{"id":784,"date":"2021-10-27T10:25:49","date_gmt":"2021-10-27T08:25:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/30-junio-san-pablo-apostol\/vespri\/"},"modified":"2022-01-04T15:59:55","modified_gmt":"2022-01-04T14:59:55","slug":"visperas","status":"publish","type":"le-liturgie","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/30-junio-san-pablo-apostol\/visperas\/?lang=es","title":{"rendered":"V\u00edsperas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>HIMNO<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Camino de Damasco, Jesucristo,<br \/>\nel Se\u00f1or en su Iglesia perseguido,<br \/>\nderrib\u00f3 tu caballo e hiri\u00f3 tu orgullo<br \/>\ncon su grito de amor en luz vertido.<\/p>\n<p>Escuchaste su voz, en el delirio<br \/>\nde la herida de Dios en tus entra\u00f1as,<br \/>\ny, perdido en la noche de tus ojos,<br \/>\nempezaste en la Luz nuevas haza\u00f1as.<\/p>\n<p>Combatiste sin tregua el gran combate<br \/>\nde la fe y del amor, tu vida entera,<\/p>\n<p>tu vivir fue el de Cristo para siempre,<br \/>\ntu morir el triunfo en la carrera.<\/p>\n<p>Recibiste del Padre el premio eterno,<br \/>\npor tu amor tan fiel al Hijo amado<br \/>\nen uni\u00f3n del Esp\u00edritu infinito,<br \/>\nque de Saulo hizo Pablo, el gran heraldo. Am\u00e9n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>SALMODIA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Ant. 1.<\/span> Si siguiera todav\u00eda agradando a los hombres, no ser\u00eda siervo de Cristo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>SALMO 115\u00a0<\/strong> \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Acci\u00f3n de gracias en el templo<\/span><\/p>\n<p><em>Por medio de Jes\u00fas ofrezcamos continuamente a Dios un sacrificio de alabanza (Hb 13, 15)<\/em><\/p>\n<p>Ten\u00eda fe, aun cuando dije:<br \/>\n\u00ab\u00a1Qu\u00e9 desgraciado soy!\u00bb<br \/>\nYo dec\u00eda en mi apuro:<br \/>\n\u00abLos hombres son unos mentirosos.\u00bb<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo pagar\u00e9 al Se\u00f1or<br \/>\ntodo el bien que me ha hecho?<br \/>\nAlzar\u00e9 la copa de la salvaci\u00f3n,<br \/>\ninvocando su nombre.<br \/>\nCumplir\u00e9 al Se\u00f1or mis votos<br \/>\nen presencia de todo el pueblo.<\/p>\n<p>Mucho le cuesta al Se\u00f1or<br \/>\nla muerte de sus fieles.<br \/>\nSe\u00f1or, yo soy tu siervo,<br \/>\nsiervo tuyo, hijo de tu esclava:<br \/>\nrompiste mis cadenas.<\/p>\n<p>Te ofrecer\u00e9 un sacrificio de alabanza,<br \/>\ninvocando tu nombre, Se\u00f1or.<br \/>\nCumplir\u00e9 al Se\u00f1or mis votos<br \/>\nen presencia de todo el pueblo,<br \/>\nen el atrio de la casa del Se\u00f1or,<br \/>\nen medio de ti, Jerusal\u00e9n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Ant. 1.<\/span> Si siguiera todav\u00eda agradando a los hombres, no ser\u00eda siervo de Cristo.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Ant. 2.<\/span> Yo plant\u00e9, Apolo reg\u00f3, pero fue Dios quien hizo crecer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>SALMO 125\u00a0 \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Dios, alegr\u00eda y esperanza nuestra<\/span><\/p>\n<p><em>Si sois compa\u00f1eros en el sufrir, tambi\u00e9n lo sois en el buen \u00e1nimo (2Co 1, 7)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cuando el Se\u00f1or cambi\u00f3 la suerte de Si\u00f3n,<br \/>\nnos parec\u00eda so\u00f1ar:<\/p>\n<p>la boca se nos llenaba de risas,<br \/>\nla lengua de cantares.<\/p>\n<p>Hasta los gentiles dec\u00edan:<\/p>\n<p>\u00abEl Se\u00f1or ha estado grande con ellos.\u00bb<br \/>\nEl Se\u00f1or ha estado grande con nosotros,<br \/>\ny estamos alegres.<\/p>\n<p>Que el Se\u00f1or cambie nuestra suerte,<br \/>\ncomo los torrentes del Negueb.<br \/>\nLos que sembraban con l\u00e1grimas<br \/>\ncosechan entre cantares.<\/p>\n<p>Al ir, iba llorando,<br \/>\nllevando la semilla;<br \/>\nal volver, vuelve cantando,<br \/>\ntrayendo sus gavillas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Ant. 2.<\/span> Yo plant\u00e9, Apolo reg\u00f3, pero fue Dios quien hizo crecer.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Ant. 3.<\/span> Para m\u00ed la vida es Cristo, y una ganancia el morir; yo he de gloriarme en la cruz de nuestro Se\u00f1or Jesucristo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>CANTICO\u00a0\u00a0 (Ef 1,3-10)\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Dios salvador<\/span><\/p>\n<p>Bendito sea Dios,<br \/>\nPadre de nuestro Se\u00f1or Jesucristo,<br \/>\nque nos ha bendecido en la persona de Cristo<br \/>\ncon toda clase de bienes espirituales y celestiales.<\/p>\n<p>\u00c9l nos eligi\u00f3 en la persona de Cristo,<br \/>\nantes de crear el mundo,<br \/>\npara que fu\u00e9semos santos<br \/>\ne irreprochables ante \u00e9l por el amor.<\/p>\n<p>\u00c9l nos ha destinado en la persona de Cristo,<br \/>\npor pura iniciativa suya, a ser sus hijos,<br \/>\npara que la gloria de su gracia,<br \/>\nque tan generosamente nos ha concedido<br \/>\nen su querido Hijo,<br \/>\nredunde en alabanza suya.<\/p>\n<p>Por este Hijo, por su sangre,<br \/>\nhemos recibido la redenci\u00f3n,<br \/>\nel perd\u00f3n de los pecados.<\/p>\n<p>El tesoro de su gracia, sabidur\u00eda y prudencia<br \/>\nha sido un derroche para con nosotros,<br \/>\nd\u00e1ndonos a conocer el misterio de su voluntad.<\/p>\n<p>\u00c9ste es el plan<br \/>\nque hab\u00eda proyectado realizar por Cristo<br \/>\ncuando llegase el momento culminante:<br \/>\nrecapitular en Cristo todas las cosas<br \/>\ndel cielo y de la tierra.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Ant. 3.<\/span> Para m\u00ed la vida es Cristo, y una ganancia el morir; yo he de gloriarme en la cruz de nuestro Se\u00f1or Jesucristo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #800000;\">LECTURA BREVE<\/span><br \/>\n<\/span><\/strong><span style=\"color: #800000;\">1Co 15,9-10<\/span><\/p>\n<p>Yo soy el menor de los ap\u00f3stoles y no soy digno de llamarme ap\u00f3stol, porque he perseguido a la Iglesia de Dios. Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia no se ha frustrado en m\u00ed. Antes bien, he trabajado m\u00e1s que todos ellos. Aunque no he sido yo, sino la gracia de Dios conmigo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>RESPONSORIO BREVE<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">R\/. <span style=\"color: #000000;\">Te alabar\u00e9, Se\u00f1or,<span style=\"color: #800000;\"> *<\/span> De todo coraz\u00f3n. Te alabar\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">V\/. <\/span> Dar\u00e9 gloria a tu nombre entre los gentiles. <span style=\"color: #800000;\">*<\/span> De todo coraz\u00f3n. Gloria al Padre. Te alabar\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Magn\u00edficat, ant.<\/span> \u00a0Ap\u00f3stol san Pablo, anunciador de la verdad y maestro de los gentiles, intercede por nosotros ante Dios, que te ha elegido.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">o bien:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Magn\u00edficat, ant. <\/span>Sancte Paule apostole,<br \/>\npraedicator veritatis et doctor gentium,<br \/>\nintercede pro nobis ad Deum qui te elegit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>MAGN\u00cdFICAT Lc 1, 46-55<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Alegr\u00eda del alma en el Se\u00f1or<\/span><\/p>\n<p>Proclama mi alma la grandeza del Se\u00f1or,<br \/>\nse alegra mi esp\u00edritu en Dios mi salvador;<br \/>\nporque ha mirado la humillaci\u00f3n de su esclava.<\/p>\n<p>Desde ahora me felicitar\u00e1n todas las generaciones,<br \/>\nporque el Poderoso ha hecho obras grandes por m\u00ed:<br \/>\nsu nombre es santo<br \/>\ny su misericordia llega a sus fieles<br \/>\nde generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00c9l hace proezas con su brazo:<br \/>\ndispersa a los soberbios de coraz\u00f3n,<br \/>\nderriba del trono a los poderosos<br \/>\ny enaltece a los humildes,<br \/>\na los hambrientos los colma de bienes<br \/>\ny a los ricos los despide vac\u00edos.<\/p>\n<p>Auxilia a Israel, su siervo,<br \/>\nacord\u00e1ndose de su misericordia<br \/>\n\u2014como lo hab\u00eda prometido a nuestros padres\u2014<br \/>\nen favor de Abraham y su descendencia por siempre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>PRECES<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Hermanos, edificados sobre el cimiento de los ap\u00f3stoles, oremos al Padre por su pueblo santo, diciendo:<\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Acu\u00e9rdate, Se\u00f1or, de tu Iglesia<\/em><\/p>\n<p>Padre santo, que quisiste que tu Hijo, resucitado de entre los muertos, se manifestara en primer lugar a los ap\u00f3stoles,<br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">\u2014<\/span> haz que tambi\u00e9n nosotros seamos testigos de Cristo hasta los confines del mundo.<\/p>\n<p>Padre santo, que enviaste a tu Hijo al mundo para dar la Buena Noticia a los pobres,<br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">\u2014<\/span> haz que sepamos proclamar el Evangelio a todas las criaturas.<\/p>\n<p>T\u00fa que enviaste a tu Hijo a sembrar la semilla de la palabra,<br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">\u2014<\/span> concede una cosecha abundante a los trabajadores del Evangelio.<\/p>\n<p>T\u00fa que enviaste a tu Hijo para que reconciliara el mundo contigo,<br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">\u2014<\/span> haz que tambi\u00e9n nosotros cooperemos a la reconciliaci\u00f3n de los hombres.<\/p>\n<p>T\u00fa que nos has llamado a anunciar el Evangelio con los instrumentos de la comunicaci\u00f3n social,<br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">\u2014<\/span> haz que usemos siempre estos medios con esp\u00edritu pastoral.<\/p>\n<p>T\u00fa que has sentado a tu Hijo a tu derecha, en el cielo,<br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">\u2014<\/span> admite a nuestros hermanos y hermanas difuntos en tu reino de felicidad.<\/p>\n<p>Padre nuestro<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>ORACI\u00d3N<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Se\u00f1or, Dios nuestro, que por amor a los hombres elegiste y enviaste al ap\u00f3stol san Pablo para predicar el Evangelio de Jesucristo muerto y resucitado, concede a quienes lo veneramos como inspirador y padre, anunciar como \u00e9l la Palabra de la salvaci\u00f3n a los hombres de nuestro tiempo. Por nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":682,"menu_order":5,"template":"","acf":{"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false,"acf_hide_title":false},"wpml_current_locale":"es_ES","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":336,"post_title":"Vespri","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/30-giugno-san-paolo-apostolo\/vespri\/"},{"locale":"fr_FR","id":845,"post_title":"V\u00eapres","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\/30-juin-saint-paul-apotre\/vepres\/?lang=fr\/"},{"locale":"ko_KR","id":2701,"post_title":"\uc800\ub141\uae30\ub3c4","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\/6%ec%9b%94-30%ec%9d%bc-%ec%84%b1-%eb%b0%94%ec%98%a4%eb%a1%9c-%ec%82%ac%eb%8f%84-%eb%8c%80%ec%b6%95%ec%9d%bc%ed%99%8d\/%ec%a0%80%eb%85%81%ea%b8%b0%eb%8f%84\/?lang=ko\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-liturgie"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}