{"id":756,"date":"2021-09-14T19:19:32","date_gmt":"2021-09-14T17:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/primi-vespri\/"},"modified":"2021-12-30T11:28:19","modified_gmt":"2021-12-30T10:28:19","slug":"i-visperas","status":"publish","type":"le-liturgie","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/?lang=es","title":{"rendered":"I V\u00edsperas"},"content":{"rendered":"

HIMNO<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Porque anochece ya,
\nporque es tarde, Dios m\u00edo,
\nporque temo perder
\nlas huellas del camino,
\nno me dejes tan solo
\ny qu\u00e9date conmigo.<\/p>\n

Porque he sido rebelde
\ny he buscado el peligro
\ny escudri\u00f1\u00e9 curioso
\nlas cumbres y el abismo,
\nperd\u00f3name, Se\u00f1or,
\ny qu\u00e9date conmigo.<\/p>\n

Porque ardo en sed de ti
\ny en hambre de tu trigo,
\nven, si\u00e9ntate a mi mesa,
\nbendice el pan y el vino.
\n\u00a1Qu\u00e9 aprisa cae la tarde!
\n\u00a1Qu\u00e9date al fin conmigo! Am\u00e9n.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

SALMODIA<\/strong><\/span><\/p>\n

Ant. 1.<\/span> Que la paz de Cristo act\u00fae de \u00e1rbitro en vuestro coraz\u00f3n. Aleluya.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO 121<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

La ciudad santa de Jerusal\u00e9n<\/span><\/p>\n

Os hab\u00e9is acercado al monte Si\u00f3n, ciudad del Dios vivo, Jerusal\u00e9n del cielo (Hb 12, 22)<\/em><\/p>\n

\u00a1Qu\u00e9 alegr\u00eda cuando me dijeron:
\n\u00abVamos a la casa del Se\u00f1or\u00bb!
\nYa est\u00e1n pisando nuestros pies
\ntus umbrales, Jerusal\u00e9n.<\/p>\n

Jerusal\u00e9n est\u00e1 fundada
\ncomo ciudad bien compacta.
\nAll\u00e1 suben las tribus,
\nlas tribus del Se\u00f1or,<\/p>\n

seg\u00fan la costumbre de Israel,
\na celebrar el nombre del Se\u00f1or;
\nen ella est\u00e1n los tribunales de justicia,
\nen el palacio de David.<\/p>\n

Desead la paz a Jerusal\u00e9n:
\n\u00abVivan seguros los que te aman,
\nhaya paz dentro de tus muros,
\nseguridad en tus palacios.\u00bb<\/p>\n

Por mis hermanos y compa\u00f1eros,
\nvoy a decir: \u00abLa paz contigo.\u00bb
\nPor la casa del Se\u00f1or, nuestro Dios,
\nte deseo todo bien.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 1.<\/span> Que la paz de Cristo act\u00fae de \u00e1rbitro en vuestro coraz\u00f3n. Aleluya.<\/p>\n

Ant. 2.<\/span> Con tu sangre nos compraste para Dios. Aleluya.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO 129<\/strong>\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

Desde lo hondo a ti grito, Se\u00f1or<\/span><\/p>\n

\u00c9l salvar\u00e1 a su pueblo de los pecados (Mt 1, 21)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Desde lo hondo a ti grito, Se\u00f1or;
\nSe\u00f1or, escucha mi voz;
\nest\u00e9n tus o\u00eddos atentos
\na la voz de mi s\u00faplica.<\/p>\n

Si llevas cuenta de los delitos, Se\u00f1or,
\n\u00bfqui\u00e9n podr\u00e1 resistir?
\nPero de ti procede el perd\u00f3n,
\ny as\u00ed infundes respeto.<\/p>\n

Mi alma espera en el Se\u00f1or,
\nespera en su palabra;
\nmi alma aguarda al Se\u00f1or,
\nm\u00e1s que el centinela la aurora.<\/p>\n

Aguarde Israel al Se\u00f1or,
\ncomo el centinela la aurora;
\nporque del Se\u00f1or viene la misericordia,
\nla redenci\u00f3n copiosa;
\ny \u00e9l redimir\u00e1 a Israel
\nde todos sus delitos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 2.<\/span> Con tu sangre nos compraste para Dios. Aleluya.<\/p>\n

Ant. 3.<\/span> \u00bfNo era necesario que el Mes\u00edas padeciera esto para entrar en su gloria? Aleluya.<\/p>\n

 <\/p>\n

CANTICO<\/strong> \u00a0 (FLP 2, 6-11 )\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

Cristo, siervo de Dios, en su misterio pascual<\/span><\/p>\n

Cristo, a pesar de su condici\u00f3n divina,
\nno hizo alarde de su categor\u00eda de Dios;
\nal contrario, se despoj\u00f3 de su rango
\ny tom\u00f3 la condici\u00f3n de esclavo,
\npasando por uno de tantos.<\/p>\n

Y as\u00ed, actuando como un hombre cualquiera,
\nse rebaj\u00f3 hasta someterse incluso a la muerte,
\ny una muerte de cruz.<\/p>\n

Por eso Dios lo levant\u00f3 sobre todo
\ny le concedi\u00f3 el \u00abNombre-sobre-todo-nombre\u00bb;
\nde modo que al nombre de Jes\u00fas toda rodilla se doble
\nen el cielo, en la tierra, en el abismo,
\ny toda lengua proclame:
\nJesucristo es Se\u00f1or, para gloria de Dios Padre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 3.<\/span> \u00bfNo era necesario que el Mes\u00edas padeciera esto para entrar en su gloria? Aleluya.<\/p>\n

 <\/p>\n

LECTURA BREVE<\/strong>\u00a0<\/span>
\nRm 5, 10-11<\/span><\/p>\n

Si, cuando \u00e9ramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, \u00a1con cu\u00e1nta m\u00e1s raz\u00f3n, estando ya reconciliados, seremos salvos por su vida! Y no s\u00f3lo eso, sino que tambi\u00e9n nos gloriamos en Dios, por nuestro Se\u00f1or Jesucristo, por quien hemos obtenido ahora la reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

RESPONSORIO BREVE<\/strong><\/span><\/p>\n

R\/.<\/span> Los disc\u00edpulos se llenaron de alegr\u00eda. *<\/span> Aleluya, aleluya. Los disc\u00edpulos.<\/p>\n

V\/.<\/span> Los disc\u00edpulos se llenaron de alegr\u00eda. *<\/span> Aleluya, aleluya. Los disc\u00edpulos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Magn\u00edficat, ant.<\/span> \u00abYo soy la puerta \u2014dice el Se\u00f1or\u2014; quien entre por m\u00ed se salvar\u00e1 y encontrar\u00e1 pastos.\u00bb Aleluya.<\/p>\n

 <\/p>\n

MAGN\u00cdFICAT Lc 1, 46-55<\/strong><\/span>
\nAlegr\u00eda del alma en el Se\u00f1or<\/span><\/p>\n

Proclama mi alma la grandeza del Se\u00f1or,
\nse alegra mi esp\u00edritu en Dios mi salvador;
\nporque ha mirado la humillaci\u00f3n de su esclava.<\/p>\n

Desde ahora me felicitar\u00e1n todas las generaciones,
\nporque el Poderoso ha hecho obras grandes por m\u00ed:
\nsu nombre es santo
\ny su misericordia llega a sus fieles
\nde generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00c9l hace proezas con su brazo:
\ndispersa a los soberbios de coraz\u00f3n,
\nderriba del trono a los poderosos
\ny enaltece a los humildes,
\na los hambrientos los colma de bienes
\ny a los ricos los despide vac\u00edos.<\/p>\n

Auxilia a Israel, su siervo,
\nacord\u00e1ndose de su misericordia
\n\u2014como lo hab\u00eda prometido a nuestros padres\u2014
\nen favor de Abraham y su descendencia por siempre.<\/p>\n

Magn\u00edficat, ant.<\/span> \u00abYo soy la puerta \u2014dice el Se\u00f1or\u2014; quien entre por m\u00ed se salvar\u00e1 y encontrar\u00e1 pastos.\u00bb Aleluya.<\/p>\n

 <\/p>\n

PRECES<\/strong><\/span><\/p>\n

Oremos a Cristo que, resucitado de entre los muertos, destruy\u00f3 la muerte y nos dio nueva vida, y dig\u00e1mosle:
\nT\u00fa que vives eternamente, esc\u00fachanos, Se\u00f1or.<\/em><\/p>\n

T\u00fa que eres la piedra desechada por los arquitectos, pero convertida en piedra angular,
\n\u2014 convi\u00e9rtenos a nosotros en piedras vivas de tu Iglesia.<\/p>\n

T\u00fa que eres el testigo fiel y veraz, el primog\u00e9nito de entre los muertos,
\n\u2014 haz que tu Iglesia d\u00e9 siempre testimonio de ti ante el mundo.<\/p>\n

T\u00fa que eres el \u00fanico esposo de la Iglesia, nacida de tu costado,
\n\u2014 haz que todos nosotros seamos testigos de este misterio nupcial.<\/p>\n

T\u00fa que eres el primero y el \u00faltimo, que estabas muerto y ahora vives por los siglos de los siglos,
\n\u2014 concede a todos los bautizados perseverar fieles hasta la muerte, a fin de recibir la corona de la victoria.<\/p>\n

T\u00fa que eres la l\u00e1mpara que ilumina la ciudad santa de Dios,
\n\u2014alumbra con tu claridad a nuestros hermanos difuntos.<\/p>\n

Padre nuestro.<\/p>\n

 <\/p>\n

ORACI\u00d3N<\/strong><\/span><\/p>\n

Dios todopoderoso y eterno, que has dado a tu Iglesia el gozo inmenso de la resurrecci\u00f3n de Jesucristo, conc\u00e9denos tambi\u00e9n la alegr\u00eda eterna del reino de tus elegidos, para que as\u00ed el d\u00e9bil reba\u00f1o de tu Hijo tenga parte en la admirable victoria de su Pastor. \u00c9l, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":680,"menu_order":1,"template":"","acf":{"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false,"acf_hide_title":false},"yoast_head":"\nI V\u00edsperas - Preghiera Paolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I V\u00edsperas - Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HIMNO Porque anochece ya, porque es tarde, Dios m\u00edo, porque temo perder las huellas del camino, no me dejes tan solo y qu\u00e9date conmigo. Porque he sido rebelde y he buscado el peligro y escudri\u00f1\u00e9 curioso las cumbres y el abismo, perd\u00f3name, Se\u00f1or, y qu\u00e9date conmigo. Porque ardo en sed de ti y en hambre de tu trigo, ven, si\u00e9ntate a mi mesa, bendice el … Continua a leggere I V\u00edsperas »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-30T10:28:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\",\"name\":\"Preghiera Paolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/?lang=es#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/?lang=es\",\"name\":\"I V\\u00edsperas - Preghiera Paolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-14T17:19:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-30T10:28:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/?lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/?lang=es\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/?lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liturgie\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DOMINGO IV DE PASCUA\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/?lang=es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"I V\\u00edsperas\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I V\u00edsperas - Preghiera Paolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I V\u00edsperas - Preghiera Paolina","og_description":"HIMNO Porque anochece ya, porque es tarde, Dios m\u00edo, porque temo perder las huellas del camino, no me dejes tan solo y qu\u00e9date conmigo. Porque he sido rebelde y he buscado el peligro y escudri\u00f1\u00e9 curioso las cumbres y el abismo, perd\u00f3name, Se\u00f1or, y qu\u00e9date conmigo. Porque ardo en sed de ti y en hambre de tu trigo, ven, si\u00e9ntate a mi mesa, bendice el … Continua a leggere I V\u00edsperas »","og_url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/?lang=es","og_site_name":"Preghiera Paolina","article_modified_time":"2021-12-30T10:28:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/","name":"Preghiera Paolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/?lang=es#webpage","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/?lang=es","name":"I V\u00edsperas - Preghiera Paolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website"},"datePublished":"2021-09-14T17:19:32+00:00","dateModified":"2021-12-30T10:28:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/?lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/?lang=es"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/i-visperas\/?lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liturgie","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DOMINGO IV DE PASCUA","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/domingo-iv-de-pascua\/?lang=es"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"I V\u00edsperas"}]}]}},"wpml_current_locale":"es_ES","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":165,"post_title":"Primi vespri","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/domenica-iv-di-pasqua\/primi-vespri\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/756"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-liturgie"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}