{"id":777,"date":"2021-10-26T17:54:41","date_gmt":"2021-10-26T15:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/secondi-vespri\/"},"modified":"2022-01-03T18:09:37","modified_gmt":"2022-01-03T17:09:37","slug":"ii-visperas","status":"publish","type":"le-liturgie","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/?lang=es","title":{"rendered":"II V\u00edsperas"},"content":{"rendered":"

HIMNO<\/span><\/strong><\/p>\n

San Pedro y san Pablo, unidos
\npor un martirio de amor,
\nen la fe comprometidos,
\nllevadnos hasta el Se\u00f1or.
\nEl Se\u00f1or te dijo: \u00abSim\u00f3n, t\u00fa eres Piedra,
\nsobre este cimiento fundar\u00e9 mi Iglesia:<\/p>\n

la roca perenne, la nave ligera.
\nNo podr\u00e1 el infierno jam\u00e1s contra ella.
\nTe dar\u00e9 las llaves para abrir la puerta.\u00bb
\nVicario de Cristo, tim\u00f3n de la Iglesia.<\/p>\n

Pablo, tu palabra, como una saeta,
\nllev\u00f3 el Evangelio por toda la tierra.
\nDoctor de las gentes, vas sembrando Iglesias;
\nleemos tus cartas en las asambleas,
\ny siempre de Cristo nos hablas en ellas;
\nla cruz es tu gloria, tu vida y tu ciencia.<\/p>\n

San Pedro y san Pablo: en la Roma eterna
\nquedasteis sembrados cual trigo en la tierra;
\nsobre los sepulcros, espigas, cosechas,
\ncon riego de sangre plantasteis la Iglesia.
\nSan Pedro y san Pablo, columnas se\u00f1eras,
\ntestigos de Cristo y de sus promesas.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMODIA<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 1.<\/span> Yo he pedido por ti, Pedro, para que tu fe no se apague. Y t\u00fa, cuando te recobres, da firmeza a tus hermanos.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO 115\u00a0<\/strong> \u00a0<\/span><\/p>\n

Acci\u00f3n de gracias en el templo<\/span><\/p>\n

Por medio de Jes\u00fas ofrezcamos continuamente a Dios un sacrificio de alabanza (Hb 13, 15)<\/em>.<\/p>\n

Ten\u00eda fe, aun cuando dije:
\n\u00ab\u00a1Qu\u00e9 desgraciado soy!\u00bb
\nYo dec\u00eda en mi apuro:
\n\u00abLos hombres son unos mentirosos.\u00bb<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo pagar\u00e9 al Se\u00f1or
\ntodo el bien que me ha hecho?
\nAlzar\u00e9 la copa de la salvaci\u00f3n,
\ninvocando su nombre.
\nCumplir\u00e9 al Se\u00f1or mis votos
\nen presencia de todo el pueblo.<\/p>\n

Mucho le cuesta al Se\u00f1or
\nla muerte de sus fieles.
\nSe\u00f1or, yo soy tu siervo,
\nsiervo tuyo, hijo de tu esclava:
\nrompiste mis cadenas.<\/p>\n

Te ofrecer\u00e9 un sacrificio de alabanza,
\ninvocando tu nombre, Se\u00f1or.
\nCumplir\u00e9 al Se\u00f1or mis votos
\nen presencia de todo el pueblo,
\nen el atrio de la casa del Se\u00f1or,
\nen medio de ti, Jerusal\u00e9n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 1.<\/span> Yo he pedido por ti, Pedro, para que tu fe no se apague. Y t\u00fa, cuando te recobres, da firmeza a tus hermanos.<\/p>\n

Ant. 2.<\/span> Muy a gusto presumo de mis debilidades, porque as\u00ed residir\u00e1 en m\u00ed la fuerza de Cristo.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO 125\u00a0 \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Dios, alegr\u00eda y esperanza nuestra<\/span><\/p>\n

Si sois compa\u00f1eros en el sufrir, tambi\u00e9n lo sois en el buen \u00e1nimo (2Co 1, 7)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando el Se\u00f1or cambi\u00f3 la suerte de Si\u00f3n,
\nnos parec\u00eda so\u00f1ar:<\/p>\n

la boca se nos llenaba de risas,
\nla lengua de cantares.<\/p>\n

Hasta los gentiles dec\u00edan:<\/p>\n

\u00abEl Se\u00f1or ha estado grande con ellos.\u00bb
\nEl Se\u00f1or ha estado grande con nosotros,
\ny estamos alegres.<\/p>\n

Que el Se\u00f1or cambie nuestra suerte,
\ncomo los torrentes del Negueb.
\nLos que sembraban con l\u00e1grimas
\ncosechan entre cantares.<\/p>\n

Al ir, iba llorando,
\nllevando la semilla;
\nal volver, vuelve cantando,
\ntrayendo sus gavillas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 2.<\/span> Muy a gusto presumo de mis debilidades, porque as\u00ed residir\u00e1 en m\u00ed la fuerza de Cristo.<\/p>\n

Ant. 3.<\/span> T\u00fa eres el pastor de las ovejas, Pr\u00edncipe de los ap\u00f3stoles; te han sido entregadas las llaves del reino de los cielos.<\/p>\n

 <\/p>\n

CANTICO\u00a0\u00a0 (Ef 1,3-10)\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Dios salvador<\/span><\/p>\n

Bendito sea Dios,
\nPadre de nuestro Se\u00f1or Jesucristo,
\nque nos ha bendecido en la persona de Cristo
\ncon toda clase de bienes espirituales y celestiales.<\/p>\n

\u00c9l nos eligi\u00f3 en la persona de Cristo,
\nantes de crear el mundo,
\npara que fu\u00e9semos santos
\ne irreprochables ante \u00e9l por el amor.<\/p>\n

\u00c9l nos ha destinado en la persona de Cristo,
\npor pura iniciativa suya, a ser sus hijos,
\npara que la gloria de su gracia,
\nque tan generosamente nos ha concedido
\nen su querido Hijo,
\nredunde en alabanza suya.<\/p>\n

Por este Hijo, por su sangre,
\nhemos recibido la redenci\u00f3n,
\nel perd\u00f3n de los pecados.<\/p>\n

El tesoro de su gracia, sabidur\u00eda y prudencia
\nha sido un derroche para con nosotros,
\nd\u00e1ndonos a conocer el misterio de su voluntad.<\/p>\n

\u00c9ste es el plan
\nque hab\u00eda proyectado realizar por Cristo
\ncuando llegase el momento culminante:
\nrecapitular en Cristo todas las cosas
\ndel cielo y de la tierra.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 3.<\/span> T\u00fa eres el pastor de las ovejas, Pr\u00edncipe de los ap\u00f3stoles; te han sido entregadas las llaves del reino de los cielos.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

LECTURA BREVE
\n<\/span><\/strong>1Co 15, 3-5. 8<\/span><\/p>\n

Lo primero que yo os transmit\u00ed, tal como lo hab\u00eda recibido, fue esto: que Cristo muri\u00f3 por nuestros pecados, seg\u00fan las Escrituras; que fue sepultado y que resucit\u00f3 al tercer d\u00eda, seg\u00fan las Escrituras; que se le apareci\u00f3 a Cefas y m\u00e1s tarde a los doce; por \u00faltimo se me apareci\u00f3 tambi\u00e9n a m\u00ed.<\/p>\n

 <\/p>\n

RESPONSORIO BREVE<\/span><\/strong><\/p>\n

R\/.<\/span> Los ap\u00f3stoles anunciaban la palabra de Dios *<\/span> Con valent\u00eda. Los ap\u00f3stoles.<\/p>\n

V\/.<\/span> Y daban testimonio de la resurrecci\u00f3n de Jesucristo. *<\/span> Con valent\u00eda. Gloria al Padre. Los ap\u00f3stoles<\/p>\n

 <\/p>\n

Magn\u00edficat, ant.<\/span> Pedro, el ap\u00f3stol, y Pablo, el maestro de los gentiles, nos ense\u00f1aron tu ley, Se\u00f1or.<\/p>\n

 <\/p>\n

MAGN\u00cdFICAT Lc 1, 46-55<\/strong><\/span>
\nAlegr\u00eda del alma en el Se\u00f1or<\/span><\/p>\n

Proclama mi alma la grandeza del Se\u00f1or,
\nse alegra mi esp\u00edritu en Dios mi salvador;
\nporque ha mirado la humillaci\u00f3n de su esclava.<\/p>\n

Desde ahora me felicitar\u00e1n todas las generaciones,
\nporque el Poderoso ha hecho obras grandes por m\u00ed:
\nsu nombre es santo
\ny su misericordia llega a sus fieles
\nde generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00c9l hace proezas con su brazo:
\ndispersa a los soberbios de coraz\u00f3n,
\nderriba del trono a los poderosos
\ny enaltece a los humildes,
\na los hambrientos los colma de bienes
\ny a los ricos los despide vac\u00edos.<\/p>\n

Auxilia a Israel, su siervo,
\nacord\u00e1ndose de su misericordia
\n\u2014como lo hab\u00eda prometido a nuestros padres\u2014
\nen favor de Abraham y su descendencia por siempre.<\/p>\n

Magn\u00edficat, ant.<\/span> Pedro, el ap\u00f3stol, y Pablo, el maestro de los gentiles, nos ense\u00f1aron tu ley, Se\u00f1or.<\/p>\n

 <\/p>\n

PRECES<\/span><\/strong><\/p>\n

Llenos de alegr\u00eda, invoquemos confiadamente a Cristo, que edific\u00f3 su Iglesia sobre el cimiento de los ap\u00f3stoles y profetas, y dig\u00e1mosle:<\/p>\n

Se\u00f1or, ven en ayuda de tu pueblo.<\/em><\/p>\n

T\u00fa que llamaste a Sim\u00f3n, que era pescador, para hacerlo pescador de hombres,
\n\u2014 contin\u00faa eligiendo obreros que trabajen en la salvaci\u00f3n del mundo.<\/p>\n

T\u00fa que increpaste a la tempestad mar\u00edtima para que no se hundiera la barca de los disc\u00edpulos,
\n\u2014 protege de toda perturbaci\u00f3n a la Iglesia y fortalece al sucesor de Pedro.<\/p>\n

T\u00fa que, despu\u00e9s de resucitado, reuniste a tu grey dispersa en torno a Pedro,
\n\u2014 congrega, buen Pastor, a todo tu pueblo, para que forme un solo reba\u00f1o.<\/p>\n

T\u00fa que enviaste al ap\u00f3stol Pablo a evangelizar a los gentiles,
\n\u2014 haz que el mensaje de salvaci\u00f3n sea proclamado a toda la creaci\u00f3n.<\/p>\n

T\u00fa que confiaste a tu Iglesia las llaves del reino de los cielos,
\n\u2014 abre las puertas del cielo a todos los que, cuando viv\u00edan, confiaron en tu misericordia.<\/p>\n

Padre nuestro.<\/p>\n

 <\/p>\n

ORACI\u00d3N<\/span><\/strong><\/p>\n

Se\u00f1or, t\u00fa que nos llenas de santa alegr\u00eda en la celebraci\u00f3n de la fiesta de san Pedro y san Pablo, haz que tu Iglesia se mantenga siempre fiel a las ense\u00f1anzas de aquellos que fueron fundamento de nuestra fe cristiana. Por nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":684,"menu_order":7,"template":"","acf":{"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false,"acf_hide_title":false},"yoast_head":"\nII V\u00edsperas - Preghiera Paolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"II V\u00edsperas - Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HIMNO San Pedro y san Pablo, unidos por un martirio de amor, en la fe comprometidos, llevadnos hasta el Se\u00f1or. El Se\u00f1or te dijo: \u00abSim\u00f3n, t\u00fa eres Piedra, sobre este cimiento fundar\u00e9 mi Iglesia: la roca perenne, la nave ligera. No podr\u00e1 el infierno jam\u00e1s contra ella. Te dar\u00e9 las llaves para abrir la puerta.\u00bb Vicario de Cristo, tim\u00f3n de la Iglesia. Pablo, tu palabra, … Continua a leggere II V\u00edsperas »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-03T17:09:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\",\"name\":\"Preghiera Paolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/?lang=es#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/?lang=es\",\"name\":\"II V\\u00edsperas - Preghiera Paolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-26T15:54:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-03T17:09:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/?lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/?lang=es\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/?lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liturgie\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"29 de junio – SAN PEDRO Y SAN PABLO AP\\u00d3STOLES\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/?lang=es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"II V\\u00edsperas\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"II V\u00edsperas - Preghiera Paolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"II V\u00edsperas - Preghiera Paolina","og_description":"HIMNO San Pedro y san Pablo, unidos por un martirio de amor, en la fe comprometidos, llevadnos hasta el Se\u00f1or. El Se\u00f1or te dijo: \u00abSim\u00f3n, t\u00fa eres Piedra, sobre este cimiento fundar\u00e9 mi Iglesia: la roca perenne, la nave ligera. No podr\u00e1 el infierno jam\u00e1s contra ella. Te dar\u00e9 las llaves para abrir la puerta.\u00bb Vicario de Cristo, tim\u00f3n de la Iglesia. Pablo, tu palabra, … Continua a leggere II V\u00edsperas »","og_url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/?lang=es","og_site_name":"Preghiera Paolina","article_modified_time":"2022-01-03T17:09:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/","name":"Preghiera Paolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/?lang=es#webpage","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/?lang=es","name":"II V\u00edsperas - Preghiera Paolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website"},"datePublished":"2021-10-26T15:54:41+00:00","dateModified":"2022-01-03T17:09:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/?lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/?lang=es"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/ii-visperas\/?lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liturgie","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"29 de junio – SAN PEDRO Y SAN PABLO AP\u00d3STOLES","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-junio-san-pedro-y-san-paolo-apsotoles\/?lang=es"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"II V\u00edsperas"}]}]}},"wpml_current_locale":"es_ES","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":332,"post_title":"Secondi vespri","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/29-giugno-santi-apostoli-pietro-e-paolo\/secondi-vespri\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/777"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-liturgie"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}