{"id":739,"date":"2021-11-09T09:03:27","date_gmt":"2021-11-09T08:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/primi-vespri\/"},"modified":"2021-12-29T17:44:54","modified_gmt":"2021-12-29T16:44:54","slug":"i-visperas","status":"publish","type":"le-liturgie","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/?lang=es","title":{"rendered":"I V\u00edsperas"},"content":{"rendered":"
25 de marzo<\/span><\/h5>\n

LA ANUNCIACI\u00d3N DEL SE\u00d1OR<\/strong><\/h3>\n
Titular del Instituto Virgen de la Anunciaci\u00f3n<\/span><\/h5>\n
SOLEMNIDAD*<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

*<\/span> Como en la Liturgia de las Horas. Para la profundizaci\u00f3n y meditaci\u00f3n personal v\u00e9ase la lectura complementaria, p. 637.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

I V\u00cdSPERAS<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

HYMNO<\/strong><\/span><\/p>\n

Dios te salve, Anunciaci\u00f3n,
\nmorena de maravilla,
\ntendr\u00e1s un Hijo m\u00e1s bello
\nque los tallos de la brisa.<\/p>\n

Mensaje de Dios te traigo.
\n\u00c9l te saluda, Mar\u00eda,
\npues Dios se prend\u00f3 de ti,
\ny Dios es Dios de alegr\u00eda.<\/p>\n

Llena de gracia te llamo
\nporque la gracia te llena;
\nsi m\u00e1s te pudiera dar,
\nmucha m\u00e1s gracia te diera.<\/p>\n

El Se\u00f1or est\u00e1 contigo,
\na\u00fan m\u00e1s que t\u00fa est\u00e1s con Dios;
\ntu carne ya no es tu carne,
\ntu sangre ya es para dos.<\/p>\n

Y bendita vas a ser
\nentre todas las mujeres,
\npues, si eres madre de todos,
\n\u00bfqui\u00e9n podr\u00eda no quererte?<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 1.<\/span> Brotar\u00e1 un renuevo del tronco de Jes\u00e9, y de su ra\u00edz florecer\u00e1 un v\u00e1stago. Sobre \u00e9l se posar\u00e1 el Esp\u00edritu del Se\u00f1or. (T.P.<\/span> Aleluya.)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO 112\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n

Alabado sea el nombre del Se\u00f1or<\/em><\/span><\/p>\n

Derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes (Lc 1, 52)<\/em><\/p>\n

Alabad, siervos del Se\u00f1or,
\nalabad el nombre del Se\u00f1or.
\nBendito sea el nombre del Se\u00f1or,
\nahora y por siempre:
\nde la salida del sol hasta su ocaso,
\nalabado sea el nombre del Se\u00f1or.<\/p>\n

El Se\u00f1or se eleva sobre todos los pueblos,
\nsu gloria sobre los cielos.
\n\u00bfQui\u00e9n como el Se\u00f1or, Dios nuestro,
\nque se eleva en su trono
\ny se abaja para mirar
\nal cielo y a la tierra?<\/p>\n

Levanta del polvo al desvalido,
\nalza de la basura al pobre,
\npara sentarlo con los pr\u00edncipes,
\nlos pr\u00edncipes de su pueblo;
\na la est\u00e9ril le da un puesto en la casa,
\ncomo madre feliz de hijos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 1.<\/span> Brotar\u00e1 un renuevo del tronco de Jes\u00e9, y de su ra\u00edz florecer\u00e1 un v\u00e1stago. Sobre \u00e9l se posar\u00e1 el Esp\u00edritu del Se\u00f1or. (T.P.<\/span> Aleluya.)<\/span><\/p>\n

Ant. 2.<\/span> El Se\u00f1or Dios le dar\u00e1 el trono de David, su padre, y reinar\u00e1 para siempre. (T.P.<\/span> Aleluya.)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO 147\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n

Acci\u00f3n de gracias por la restauraci\u00f3n de Jerusal\u00e9n<\/span><\/p>\n

Ven ac\u00e1, voy a mostrarte a la novia, a la esposa del Cordero (Ap 21, 9)<\/em><\/p>\n

Glorifica al Se\u00f1or, Jerusal\u00e9n;
\nalaba a tu Dios, Si\u00f3n:
\nque ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
\ny ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
\nha puesto paz en tus fronteras,
\nte sacia con flor de harina.<\/p>\n

\u00c9l env\u00eda su mensaje a la tierra,
\ny su palabra corre veloz;
\nmanda la nieve como lana,
\nesparce la escarcha como ceniza;<\/p>\n

hace caer el hielo como migajas
\ny con el fr\u00edo congela las aguas;
\nenv\u00eda una orden, y se derriten;
\nsopla su aliento, y corren.<\/p>\n

Anuncia su palabra a Jacob,
\nsus decretos y mandatos a Israel;
\ncon ninguna naci\u00f3n obr\u00f3 as\u00ed,
\nni les dio a conocer sus mandatos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 2.<\/span> El Se\u00f1or Dios le dar\u00e1 el trono de David, su padre, y reinar\u00e1 para siempre. (T.P.<\/span> Aleluya.)<\/span><\/p>\n

Ant. 3.<\/span> El que era la Palabra substancial del Padre, engendrado antes del tiempo, hoy se ha despojado de su rango haci\u00e9ndose carne por nosotros. (T.P.<\/span> Aleluya.)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

CANTICO\u00a0\u00a0 (Fil 2,6-11 )\u00a0\u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n

Cristo, siervo de Dios, en su misterio pascual<\/span><\/p>\n

Cristo, a pesar de su condici\u00f3n divina,
\nno hizo alarde de su categor\u00eda de Dios;
\nal contrario, se despoj\u00f3 de su rango
\ny tom\u00f3 la condici\u00f3n de esclavo,
\npasando por uno de tantos.<\/p>\n

Y as\u00ed, actuando como un hombre cualquiera,
\nse rebaj\u00f3 hasta someterse incluso a la muerte,
\ny una muerte de cruz.<\/p>\n

Por eso Dios lo levant\u00f3 sobre todo
\ny le concedi\u00f3 el \u00abNombre-sobre-todo-nombre\u00bb;
\nde modo que al nombre de Jes\u00fas toda rodilla se doble
\nen el cielo, en la tierra, en el abismo,
\ny toda lengua proclame:
\nJesucristo es Se\u00f1or, para gloria de Dios Padre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 3.<\/span> El que era la Palabra substancial del Padre, engendrado antes del tiempo, hoy se ha despojado de su rango haci\u00e9ndose carne por nosotros. (T.P.<\/span> Aleluya.)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

LECTURA BREVE\u00a0 <\/span><\/strong>
\n1Jn 1,1-2<\/span><\/p>\n

Lo que exist\u00eda desde el principio, lo que hemos o\u00eddo, lo que hemos visto con nuestros propios ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos: la Palabra de la vida (pues la vida se hizo visible), nosotros la hemos visto, os damos testimonio y os anunciamos la vida eterna que estaba con el Padre y se nos manifest\u00f3.<\/p>\n

 <\/p>\n

RESPONSORIO BREVE<\/strong><\/span><\/p>\n

Tiempo de Cuaresma:<\/span><\/p>\n

R\/.<\/span> Ha brotado un renuevo del tronco de Jes\u00e9, *<\/span> Ha salido una estrella de la casa de Jacob. Ha brotado.<\/p>\n

V\/.<\/span> La Virgen ha dado a luz al Salvador. *<\/span> Ha salido una estrella de la casa de Jacob. Gloria al Padre. Ha brotado..<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tiempo pascual:<\/span><\/p>\n

R\/.<\/span> Ha brotado un renuevo del tronco de Jes\u00e9, ha salido una estrella de la casa de Jacob. *<\/span> Aleluya, aleluya. Ha brotado.<\/p>\n

V\/. <\/span>La Virgen ha dado a luz al Salvador. *<\/span> Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Ha brotado.<\/p>\n

 <\/p>\n

Magn\u00edficat, ant.<\/span> El Esp\u00edritu Santo vendr\u00e1 sobre ti, Mar\u00eda, y la fuerza del Alt\u00edsimo te cubrir\u00e1 con su sombra. (T.P.<\/span> Aleluya.)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

MAGN\u00cdFICAT Lc 1, 46-55<\/strong><\/span><\/p>\n

Alegr\u00eda del alma en el Se\u00f1or<\/span><\/p>\n

Proclama mi alma la grandeza del Se\u00f1or,
\nse alegra mi esp\u00edritu en Dios mi salvador;
\nporque ha mirado la humillaci\u00f3n de su esclava.<\/p>\n

Desde ahora me felicitar\u00e1n todas las generaciones,
\nporque el Poderoso ha hecho obras grandes por m\u00ed:
\nsu nombre es santo
\ny su misericordia llega a sus fieles
\nde generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00c9l hace proezas con su brazo:
\ndispersa a los soberbios de coraz\u00f3n,
\nderriba del trono a los poderosos
\ny enaltece a los humildes,
\na los hambrientos los colma de bienes
\ny a los ricos los despide vac\u00edos.<\/p>\n

Auxilia a Israel, su siervo,
\nacord\u00e1ndose de su misericordia
\n\u2014como lo hab\u00eda prometido a nuestros padres\u2014
\nen favor de Abraham y su descendencia por siempre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Magn\u00edficat, ant.<\/span> El Esp\u00edritu Santo vendr\u00e1 sobre ti, Mar\u00eda, y la fuerza del Alt\u00edsimo te cubrir\u00e1 con su sombra. (T.P.<\/span> Aleluya.)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

PRECES<\/strong><\/span><\/p>\n

Oremos con confianza al eterno Padre, que, por medio del \u00e1ngel, anunci\u00f3 hoy a Mar\u00eda nuestra salvaci\u00f3n, y dig\u00e1mosle:<\/p>\n

Derrama, Se\u00f1or, tu gracia sobre nosotros<\/em><\/p>\n

T\u00fa que elegiste a la Virgen Mar\u00eda para ser madre de tu Hijo,
\n\u2014<\/span> ten piedad de todos los que esperan su redenci\u00f3n.<\/p>\n

T\u00fa que por boca de Gabriel anunciaste a Mar\u00eda el gozo y la paz,
\n\u2014<\/span> otorga al mundo entero el gozo de la salvaci\u00f3n y la paz verdadera.<\/p>\n

T\u00fa que, con la aceptaci\u00f3n de tu esclava y con la acci\u00f3n del Esp\u00edritu Santo, hiciste que tu Palabra acampase entre nosotros,
\n\u2014<\/span> disp\u00f3n nuestros corazones para que reciban a Cristo como la Virgen Mar\u00eda lo recibi\u00f3.<\/p>\n

T\u00fa que miras a los humildes y colmas de bienes a los hambrientos,
\n\u2014<\/span> da \u00e1nimo a los abatidos, socorre a los necesitados y ayuda a los moribundos.<\/p>\n

Oh Dios, para quien nada hay imposible, el \u00fanico que haces obras maravillosas,
\n\u2014<\/span> s\u00e1lvanos, cuando resucites a los muertos en el \u00faltimo d\u00eda.<\/p>\n

Padre nuestro.<\/p>\n

 <\/p>\n

ORACI\u00d3N<\/strong><\/span><\/p>\n

Se\u00f1or, t\u00fa has querido que la Palabra se encarnase en el seno de la Virgen Mar\u00eda; conc\u00e9denos, en tu bondad, que cuantos confesamos a nuestro Redentor, como Dios y como hombre verdadero, lleguemos a hacernos semejantes a \u00e9l en su naturaleza divina. Por nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":663,"menu_order":1,"template":"","acf":{"acf_hide_title":true,"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"yoast_head":"\nI V\u00edsperas - Preghiera Paolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I V\u00edsperas - Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"25 de marzo LA ANUNCIACI\u00d3N DEL SE\u00d1OR Titular del Instituto Virgen de la Anunciaci\u00f3n SOLEMNIDAD*   * Como en la Liturgia de las Horas. Para la profundizaci\u00f3n y meditaci\u00f3n personal v\u00e9ase la lectura complementaria, p. 637.     I V\u00cdSPERAS   HYMNO Dios te salve, Anunciaci\u00f3n, morena de maravilla, tendr\u00e1s un Hijo m\u00e1s bello que los tallos de la brisa. Mensaje de Dios te traigo. … Continua a leggere I V\u00edsperas »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-29T16:44:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\",\"name\":\"Preghiera Paolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/?lang=es#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/?lang=es\",\"name\":\"I V\\u00edsperas - Preghiera Paolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-09T08:03:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-29T16:44:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/?lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/?lang=es\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/?lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liturgie\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"25 de marzo – ANUNCIACI\\u00d3N DEL SE\\u00d1OR\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/?lang=es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"I V\\u00edsperas\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I V\u00edsperas - Preghiera Paolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I V\u00edsperas - Preghiera Paolina","og_description":"25 de marzo LA ANUNCIACI\u00d3N DEL SE\u00d1OR Titular del Instituto Virgen de la Anunciaci\u00f3n SOLEMNIDAD*   * Como en la Liturgia de las Horas. Para la profundizaci\u00f3n y meditaci\u00f3n personal v\u00e9ase la lectura complementaria, p. 637.     I V\u00cdSPERAS   HYMNO Dios te salve, Anunciaci\u00f3n, morena de maravilla, tendr\u00e1s un Hijo m\u00e1s bello que los tallos de la brisa. Mensaje de Dios te traigo. … Continua a leggere I V\u00edsperas »","og_url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/?lang=es","og_site_name":"Preghiera Paolina","article_modified_time":"2021-12-29T16:44:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/","name":"Preghiera Paolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/?lang=es#webpage","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/?lang=es","name":"I V\u00edsperas - Preghiera Paolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website"},"datePublished":"2021-11-09T08:03:27+00:00","dateModified":"2021-12-29T16:44:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/?lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/?lang=es"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/i-visperas\/?lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liturgie","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"25 de marzo – ANUNCIACI\u00d3N DEL SE\u00d1OR","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/25-marzo-anunciacon-del-senor\/?lang=es"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"I V\u00edsperas"}]}]}},"wpml_current_locale":"es_ES","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":483,"post_title":"Primi vespri","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/25-marzo-annunciazione-del-signore\/primi-vespri\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-liturgie"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}