Padre, sino por m\u00ed. Si me conoc\u00e9is a m\u00ed, conocer\u00e9is tambi\u00e9n a mi Padre. Ahora ya lo conoc\u00e9is y lo hab\u00e9is visto.\u00bb Felipe le dice:
\n\u2014\u00abSe\u00f1or, mu\u00e9stranos al Padre y nos basta.\u00bb Jes\u00fas le replica:
\n\u2014\u00abHace tanto que estoy con vosotros, \u00bfy no me conoces, Felipe? Quien me ha visto a m\u00ed ha visto al Padre. \u00bfC\u00f3mo dices t\u00fa: \u201cMu\u00e9stranos al Padre\u201d? \u00bfNo crees que yo estoy en el Padre, y el Padre en m\u00ed? Lo que yo os digo no lo hablo por cuenta propia. El Padre, que permanece en m\u00ed, hace sus obras. Creedme: yo estoy en el Padre, y el Padre en m\u00ed. Si no, creed a las obras. Os lo aseguro: el que cree en m\u00ed, tambi\u00e9n \u00e9l har\u00e1 las obras que yo hago, y a\u00fan mayores. Porque yo me voy al Padre; y lo que pid\u00e1is en mi nombre, yo lo har\u00e9, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Si me ped\u00eds algo en mi nombre, yo lo har\u00e9.\u00bb<\/p>\n

Palabra del Se\u00f1or.<\/p>\n

 <\/p>\n

ORACI\u00d3N SOBRE LAS OFRENDAS<\/strong><\/span><\/p>\n

Derrama, Se\u00f1or, tu bendici\u00f3n desde el cielo
\nsobre los dones que te presentamos
\nen la fiesta del beato Santiago Alberione,
\npara que, al recibirlos,
\nalcancemos de tu misericordia
\nel perd\u00f3n de nuestras culpas
\ny la abundancia de los bienes del cielo.
\nPor Jesucristo, nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n

 <\/p>\n

PREFACIO<\/strong><\/span><\/p>\n

La presencia de los santos Pastores en la Iglesia<\/em><\/span><\/p>\n

En verdad es justo y necesario,
\nes nuestro deber y salvaci\u00f3n
\ndarte gracias siempre y en todo lugar,
\nSe\u00f1or, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno,
\npor Cristo, Se\u00f1or nuestro.
\nPorque nos concedes la alegr\u00eda
\nde celebrar hoy la fiesta del beato Santiago Alberione,
\nfortaleciendo a tu Iglesia con el ejemplo de su vida,
\ninstruy\u00e9ndola con su palabra
\ny protegi\u00e9ndola con su intercesi\u00f3n.
\nPor eso, con los \u00e1ngeles y los santos,
\nte cantamos el himno de alabanza diciendo sin cesar:<\/p>\n

Santo, Santo, Santo…<\/p>\n

o bien el prefacio de los santos religiosos<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

ANT\u00cdFONA DE COMUNI\u00d3N<\/strong><\/span>
\nJn 14,12<\/span><\/p>\n

Os lo aseguro: el que cree en m\u00ed, tambi\u00e9n \u00e9l har\u00e1 las obras que yo hago, y a\u00fan mayores. Porque yo me voy al Padre.<\/p>\n

 <\/p>\n

o bien<\/em><\/span>
\nJn 15, 4-5<\/span><\/p>\n

Permaneced en m\u00ed, y yo en vosotros \u2014dice el Se\u00f1or\u2014;
\nel que permanece en m\u00ed y yo en \u00e9l, \u00e9se da fruto abundante.<\/p>\n

 <\/p>\n

ORACI\u00d3N DESPU\u00c9S DE LA COMUNI\u00d3N<\/strong><\/span><\/p>\n

Vivif\u00edcanos, Se\u00f1or,
\npor estos sacramentos que hemos recibido,
\ny al celebrar con gozo
\nla fiesta del beato Santiago Alberione,
\nconc\u00e9denos que el ejemplo
\nde su celo apost\u00f3lico
\nnos impulse a crecer cada d\u00eda
\nen gracia y santidad.
\nPor Jesucristo, nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":716,"menu_order":0,"template":"","acf":{"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false,"acf_hide_title":false},"yoast_head":"\nMisal - Preghiera Paolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Misal - Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ANT\u00cdFONA DE ENTRADA Sal 95, 3-4 Contad a los pueblos su gloria, sus maravillas a todas las naciones: porque es grande el Se\u00f1or y muy digno de alabanza. Se dicel Gloria.   ORACI\u00d3N COLECTA Oh Dios, que has suscitado en tu Iglesia al beato Santiago Alberione, presb\u00edtero, para que, con las diversas formas de comunicaci\u00f3n, anunciara al mundo a tu Hijo, que es camino, verdad … Continua a leggere Misal »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-23T15:39:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\",\"name\":\"Preghiera Paolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/?lang=es#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/?lang=es\",\"name\":\"Misal - Preghiera Paolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-07T11:21:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-23T15:39:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/?lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/?lang=es\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/?lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liturgie\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"26 de noviembre – BEATO SANTIAGO ALBERIONE\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/?lang=es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Misal\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Misal - Preghiera Paolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Misal - Preghiera Paolina","og_description":"ANT\u00cdFONA DE ENTRADA Sal 95, 3-4 Contad a los pueblos su gloria, sus maravillas a todas las naciones: porque es grande el Se\u00f1or y muy digno de alabanza. Se dicel Gloria.   ORACI\u00d3N COLECTA Oh Dios, que has suscitado en tu Iglesia al beato Santiago Alberione, presb\u00edtero, para que, con las diversas formas de comunicaci\u00f3n, anunciara al mundo a tu Hijo, que es camino, verdad … Continua a leggere Misal »","og_url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/?lang=es","og_site_name":"Preghiera Paolina","article_modified_time":"2021-12-23T15:39:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/","name":"Preghiera Paolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/?lang=es#webpage","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/?lang=es","name":"Misal - Preghiera Paolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website"},"datePublished":"2021-09-07T11:21:44+00:00","dateModified":"2021-12-23T15:39:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/?lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/?lang=es"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/misal\/?lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liturgie","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"26 de noviembre – BEATO SANTIAGO ALBERIONE","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/26-noviembre-beato-santiago-alberione\/?lang=es"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Misal"}]}]}},"wpml_current_locale":"es_ES","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":143,"post_title":"Messa propria","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/26-novembre-beato-giacomo-alberione\/messa-propria-alberione\/"},{"locale":"fr_FR","id":878,"post_title":"Messe","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\/26-novembre-bienheureux-jacques-alberione-pretre-et-fondateur\/messe\/?lang=fr\/"},{"locale":"en_US","id":841,"post_title":"Mass","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\/november-26-blessed-james-alberione\/mass\/?lang=en\/"},{"locale":"ko_KR","id":2710,"post_title":"\ubbf8\uc0ac","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\/11%ec%9b%94-26%ec%9d%bc-%eb%b3%b5%ec%9e%90-%ec%95%bc%ea%b3%a0%eb%b3%b4-%ec%95%8c%eb%b2%a0%eb%a6%ac%ec%98%a4%eb%84%a4-%ec%82%ac%ec%a0%9c-%ec%b6%95%ec%9d%bc%eb%b0%b1\/%eb%af%b8%ec%82%ac\/?lang=ko\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/717"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-liturgie"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}