{"id":795,"date":"2021-10-27T16:50:05","date_gmt":"2021-10-27T14:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/secondi-vespri\/"},"modified":"2022-01-07T11:28:17","modified_gmt":"2022-01-07T10:28:17","slug":"ii-visperas","status":"publish","type":"le-liturgie","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/?lang=es","title":{"rendered":"II V\u00edsperas"},"content":{"rendered":"

HIMNO<\/span><\/strong><\/p>\n

Miguel, Gabriel, Rafael,
\nlos esp\u00edritus se\u00f1eros
\ny arc\u00e1ngeles mensajeros
\nde Dios, que est\u00e1is junto a \u00e9l.<\/p>\n

A vuestro lado se siente
\nalas de fiel protecci\u00f3n,
\nincienso de la oraci\u00f3n
\ny el coraz\u00f3n obediente.<\/p>\n

\u00ab\u00bfQui\u00e9n como Dios?\u00bb Es la ense\u00f1a,<\/p>\n

es el grito de Miguel,
\ny el orgullo de Luzbel
\nal abismo se despe\u00f1a.<\/p>\n

Gabriel trae la embajada
\ndivina, y le lleva al Padre
\nel \u00abs\u00ed\u00bb de la Virgen Madre,
\ndel Sol de Cristo alborada.<\/p>\n

Por la ruta verdadera
\nRafael nos encamina
\ny nos da la medicina
\nque cura nuestra ceguera.<\/p>\n

Dios que nos diste a los \u00e1ngeles
\npor gu\u00edas y mensajeros,
\ndanos el ser compa\u00f1eros
\ndel cielo de tus arc\u00e1ngeles. Am\u00e9n.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMODIA<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Ant. 1.<\/span> Ensalzaste tu majestad sobre los cielos, Rey de los \u00e1ngeles.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO 8\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Majestad del Se\u00f1or y dignidad del hombre<\/span><\/p>\n

Todo lo puso bajo sus pies, y lo dio a la Iglesia, como cabeza, sobre todo (Ef 1, 22)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Se\u00f1or, due\u00f1o nuestro,
\n\u00a1qu\u00e9 admirable es tu nombre
\nen toda la tierra!<\/p>\n

Ensalzaste tu majestad sobre los cielos.
\nDe la boca de los ni\u00f1os de pecho
\nhas sacado una alabanza contra tus enemigos,
\npara reprimir al adversario y al rebelde.<\/p>\n

Cuando contemplo al cielo, obra de tus dedos,
\nla luna y las estrellas que has creado,
\n\u00bfqu\u00e9 es el hombre, para que te acuerdes de \u00e9l,
\nel ser humano, para darle poder?<\/p>\n

Lo hiciste poco inferior a los \u00e1ngeles,
\nlo coronaste de gloria y dignidad,
\nle diste el mando sobre las obras de tus manos,
\ntodo lo sometiste bajo sus pies:<\/p>\n

reba\u00f1os de ovejas y toros,
\ny hasta las bestias del campo,
\nlas aves del cielo, los peces del mar,
\nque trazan sendas por el mar.<\/p>\n

Se\u00f1or, due\u00f1o nuestro,
\n\u00a1qu\u00e9 admirable es tu nombre
\nen toda la tierra!<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 1.<\/span> Ensalzaste tu majestad sobre los cielos, Rey de los \u00e1ngeles.<\/p>\n

Ant. 2.<\/span> Delante de los \u00e1ngeles, ta\u00f1er\u00e9 para ti, Dios m\u00edo.<\/p>\n

 <\/p>\n

SALMO 137\u00a0 \u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n

Acci\u00f3n de gracias<\/span><\/p>\n

Los reyes de la tierra llevar\u00e1n a la ciudad santa su esplendor (cf. Ap 21, 24)<\/em><\/p>\n

Te doy gracias, Se\u00f1or, de todo coraz\u00f3n;
\ndelante de los \u00e1ngeles ta\u00f1er\u00e9 para ti,
\nme postrar\u00e9 hacia tu santuario,
\ndar\u00e9 gracias a tu nombre:<\/p>\n

Por tu misericordia y tu lealtad,
\nporque tu promesa supera a tu fama;
\ncuando te invoqu\u00e9, me escuchaste,
\nacreciste el valor en mi alma.<\/p>\n

Que te den gracias, Se\u00f1or, los reyes de la tierra,
\nal escuchar el or\u00e1culo de tu boca;
\ncanten los caminos del Se\u00f1or,
\nporque la gloria del Se\u00f1or es grande.<\/p>\n

El Se\u00f1or es sublime, se fija en el humilde,
\ny de lejos conoce al soberbio.<\/p>\n

Cuando camino entre peligros,
\nme conservas la vida;
\nextiendes tu brazo contra la ira de mi enemigo,
\ny tu derecha me salva.<\/p>\n

El Se\u00f1or completar\u00e1 sus favores conmigo:
\nSe\u00f1or, tu misericordia es eterna,
\nno abandones la obra de tus manos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 2.<\/span> Delante de los \u00e1ngeles, ta\u00f1er\u00e9 para ti, Dios m\u00edo.<\/p>\n

Ant. 3.<\/span> Vi delante del trono a un Cordero en pie; se notaba que lo hab\u00edan degollado. Y escuch\u00e9 la voz de muchos \u00e1ngeles alrededor del trono.<\/p>\n

 <\/p>\n

CANTICO\u00a0<\/span><\/strong>\u00a0 (Col 1,3.12-20)<\/span><\/p>\n

Himno a Cristo, primog\u00e9nito de toda criatura y primer resucitado de entre los muertos<\/span><\/p>\n

Damos gracias a Dios Padre,
\nque nos ha hecho capaces de compartir
\nla herencia del pueblo santo en la luz.<\/p>\n

\u00c9l nos ha sacado del dominio de las tinieblas,
\ny nos ha trasladado al reino de su Hijo querido,
\npor cuya sangre hemos recibido la redenci\u00f3n,
\nel perd\u00f3n de los pecados.<\/p>\n

\u00c9l es imagen de Dios invisible,
\nprimog\u00e9nito de toda criatura;
\nporque por medio de \u00e9l
\nfueron creadas todas las cosas:
\ncelestes y terrestres, visibles e invisibles,
\nTronos, Dominaciones, Principados, Potestades;
\ntodo fue creado por \u00e9l y para \u00e9l.<\/p>\n

\u00c9l es anterior a todo, y todo se mantiene en \u00e9l.
\n\u00c9l es tambi\u00e9n la cabeza del cuerpo: de la Iglesia.
\n\u00c9l es el principio, el primog\u00e9nito de entre los muertos,
\ny as\u00ed es el primero en todo.<\/p>\n

Porque en \u00e9l quiso Dios que residiera toda la plenitud.
\nY por \u00e9l quiso reconciliar consigo todos los seres:
\nlos del cielo y los de la tierra,
\nhaciendo la paz por la sangre de su cruz.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ant. 3.<\/span> Vi delante del trono a un Cordero en pie; se notaba que lo hab\u00edan degollado. Y escuch\u00e9 la voz de muchos \u00e1ngeles alrededor del trono.<\/p>\n

 <\/p>\n

LECTURA BREVE\u00a0 <\/span><\/strong>
\nAp 1, 4b-5<\/span><\/p>\n

Gracia y paz a vosotros de parte del que es y era y viene, y de parte de los siete esp\u00edritus que est\u00e1n ante su trono y de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el primog\u00e9nito de entre los muertos, el pr\u00edncipe de los reyes de la tierra. Aquel que nos am\u00f3 nos ha librado de nuestros pecados por su sangre.<\/p>\n

 <\/p>\n

RESPONSORIO BREVE<\/span><\/strong><\/p>\n

R\/. <\/span>Subi\u00f3 el humo de los perfumes *<\/span> A la presencia del Se\u00f1or. Subi\u00f3.<\/p>\n

V\/.<\/span> Por manos del \u00e1ngel. *<\/span> A la presencia del Se\u00f1or. Gloria al Padre. Subi\u00f3.<\/p>\n

 <\/p>\n

Magn\u00edficat, ant.<\/span> El \u00e1ngel Gabriel habl\u00f3 a Mar\u00eda, diciendo: \u00abConcebir\u00e1s en tu vientre y dar\u00e1s a luz un hijo, y le pondr\u00e1s por nombre Jes\u00fas.\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

MAGN\u00cdFICAT Lc 1, 46-55<\/strong><\/span>
\nAlegr\u00eda del alma en el Se\u00f1or<\/span><\/p>\n

Proclama mi alma la grandeza del Se\u00f1or,
\nse alegra mi esp\u00edritu en Dios mi salvador;
\nporque ha mirado la humillaci\u00f3n de su esclava.<\/p>\n

Desde ahora me felicitar\u00e1n todas las generaciones,
\nporque el Poderoso ha hecho obras grandes por m\u00ed:
\nsu nombre es santo
\ny su misericordia llega a sus fieles
\nde generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00c9l hace proezas con su brazo:
\ndispersa a los soberbios de coraz\u00f3n,
\nderriba del trono a los poderosos
\ny enaltece a los humildes,
\na los hambrientos los colma de bienes
\ny a los ricos los despide vac\u00edos.<\/p>\n

Auxilia a Israel, su siervo,
\nacord\u00e1ndose de su misericordia
\n\u2014como lo hab\u00eda prometido a nuestros padres\u2014
\nen favor de Abraham y su descendencia por siempre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Magn\u00edficat, ant.<\/span> El \u00e1ngel Gabriel habl\u00f3 a Mar\u00eda, diciendo: \u00abConcebir\u00e1s en tu vientre y dar\u00e1s a luz un hijo, y le pondr\u00e1s por nombre Jes\u00fas.\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

PRECES<\/span><\/strong><\/p>\n

Pidamos al Se\u00f1or que, como los \u00e1ngeles, poderosos ejecutores de sus \u00f3rdenes, seamos siempre prontos a la voz de su palabra. Implor\u00e9mosle, diciendo:<\/p>\n

Te rogamos, \u00f3yenos.<\/em><\/p>\n

Para que por manos de los \u00e1ngeles suban a tu presencia nuestras oraciones
\n\u2014<\/span> como el humo de los perfumes.<\/p>\n

Para que nuestras ofrendas sean llevadas a tu presencia, \u2014 hasta el altar del cielo, por manos de tu \u00e1ngel.<\/p>\n

Para que, con la legi\u00f3n del ej\u00e9rcito celestial, podamos proclamar la gloria a Dios en el cielo,
\n\u2014<\/span> y en la tierra paz a los hombres que ama el Se\u00f1or.<\/p>\n

Para que al fin de nuestra vida, los \u00e1ngeles nos reciban
\n\u2014<\/span> y nos lleven a la patria del para\u00edso.<\/p>\n

Para que san Miguel, el abanderado, introduzca en la luz sagrada
\n\u2014<\/span> las almas de los fieles difuntos.<\/p>\n

Padre nuestro.<\/p>\n

 <\/p>\n

ORACI\u00d3N<\/span><\/strong><\/p>\n

Oh Dios, que con admirable sabidur\u00eda distribuyes los ministerios de los \u00e1ngeles y los hombres, te pedimos que nuestra vida est\u00e9 siempre protegida en la tierra por aquellos que te asisten continuamente en el cielo. Por nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Esp\u00edritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":707,"menu_order":6,"template":"","acf":{"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false,"acf_hide_title":false},"yoast_head":"\nII V\u00edsperas - Preghiera Paolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"II V\u00edsperas - Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HIMNO Miguel, Gabriel, Rafael, los esp\u00edritus se\u00f1eros y arc\u00e1ngeles mensajeros de Dios, que est\u00e1is junto a \u00e9l. A vuestro lado se siente alas de fiel protecci\u00f3n, incienso de la oraci\u00f3n y el coraz\u00f3n obediente. \u00ab\u00bfQui\u00e9n como Dios?\u00bb Es la ense\u00f1a, es el grito de Miguel, y el orgullo de Luzbel al abismo se despe\u00f1a. Gabriel trae la embajada divina, y le lleva al Padre el … Continua a leggere II V\u00edsperas »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-07T10:28:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\",\"name\":\"Preghiera Paolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/?lang=es#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/?lang=es\",\"name\":\"II V\\u00edsperas - Preghiera Paolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-27T14:50:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-07T10:28:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/?lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/?lang=es\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/?lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liturgie\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"29 de septiembre – SANTOS ARC\\u00c1NGELES MIGUEL, GABRIEL Y RAFAEL\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/?lang=es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"II V\\u00edsperas\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"II V\u00edsperas - Preghiera Paolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"II V\u00edsperas - Preghiera Paolina","og_description":"HIMNO Miguel, Gabriel, Rafael, los esp\u00edritus se\u00f1eros y arc\u00e1ngeles mensajeros de Dios, que est\u00e1is junto a \u00e9l. A vuestro lado se siente alas de fiel protecci\u00f3n, incienso de la oraci\u00f3n y el coraz\u00f3n obediente. \u00ab\u00bfQui\u00e9n como Dios?\u00bb Es la ense\u00f1a, es el grito de Miguel, y el orgullo de Luzbel al abismo se despe\u00f1a. Gabriel trae la embajada divina, y le lleva al Padre el … Continua a leggere II V\u00edsperas »","og_url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/?lang=es","og_site_name":"Preghiera Paolina","article_modified_time":"2022-01-07T10:28:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/","name":"Preghiera Paolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/?lang=es#webpage","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/?lang=es","name":"II V\u00edsperas - Preghiera Paolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website"},"datePublished":"2021-10-27T14:50:05+00:00","dateModified":"2022-01-07T10:28:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/?lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/?lang=es"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/ii-visperas\/?lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liturgie","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"29 de septiembre – SANTOS ARC\u00c1NGELES MIGUEL, GABRIEL Y RAFAEL","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-liturgie\/29-septiembre-santos-arcangeles-miguel-gabriel-y-rafael\/?lang=es"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"II V\u00edsperas"}]}]}},"wpml_current_locale":"es_ES","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":418,"post_title":"Secondi vespri","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/29-settembre-santi-arcangeli-michele-gabriele-e-raffaele\/secondi-vespri\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/795"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-liturgie"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-liturgie\/707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}