{"id":721,"date":"2021-10-27T12:34:10","date_gmt":"2021-10-27T10:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/messa-propria\/"},"modified":"2021-12-23T18:04:46","modified_gmt":"2021-12-23T17:04:46","slug":"misal","status":"publish","type":"le-liturgie","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/?lang=es","title":{"rendered":"Misal"},"content":{"rendered":"

ANT\u00cdFONA DE ENTRADA
\n<\/span><\/strong>Lc 2,16<\/span><\/p>\n

Los pastores fueron corriendo y encontraron a Mar\u00eda y a Jos\u00e9 y al ni\u00f1o acostado en el pesebre.<\/p>\n

Se dice<\/span> Gloria<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

ORACI\u00d3N COLECTA<\/strong><\/span><\/p>\n

Dios, Padre nuestro,
\nque has propuesto a la Sagrada Familia
\ncomo maravilloso ejemplo a los ojos de tu pueblo,
\nconc\u00e9denos, te rogamos,
\nque, imitando sus virtudes dom\u00e9sticas
\ny su uni\u00f3n en el amor,
\nlleguemos a gozar de los premios eternos
\nen el hogar del cielo.
\nPor nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo,
\nque vive y reina contigo
\nen la unidad del Esp\u00edritu Santo
\ny es Dios por los siglos de los siglos.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

=========== Ciclo A ========================<\/p>\n

PRIMERA LECTURA
\n<\/strong>Sir 3,2-6.12-14<\/span><\/p>\n

El que teme al Se\u00f1or honra a sus padres<\/em><\/span><\/p>\n

Lectura del libro del Eclesi\u00e1stico<\/p>\n

Dios hace al padre m\u00e1s respetable que a los hijos
\ny afirma la autoridad de la madre sobre su prole.
\nEl que honra a su padre exp\u00eda sus pecados,
\nel que respeta a su madre acumula tesoros;
\nel que honra a su padre se alegrar\u00e1 de sus hijos,
\ny, cuando rece, ser\u00e1 escuchado;
\nel que respeta a su padre tendr\u00e1 larga vida,
\nal que honra a su madre el Se\u00f1or lo escucha.
\nHijo m\u00edo, s\u00e9 constante en honrar a tu padre,
\nno lo abandones, mientras vivas;
\naunque chochee, ten indulgencia,
\nno lo abochornes, mientras vivas.
\nLa limosna del padre no se olvidar\u00e1,
\nser\u00e1 tenida en cuenta para pagar tus pecados.<\/p>\n

Palabra de Dios.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO RESPONSORIAL<\/strong><\/span>
\nSal 127,1-2.3.4-5 (R\/.: cf.1)<\/span><\/p>\n

R\/.<\/span> \u00a1Dichosos los que temen al Se\u00f1or
\ny siguen sus caminos!<\/p>\n

Dichoso el que teme al Se\u00f1or, <\/span>
\ny sigue sus caminos.<\/span>
\nComer\u00e1s del fruto de tu trabajo, <\/span>
\nser\u00e1s dichoso, te ir\u00e1 bien<\/span>. R\/.<\/span><\/p>\n

Tu mujer, como parra fecunda, <\/span>
\nen medio de tu casa; <\/span>
\ntus hijos, como renuevos de olivo,<\/span>
\nalrededor de tu mesa.<\/span> R\/.<\/span><\/p>\n

\u00c9sta es la bendici\u00f3n del hombre <\/span>
\nque teme al Se\u00f1or.<\/span>
\nQue el Se\u00f1or te bendiga desde Si\u00f3n, <\/span>
\nque veas la prosperidad de Jerusal\u00e9n <\/span>
\ntodos los d\u00edas de tu vida<\/span>. R\/.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

SEGUNDA LECTURA <\/strong><\/span>
\nCol 3,12-21<\/span><\/p>\n

La vida de familia vivida en el Se\u00f1or<\/em><\/span><\/p>\n

Lectura de la carta del ap\u00f3stol san Pablo a los Colosenses<\/p>\n

Hermanos:
\nComo elegidos de Dios, santos y amados, vest\u00edos de la misericordia entra\u00f1able, bondad, humildad, dulzura, comprensi\u00f3n. Sobrellevaos mutuamente y perdonaos, cuando alguno tenga quejas contra otro.
\nEl Se\u00f1or os ha perdonado: haced vosotros lo mismo.
\nY por encima de todo esto, el amor, que es el ce\u00f1idor de la unidad consumada.
\nQue la paz de Cristo act\u00fae de \u00e1rbitro en vuestro coraz\u00f3n; a ella hab\u00e9is sido convocados, en un solo cuerpo.
\nY sed agradecidos. La palabra de Cristo habite entre vosotros en toda su riqueza; ense\u00f1aos unos a otros con toda sabidur\u00eda; correg\u00edos mutuamente.
\nCantad a Dios, dadle gracias de coraz\u00f3n, con salmos, himnos y c\u00e1nticos inspirados. Y, todo lo que de palabra o de obra realic\u00e9is, sea todo en nombre del Se\u00f1or Jes\u00fas, dando gracias a Dios Padre por medio de \u00e9l.
\nMujeres, vivid bajo la autoridad de vuestros maridos, como conviene en el Se\u00f1or. Maridos, amad a vuestras mujeres, y no se\u00e1is \u00e1speros con ellas.
\nHijos, obedeced a vuestros padres en todo, que eso le gusta al Se\u00f1or. Padres, no exasper\u00e9is a vuestros hijos, no sea que pierdan los \u00e1nimos.<\/p>\n

Palabra de Dios.<\/p>\n

 <\/p>\n

ALELUYA<\/strong><\/span>
\nCol 3,15a.16a<\/span><\/p>\n

Que la paz de Cristo act\u00fae de \u00e1rbitro en vuestro coraz\u00f3n;
\nla palabra de Cristo habite entre vosotros en toda su riqueza.<\/p>\n

 <\/p>\n

EVANGELIO<\/strong><\/span>
\nMt 2,13-15.19-23<\/span><\/p>\n

Coge al ni\u00f1o y a su madre y huye a Egipto<\/em><\/span><\/p>\n

+<\/span> Lectura del santo evangelio seg\u00fan san Mateo<\/p>\n

Cuando se marcharon los magos, el \u00e1ngel del Se\u00f1or se apareci\u00f3 en sue\u00f1os a Jos\u00e9 y le dijo:
\n\u2014\u00abLev\u00e1ntate, coge al ni\u00f1o y a su madre y huye a Egipto; qu\u00e9date all\u00ed hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al ni\u00f1o para matarlo.\u00bb
\nJos\u00e9 se levant\u00f3, cogi\u00f3 al ni\u00f1o y a su madre, de noche, se fue a Egipto y se qued\u00f3 hasta la muerte de Herodes. As\u00ed se cumpli\u00f3 lo que dijo el Se\u00f1or por el profeta:
\n\u00abLlam\u00e9 a mi hijo, para que saliera de Egipto.\u00bb
\nCuando muri\u00f3 Herodes, el \u00e1ngel del Se\u00f1or se apareci\u00f3 de nuevo en sue\u00f1os a Jos\u00e9 en Egipto y le dijo:
\n\u2014\u00abLev\u00e1ntate, coge al ni\u00f1o y a su madre y vu\u00e9lvete a Israel; ya han muerto los que atentaban contra la vida del ni\u00f1o.\u00bb
\nSe levant\u00f3, cogi\u00f3 al ni\u00f1o y a su madre y volvi\u00f3 a Israel.
\nPero, al enterarse de que Arquelao reinaba en Judea como sucesor de su padre Herodes, tuvo miedo de ir all\u00e1. Y, avisado en sue\u00f1os, se retir\u00f3 a Galilea y se estableci\u00f3 en un pueblo llamado Nazaret. As\u00ed se cumpli\u00f3 lo que dijeron los profetas, que se llamar\u00eda Nazareno.<\/p>\n

Palabra del Se\u00f1or.<\/p>\n

 <\/p>\n

=========== Ciclo B ========================<\/p>\n

PRIMERA LECTURA<\/strong><\/span>
\nGn 15,1-6; 21,1-3<\/span><\/p>\n

Te heredar\u00e1 uno salido de tus entra\u00f1as<\/em><\/span><\/p>\n

Lectura del libro del G\u00e9nesis<\/p>\n

En aquellos d\u00edas, Abr\u00e1n recibi\u00f3 en una visi\u00f3n la palabra del Se\u00f1or:
\n\u2014\u00abNo temas, Abr\u00e1n, yo soy tu escudo, y tu paga ser\u00e1 abundante.\u00bb
\nAbr\u00e1n contest\u00f3:
\n\u2014\u00abSe\u00f1or, \u00bfde qu\u00e9 me sirven tus dones si soy est\u00e9ril, y
\nEliezer de Damasco ser\u00e1 el amo de mi casa?\u00bb
\nY a\u00f1adi\u00f3:
\n\u2014\u00abNo me has dado hijos, y un criado de casa me heredar\u00e1.\u00bb
\nLa palabra del Se\u00f1or le respondi\u00f3:
\n\u2014\u00abNo te heredar\u00e1 \u00e9se, sino uno salido de tus entra\u00f1as.\u00bb Y el Se\u00f1or lo sac\u00f3 afuera y le dijo:
\n\u2014\u00abMira al cielo; cuenta las estrellas, si puedes.\u00bb
\nY a\u00f1adi\u00f3:
\n\u2014\u00abAs\u00ed ser\u00e1 tu descendencia.\u00bb
\nAbr\u00e1n crey\u00f3 al Se\u00f1or, y se le cont\u00f3 en su haber.
\nEl Se\u00f1or se fij\u00f3 en Sara, como lo hab\u00eda dicho; el Se\u00f1or cumpli\u00f3 a Sara lo que le hab\u00eda prometido. Ella concibi\u00f3 y dio a luz un hijo a Abr\u00e1n, ya viejo, en el tiempo que hab\u00eda dicho. Abr\u00e1n llam\u00f3 al hijo que le hab\u00eda nacido, que le hab\u00eda dado Sara, Isaac.<\/p>\n

Palabra de Dios.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO RESPONSORIAL<\/strong><\/span>
\ndal Sal 104, 1b-2.3-4.5-6.8-9 (R\/.: 7a y 8a)<\/span><\/p>\n

R\/.<\/span> El Se\u00f1or es nuestro Dios, se acuerda de su alianza eternamente.<\/em><\/p>\n

Dad gracias al Se\u00f1or, invocad su nombre,
\ndad a conocer sus haza\u00f1as a los pueblos.
\nCantadle al son de instrumentos,
\nhablad de sus maravillas. R\/.<\/span><\/p>\n

Gloriaos de su nombre santo,
\nque se alegren los que buscan al Se\u00f1or.
\nRecurrid al Se\u00f1or y a su poder,
\nbuscad continuamente su rostro. R\/.<\/span><\/p>\n

Recordad las maravillas que hizo,
\nsus prodigios, las sentencias de su boca.
\n\u00a1Estirpe de Abrah\u00e1n, su siervo;
\nhijos de Jacob, su elegido! R\/.<\/span><\/p>\n

Se acuerda de su alianza eternamente,
\nde la palabra dada, por mil generaciones;
\nde la alianza sellada con Abrah\u00e1n,
\ndel juramento hecho a Isaac. R\/.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

SEGUNDA LECTURA
\n<\/strong>Hb 11, 8.11-12.17-19<\/span><\/p>\n

Fe de Abrah\u00e1n, de Sara y de Isaac<\/em><\/span><\/p>\n

Lectura de la carta a los Hebreos<\/p>\n

Hermanos: Por fe, obedeci\u00f3 Abrah\u00e1n a la llamada y sali\u00f3 hacia la tierra que iba a recibir en heredad. Sali\u00f3 sin saber ad\u00f3nde iba.
\nPor fe, tambi\u00e9n Sara, cuando ya le hab\u00eda pasado la edad, obtuvo fuerza para fundar un linaje, porque juzg\u00f3 digno de fe al que se lo promet\u00eda. Y as\u00ed, de uno solo y, en este aspecto, ya extinguido, nacieron hijos numerosos como las estrellas del cielo y como la arena incontable de las playas.
\nPor fe, Abrah\u00e1n, puesto a prueba, ofreci\u00f3 a Isaac; y era su hijo \u00fanico lo que ofrec\u00eda, el destinatario de la promesa, del cual le hab\u00eda dicho Dios: \u00abIsaac continuar\u00e1 tu descendencia.\u00bb
\nPero Abrah\u00e1n pens\u00f3 que Dios tiene poder hasta para resucitar muertos. Y as\u00ed, recobr\u00f3 a Isaac como figura del futuro.<\/p>\n

Palabra de Dios.<\/p>\n

 <\/p>\n

ALELUYA
\n<\/strong>Hb 1,1-2<\/span><\/p>\n

En distintas ocasiones habl\u00f3 Dios antiguamente a nuestros padres por los profetas. Ahora, en esta etapa final, nos ha hablado por el Hijo.<\/p>\n

 <\/p>\n

EVANGELIO
\n<\/strong>Lc 2,22-40<\/span><\/p>\n

El ni\u00f1o iba creciendo y se llenaba de sabidur\u00eda<\/em><\/span><\/p>\n

+<\/span> Lectura del santo evangelio seg\u00fan san Lucas<\/p>\n

Cuando lleg\u00f3 el tiempo de la purificaci\u00f3n, seg\u00fan la ley de Mois\u00e9s, los padres de Jes\u00fas lo llevaron a Jerusal\u00e9n, para presentarlo al Se\u00f1or, de acuerdo con lo escrito en la ley del Se\u00f1or: \u00abTodo primog\u00e9nito var\u00f3n ser\u00e1 consagrado al Se\u00f1or\u00bb, y para entregar la oblaci\u00f3n, como dice la ley del Se\u00f1or: \u00abun par de t\u00f3rtolas o dos pichones\u00bb.
\nViv\u00eda entonces en Jerusal\u00e9n un hombre llamado Sime\u00f3n, hombre justo y piadoso, que aguardaba el consuelo de Israel; y el Esp\u00edritu Santo moraba en \u00e9l. Hab\u00eda recibido un or\u00e1culo del Esp\u00edritu Santo: que no ver\u00eda la muerte antes de ver al Mes\u00edas del Se\u00f1or. Impulsado por el Esp\u00edritu, fue al templo.
\nCuando entraban con el ni\u00f1o Jes\u00fas sus padres para cumplir con \u00e9l lo previsto por la ley, Sime\u00f3n lo tom\u00f3 en brazos y bendijo a Dios diciendo:
\n\u2014\u00abAhora, Se\u00f1or, seg\u00fan tu promesa,
\npuedes dejar a tu siervo irse en paz.
\nporque mis ojos han visto a tu Salvador,
\na quien has presentado ante todos los pueblos: luz para alumbrar a las naciones,
\ny gloria de tu pueblo, Israel.\u00bb
\nSu padre y su madre estaban admirados por lo que se dec\u00eda del ni\u00f1o.
\nSime\u00f3n los bendijo, diciendo a Mar\u00eda, su madre:
\n\u2014\u00abMira, \u00e9ste est\u00e1 puesto para que muchos en Israel caigan y se levanten; ser\u00e1 como una bandera discutida: as\u00ed quedar\u00e1 clara la actitud de muchos corazones. Y a ti, una espada te traspasar\u00e1 el alma.\u00bb
\nHab\u00eda tambi\u00e9n una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era una mujer muy anciana: de jovencita hab\u00eda vivido siete a\u00f1os casada, y luego viuda hasta los ochenta y cuatro; no se apartaba del templo d\u00eda y noche, sirviendo a Dios con ayunos y oraciones. Acerc\u00e1ndose en aquel momento, daba gracias a Dios y hablaba del ni\u00f1o a todos los que aguardaban la liberaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n.
\nY cuando cumplieron todo lo que prescrib\u00eda la ley del Se\u00f1or, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.
\nEl ni\u00f1o iba creciendo y robusteci\u00e9ndose, y se llenaba de sabidur\u00eda; y la gracia de Dios lo acompa\u00f1aba.<\/p>\n

Palabra del Se\u00f1or.<\/p>\n

o bien m\u00e1s breve:<\/strong><\/span><\/p>\n

(2,22.39-40)<\/span><\/p>\n

+<\/span> Lectura del santo evangelio seg\u00fan san Lucas<\/p>\n

Cuando lleg\u00f3 el tiempo de la purificaci\u00f3n, seg\u00fan la ley de Mois\u00e9s, los padres de Jes\u00fas lo llevaron a Jerusal\u00e9n, para presentarlo al Se\u00f1or. Y cuando cumplieron todo lo que prescrib\u00eda la ley del Se\u00f1or, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.
\nEl ni\u00f1o iba creciendo y robusteci\u00e9ndose, y se llenaba de sabidur\u00eda; y la gracia de Dios lo acompa\u00f1aba.<\/p>\n

Palabra del Se\u00f1or.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

=========== Ciclo C ========================<\/p>\n

 <\/p>\n

PRIMERA LECTURA\u00a0<\/strong><\/span>
\n1Sam 1,20-22.24-28<\/span><\/p>\n

Cedo Samuel al Se\u00f1or de por vida, para que sea suyo<\/em><\/span><\/p>\n

Lectura del primer libro de Samuel<\/p>\n

En aquellos d\u00edas, Ana concibi\u00f3, dio a luz un hijo y le puso de nombre Samuel, diciendo:
\n\u2014\u00abAl Se\u00f1or se lo ped\u00ed.\u00bb
\nPasado un a\u00f1o, su marido Elcan\u00e1 subi\u00f3 con toda la familia para hacer el sacrificio anual al Se\u00f1or y cumplir la promesa. Ana se excus\u00f3 para no subir, diciendo a su marido:
\n\u2014\u00abCuando destete al ni\u00f1o, entonces lo llevar\u00e9 para present\u00e1rselo al Se\u00f1or y que se quede all\u00ed para siempre.\u00bb
\nAna se qued\u00f3 en casa y cri\u00f3 a su hijo hasta que lo destet\u00f3.
\nEntonces subi\u00f3 con \u00e9l al templo del Se\u00f1or, de Sil\u00f3, llevando un novillo de tres a\u00f1os, una fanega de harina y un odre de vino. El ni\u00f1o era a\u00fan muy peque\u00f1o.
\nCuando mataron el novillo, Ana present\u00f3 el ni\u00f1o a El\u00ed, diciendo:
\n\u2014\u00abSe\u00f1or, por tu vida, yo soy la mujer que estuvo aqu\u00ed junto a ti, rezando al Se\u00f1or. Este ni\u00f1o es lo que yo ped\u00eda; el Se\u00f1or me ha concedido mi petici\u00f3n. Por eso se lo cedo
\nal Se\u00f1or de por vida, para que sea suyo.\u00bb Despu\u00e9s se postraron ante el Se\u00f1or.<\/p>\n

Palabra de Dios.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO RESPONSORIAL
\n<\/strong>Sal 83, 2-3.5-6.9-10 (R\/.: cf 5a)<\/span><\/p>\n

R\/.<\/span> Dichosos los que viven en tu casa, Se\u00f1or.<\/p>\n

\u00a1Qu\u00e9 deseables son tus moradas,
\nSe\u00f1or de los ej\u00e9rcitos!
\nMi alma se consume y anhela
\nlos atrios del Se\u00f1or,
\nmi coraz\u00f3n y mi carne
\nretozan por el Dios vivo.\u00a0 R\/.<\/span><\/p>\n

Dichosos los que viven en tu casa, <\/span>
\nalab\u00e1ndote siempre.<\/span>
\nDichosos los que encuentran en ti su fuerza <\/span>
\nal preparar su peregrinaci\u00f3n:<\/span> \u00a0 R\/.<\/span><\/p>\n

Se\u00f1or de los ej\u00e9rcitos, escucha mi s\u00faplica; <\/span>
\nati\u00e9ndeme, Dios de Jacob. <\/span>
\nF\u00edjate, oh Dios, en nuestro Escudo, <\/span>
\nmira el rostro de tu Ungido.\u00a0<\/span> \u00a0 R\/.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

SEGUNDA LECTURA<\/strong><\/span>
\n1Jn 3,1 -2. 21-24<\/span><\/p>\n

El Padre nos llama hijos de Dios, y lo somos<\/em><\/span><\/p>\n

Lectura de la primera carta del ap\u00f3stol san Juan<\/p>\n

Queridos hermanos:
\nMirad qu\u00e9 amor nos ha tenido el Padre para llamarnos hijos de Dios, pues \u00a1lo somos! El mundo no nos conoce porque no le conoci\u00f3 a \u00e9l.
\nQueridos, ahora somos hijos de Dios y a\u00fan no se ha manifestado lo que seremos. Sabemos que, cuando se manifieste, seremos semejantes a \u00e9l, porque lo veremos tal cual es.
\nQueridos, si la conciencia no nos condena, tenemos plena confianza ante Dios. Y cuanto pidamos lo recibimos de \u00e9l, porque guardamos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada.
\nY \u00e9ste es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo, Jesucristo, y que nos amemos unos a otros, tal como nos lo mand\u00f3.
\nQuien guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en \u00e9l; en esto conocemos que permanece en nosotros: por el Esp\u00edritu que nos dio.<\/p>\n

Palabra de Dios.<\/p>\n

 <\/p>\n

ALELUYA<\/strong><\/span>
\nHch 16,14b<\/span><\/p>\n

\u00c1brenos el coraz\u00f3n, Se\u00f1or, para que aceptemos las palabras de tu Hijo.<\/p>\n

 <\/p>\n

EVANGELIO
\n<\/strong>Lc 2,41-52<\/span><\/p>\n

Los padres de Jes\u00fas lo encuentran en medio de los maestros<\/em><\/span><\/p>\n

+<\/span> Lectura del santo evangelio seg\u00fan san Lucas<\/p>\n

Los padres de Jes\u00fas sol\u00edan ir cada a\u00f1o a Jerusal\u00e9n por las fiestas de Pascua.
\nCuando Jes\u00fas cumpli\u00f3 doce a\u00f1os, subieron a la fiesta seg\u00fan la costumbre y, cuando termin\u00f3, se volvieron; pero el ni\u00f1o Jes\u00fas se qued\u00f3 en Jerusal\u00e9n, sin que lo supieran sus padres. \u00c9stos, creyendo que estaba en la caravana, hicieron una jornada y se pusieron a buscarlo entre los parientes y conocidos; al no encontrarlo, se volvieron a Jerusal\u00e9n en su busca.
\nA los tres d\u00edas, lo encontraron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuch\u00e1ndolos y haci\u00e9ndoles preguntas: todos los que le o\u00edan quedaban asombrados de su talento y de las respuestas que daba.
\nAl verlo, se quedaron at\u00f3nitos, y le dijo su madre:
\n\u2014\u00abHijo, \u00bfpor qu\u00e9 nos has tratado as\u00ed? Mira que tu padre y yo te busc\u00e1bamos angustiados.\u00bb \u00c9l les contest\u00f3:
\n\u2014\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 me buscabais? \u00bfNo sab\u00edais que yo deb\u00eda estar en la casa de mi Padre?\u00bb
\nPero ellos no comprendieron lo que quer\u00eda decir.
\n\u00c9l baj\u00f3 con ellos a Nazaret y sigui\u00f3 bajo su autoridad.
\nSu madre conservaba todo esto en su coraz\u00f3n.
\nY Jes\u00fas iba creciendo en sabidur\u00eda, en estatura y en gracia ante Dios y los hombres.<\/p>\n

Palabra del Se\u00f1or.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando esta fiesta se celebra en domingo se dice Credo<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

ORACI\u00d3N SOBRE LAS OFRENDAS<\/strong><\/span><\/p>\n

Al ofrecerte, Se\u00f1or, este sacrificio de expiaci\u00f3n,
\nte suplicamos, por intercesi\u00f3n de la Virgen, Madre de Dios,
\ny de san Jos\u00e9, que guardes a nuestras familias
\nen tu gracia y en tu paz verdadera.
\nPor Jesucristo nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n

 <\/p>\n

PREFACIO<\/strong><\/span><\/p>\n

I DE NAVIDAD<\/span><\/strong><\/p>\n

Cristo, luz del mundo<\/em><\/span><\/p>\n

En verdad es justo y necesario,
\nes nuestro deber y salvaci\u00f3n
\ndarte gracias siempre y en todo lugar,
\nSe\u00f1or, Padre santo,
\nDios todopoderoso y eterno.
\nPorque, gracias al misterio de la Palabra hecha carne,
\nla luz de tu gloria brill\u00f3 ante nuestros ojos
\ncon nuevo resplandor,
\npara que, conociendo a Dios visiblemente,
\n\u00e9l nos lleve al amor de lo invisible.
\nPor eso,
\ncon los \u00e1ngeles y arc\u00e1ngeles
\ny con todos los coros celestiales,
\ncantamos sin cesar
\nel himno de tu gloria:
\nSanto, santo, Santo…<\/p>\n

 <\/p>\n

o bien:<\/span><\/p>\n

II DE NAVIDAD<\/strong><\/span><\/p>\n

La restauraci\u00f3n del universo en la Encarnaci\u00f3n<\/em><\/span><\/p>\n

En verdad es justo y necesario,
\nes nuestro deber y salvaci\u00f3n
\ndarte gracias siempre y en todo lugar,
\nSe\u00f1or, Padre santo,
\nDios todopoderoso y eterno,
\npor Cristo, Se\u00f1or nuestro.<\/p>\n

Porque en el misterio santo que hoy celebramos,
\nCristo, el Se\u00f1or, sin dejar la gloria del Padre,
\nse hace presente entre nosotros de un modo nuevo:
\nel que era invisible en su naturaleza se hace visible al adoptar la nuestra;
\nel eterno, engendrado antes del tiempo, comparte nuestra vida temporal
\npara asumir en s\u00ed todo lo creado,
\npara reconstruir todo lo que estaba ca\u00eddo
\ny restaurar de este modo el universo,
\npara llamar de nuevo al reino de los cielos al hombre sumergido en el pecado.
\nPor eso, unidos a los coros ang\u00e9licos, te aclamamos llenos de alegr\u00eda:<\/p>\n

Santo, Santo, Santo…<\/p>\n

 <\/p>\n

o bien:<\/span><\/p>\n

III DE NAVIDAD<\/span><\/strong><\/p>\n

El maravilloso intercambio que nos salva<\/em><\/span><\/p>\n

En verdad es justo y necesario,
\nes nuestro deber y salvaci\u00f3n
\ndarte gracias siempre y en todo lugar,
\nSe\u00f1or, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno,
\npor Cristo, Se\u00f1or nuestro.<\/p>\n

Por \u00e9l, hoy resplandece ante el mundo
\nel maravilloso intercambio que nos salva:
\npues al revestirse tu Hijo de nuestra fr\u00e1gil condici\u00f3n
\nno s\u00f3lo confiere dignidad eterna a la naturaleza humana,
\nsino que por esta uni\u00f3n admirable
\nnos hace a nosotros eternos.
\nPor eso, unidos a los coros ang\u00e9licos,
\nte aclamamos llenos de alegr\u00eda:<\/p>\n

Santo, Santo, Santo…<\/p>\n

 <\/p>\n

ANT\u00cdFONA DE COMUNI\u00d3N<\/strong><\/span>
\nBa 3,38<\/span><\/p>\n

Nuestro Dios apareci\u00f3 en el mundo y vivi\u00f3 entre los hombres.<\/p>\n

 <\/p>\n

ORACI\u00d3N DESPU\u00c9S DE LA COMUNI\u00d3N<\/strong><\/span><\/p>\n

Padre nuestro, que nos amas y nos perdonas,
\nconcede a cuantos has renovado con estos divinos sacramentos
\nimitar fielmente los ejemplos de la Sagrada Familia,
\npara que, despu\u00e9s de las pruebas de esta vida,
\npodamos gozar en el cielo de su eterna compa\u00f1\u00eda.
\nPor Jesucristo nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":720,"menu_order":0,"template":"","acf":{"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false,"acf_hide_title":false},"yoast_head":"\nMisal - Preghiera Paolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Misal - Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ANT\u00cdFONA DE ENTRADA Lc 2,16 Los pastores fueron corriendo y encontraron a Mar\u00eda y a Jos\u00e9 y al ni\u00f1o acostado en el pesebre. Se dice Gloria.   ORACI\u00d3N COLECTA Dios, Padre nuestro, que has propuesto a la Sagrada Familia como maravilloso ejemplo a los ojos de tu pueblo, conc\u00e9denos, te rogamos, que, imitando sus virtudes dom\u00e9sticas y su uni\u00f3n en el amor, lleguemos a gozar … Continua a leggere Misal »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-23T17:04:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\",\"name\":\"Preghiera Paolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/?lang=es#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/?lang=es\",\"name\":\"Misal - Preghiera Paolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-27T10:34:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-23T17:04:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/?lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/?lang=es\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/?lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liturgie\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Domingo dentro de la octava de navidad LA SAGRADA FAMILIA: JES\\u00daS, MARIA Y JOS\\u00c9\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/?lang=es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Misal\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Misal - Preghiera Paolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Misal - Preghiera Paolina","og_description":"ANT\u00cdFONA DE ENTRADA Lc 2,16 Los pastores fueron corriendo y encontraron a Mar\u00eda y a Jos\u00e9 y al ni\u00f1o acostado en el pesebre. Se dice Gloria.   ORACI\u00d3N COLECTA Dios, Padre nuestro, que has propuesto a la Sagrada Familia como maravilloso ejemplo a los ojos de tu pueblo, conc\u00e9denos, te rogamos, que, imitando sus virtudes dom\u00e9sticas y su uni\u00f3n en el amor, lleguemos a gozar … Continua a leggere Misal »","og_url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/?lang=es","og_site_name":"Preghiera Paolina","article_modified_time":"2021-12-23T17:04:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"16 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/","name":"Preghiera Paolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/?lang=es#webpage","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/?lang=es","name":"Misal - Preghiera Paolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website"},"datePublished":"2021-10-27T10:34:10+00:00","dateModified":"2021-12-23T17:04:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/?lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/?lang=es"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/misal\/?lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liturgie","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Domingo dentro de la octava de navidad LA SAGRADA FAMILIA: JES\u00daS, MARIA Y JOS\u00c9","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-dentro-de-la-octava-de-navidad-la-sagrada-familia-jesus-maria-y-jose\/?lang=es"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Misal"}]}]}},"wpml_current_locale":"es_ES","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":396,"post_title":"Messa propria","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/domenica-fra-lottava-di-natale-santa-famiglia-di-gesu-maria-e-giuseppe\/messa-propria\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/721"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-liturgie"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}