{"id":1199,"date":"2022-01-31T11:39:29","date_gmt":"2022-01-31T10:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?post_type=le-preghiere&p=1199"},"modified":"2022-03-22T11:39:33","modified_gmt":"2022-03-22T10:39:33","slug":"verbum-patris","status":"publish","type":"le-preghiere","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/chants\/a-jesus-maitre\/verbum-patris\/?lang=fr","title":{"rendered":"Verbum Patris"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

    \n
  1. A Patre Verbum L\u00famini
    \n\u00e6quale Lumen, \u00e9ditum
    \ncum Patre fons et L\u00faminis,
    \nLux una, cunctis \u00e9micas.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Tu distul\u00edsti pr\u00edmitus
      \nchaos ten\u00e9bras h\u00f3rridas
      \norbisque mox mir\u00e1bili
      \ntotus coh\u00e6sit \u00f3rdine.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Per te lut\u00f3sis \u00e1rtubus
        \ndius ref\u00falsit sp\u00edritus,
        \nvit\u00e6 sup\u00e9rn\u00e6 p\u00e1rticeps,
        \ncapax per\u00e9nnis gl\u00f3ri\u00e6.<\/li>\n<\/ol>\n

        <\/span> p. 344<\/a><\/p>\n

          \n
        1. Plor\u00e1ntium tu c\u00e1rmine
          \nvatum son\u00e1bas pra\u00e9scio,
          \nmundo sal\u00fatis p\u00e9rdito
          \npr\u00e6nunti\u00e1nte t\u00e9mpora.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Am\u00f3re nostri ab a\u00e9there
            \nterras in imas d\u00e9silis,
            \nnob\u00edsque fis tract\u00e1bile
            \nsub c\u00f3rporis vel\u00e1mine.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. \u00c6t\u00e9rna, Jesu, V\u00e9ritas,
              \nqua d\u00facimur, qua v\u00edvimus,
              \nPatri, tibi, Par\u00e1clito,
              \nhonor, pot\u00e9stas, gloria. Amen.<\/li>\n<\/ol>\n

              <\/span> p. 346<\/a><\/p>\n

              Traduction<\/em><\/p>\n

              Verbe engendr\u00e9 par le P\u00e8re,
              \nLumi\u00e8re \u00e9gale \u00e0 la Lumi\u00e8re,
              \ncomme le P\u00e8re, source et rayon de lumi\u00e8re,
              \ntu resplendis sur nous tous.<\/p>\n

              Au commencement,
              \ntu as dissip\u00e9 les t\u00e9n\u00e8bres du chaos,
              \ntu as rassembl\u00e9 tout l\u2019univers
              \ndans un ordre admirable.<\/p>\n

              C\u2019est par toi que l\u2019\u00e2me a brill\u00e9
              \ndans notre corps mortel, participante
              \nde ta Vie divine, pour avoir part
              \n\u00e0 l\u2019h\u00e9ritage de gloire.<\/p>\n

              <\/span> p. 345<\/a><\/p>\n

              C\u2019est toi qu\u2019annon\u00e7aient avec
              \nsupplication les proph\u00e8tes lorsqu\u2019ils
              \npr\u00e9disaient au monde d\u00e9chu
              \nl\u2019\u00e8re nouvelle du salut.<\/p>\n

              Parce que tu nous aimes,
              \ntu viens habiter notre pauvre terre,
              \net pour te rendre visible,
              \ntu prends notre nature humaine.<\/p>\n

              J\u00e9sus, V\u00e9rit\u00e9 \u00e9ternelle,
              \ntu es pour nous, le Chemin de la Vie;
              \n\u00c0 toi, au P\u00e8re et \u00e0 l\u2019Esprit Saint,
              \nhonneur, puissance et gloire. Amen.<\/p>\n

              <\/span> p. 347<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":1196,"menu_order":2,"template":"","pagine":[282,283,284,285],"acf":{"acf_hide_title":false,"blocco_preghiera":[{"pagina_associata":"344","testo_per_pagina":"

                \n
              1. A Patre Verbum L\u00famini
                \n\u00e6quale Lumen, \u00e9ditum
                \ncum Patre fons et L\u00faminis,
                \nLux una, cunctis \u00e9micas.<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Tu distul\u00edsti pr\u00edmitus
                  \nchaos ten\u00e9bras h\u00f3rridas
                  \norbisque mox mir\u00e1bili
                  \ntotus coh\u00e6sit \u00f3rdine.<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. Per te lut\u00f3sis \u00e1rtubus
                    \ndius ref\u00falsit sp\u00edritus,
                    \nvit\u00e6 sup\u00e9rn\u00e6 p\u00e1rticeps,
                    \ncapax per\u00e9nnis gl\u00f3ri\u00e6.<\/li>\n<\/ol>\n"},{"pagina_associata":"346","testo_per_pagina":"
                      \n
                    1. Plor\u00e1ntium tu c\u00e1rmine
                      \nvatum son\u00e1bas pra\u00e9scio,
                      \nmundo sal\u00fatis p\u00e9rdito
                      \npr\u00e6nunti\u00e1nte t\u00e9mpora.<\/li>\n<\/ol>\n
                        \n
                      1. Am\u00f3re nostri ab a\u00e9there
                        \nterras in imas d\u00e9silis,
                        \nnob\u00edsque fis tract\u00e1bile
                        \nsub c\u00f3rporis vel\u00e1mine.<\/li>\n<\/ol>\n
                          \n
                        1. \u00c6t\u00e9rna, Jesu, V\u00e9ritas,
                          \nqua d\u00facimur, qua v\u00edvimus,
                          \nPatri, tibi, Par\u00e1clito,
                          \nhonor, pot\u00e9stas, gloria. Amen.<\/li>\n<\/ol>\n"},{"pagina_associata":"345","testo_per_pagina":"

                          Traduction<\/em><\/p>\n

                          Verbe engendr\u00e9 par le P\u00e8re,
                          \nLumi\u00e8re \u00e9gale \u00e0 la Lumi\u00e8re,
                          \ncomme le P\u00e8re, source et rayon de lumi\u00e8re,
                          \ntu resplendis sur nous tous.<\/p>\n

                          Au commencement,
                          \ntu as dissip\u00e9 les t\u00e9n\u00e8bres du chaos,
                          \ntu as rassembl\u00e9 tout l\u2019univers
                          \ndans un ordre admirable.<\/p>\n

                          C\u2019est par toi que l\u2019\u00e2me a brill\u00e9
                          \ndans notre corps mortel, participante
                          \nde ta Vie divine, pour avoir part
                          \n\u00e0 l\u2019h\u00e9ritage de gloire.<\/p>\n"},{"pagina_associata":"347","testo_per_pagina":"

                          C\u2019est toi qu\u2019annon\u00e7aient avec
                          \nsupplication les proph\u00e8tes lorsqu\u2019ils
                          \npr\u00e9disaient au monde d\u00e9chu
                          \nl\u2019\u00e8re nouvelle du salut.<\/p>\n

                          Parce que tu nous aimes,
                          \ntu viens habiter notre pauvre terre,
                          \net pour te rendre visible,
                          \ntu prends notre nature humaine.<\/p>\n

                          J\u00e9sus, V\u00e9rit\u00e9 \u00e9ternelle,
                          \ntu es pour nous, le Chemin de la Vie;
                          \n\u00c0 toi, au P\u00e8re et \u00e0 l\u2019Esprit Saint,
                          \nhonneur, puissance et gloire. Amen.<\/p>\n"}],"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":602,"post_title":"Verbum Patris","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/canti\/a-gesu-maestro\/verbum-patris\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-preghiere"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/pagine?post=1199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}