{"id":1218,"date":"2022-02-01T09:49:54","date_gmt":"2022-02-01T08:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?post_type=le-preghiere&p=1218"},"modified":"2022-03-23T08:58:06","modified_gmt":"2022-03-23T07:58:06","slug":"ave-maris-stella","status":"publish","type":"le-preghiere","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/chants\/hymnes-et-antiennes-a-marie-reine-des-apotres\/ave-maris-stella\/?lang=fr","title":{"rendered":"Ave maris stella"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

    \n
  1. Ave maris stella,
    \nDei Mater alma,
    \nAtque semper Virgo,
    \nFelix c\u0153li porta.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Sumens illud ave,
      \nGabri\u00e9lis ore,
      \nFunda nos in pace,
      \nMutans Hev\u00e6 nomen.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Solve vincla reis,
        \nProfer lumen c\u00e6cis:
        \nMala nostra pelle,
        \nBona cuncta posce.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Monstra te esse matrem:
          \nSumat per te preces,
          \nQui pro nobis natus,
          \nTulit esse tuus.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Virgo singul\u00e1ris,
            \nInter omnes mitis,
            \nNos culpis sol\u00fatos,
            \nMites fac et castos.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Vitam pr\u00e6sta puram,
              \nIter para tutum:
              \nUt, vid\u00e9ntes Jesum,
              \nSemper coll\u00e6t\u00e9mur.<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. Sit taus Deo Patri,
                \nSummo Christo decus,
                \nSpir\u00edtui Sancto,
                \nTribus honor unus. Amen.<\/li>\n<\/ol>\n

                <\/span> p. 358<\/a><\/p>\n

                Traduction rythmique<\/em><\/p>\n

                Salut, \u00e9toile de la mer,
                \nsainte M\u00e8re de Dieu,
                \net M\u00e8re toujours Vierge,
                \nheureuse porte du ciel.<\/p>\n

                Toi qui fus salu\u00e9e
                \npar l\u2019Ange Gabriel,
                \nMarie, \u00c8ve nouvelle,
                \n\u00e9tablis-nous dans la paix.<\/p>\n

                D\u00e9livre les p\u00e9cheurs,
                \nrends la vue aux aveugles,
                \n\u00e9loigne le malheur,
                \nobtiens-nous le bonheur.<\/p>\n

                Montre-toi notre m\u00e8re,
                \net porte nos pri\u00e8res
                \n\u00e0 celui qui pour nous
                \nvoulut na\u00eetre de toi.<\/p>\n

                \u00d4 Vierge sans pareille,
                \nvierge douce entre toutes,
                \nobtiens-nous le pardon,
                \nun c\u0153ur humble, un c\u0153ur pur.<\/p>\n

                Accorde-nous de vivre
                \nsur le chemin du bien,
                \npour qu\u2019en voyant J\u00e9sus
                \nnotre joie soit parfaite.<\/p>\n

                Louange \u00e0 Dieu le P\u00e8re,
                \ngloire au Christ, le Seigneur,
                \net gloire \u00e0 l\u2019Esprit Saint,
                \naux Trois le m\u00eame honneur. Amen.<\/p>\n

                <\/span> p. 359<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":1217,"menu_order":0,"template":"","pagine":[294,295],"acf":{"acf_hide_title":false,"blocco_preghiera":[{"pagina_associata":"358","testo_per_pagina":"

                  \n
                1. Ave maris stella,
                  \nDei Mater alma,
                  \nAtque semper Virgo,
                  \nFelix c\u0153li porta.<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. Sumens illud ave,
                    \nGabri\u00e9lis ore,
                    \nFunda nos in pace,
                    \nMutans Hev\u00e6 nomen.<\/li>\n<\/ol>\n
                      \n
                    1. Solve vincla reis,
                      \nProfer lumen c\u00e6cis:
                      \nMala nostra pelle,
                      \nBona cuncta posce.<\/li>\n<\/ol>\n
                        \n
                      1. Monstra te esse matrem:
                        \nSumat per te preces,
                        \nQui pro nobis natus,
                        \nTulit esse tuus.<\/li>\n<\/ol>\n
                          \n
                        1. Virgo singul\u00e1ris,
                          \nInter omnes mitis,
                          \nNos culpis sol\u00fatos,
                          \nMites fac et castos.<\/li>\n<\/ol>\n
                            \n
                          1. Vitam pr\u00e6sta puram,
                            \nIter para tutum:
                            \nUt, vid\u00e9ntes Jesum,
                            \nSemper coll\u00e6t\u00e9mur.<\/li>\n<\/ol>\n
                              \n
                            1. Sit taus Deo Patri,
                              \nSummo Christo decus,
                              \nSpir\u00edtui Sancto,
                              \nTribus honor unus. Amen.<\/li>\n<\/ol>\n"},{"pagina_associata":"359","testo_per_pagina":"

                              Traduction rythmique<\/em><\/p>\n

                              Salut, \u00e9toile de la mer,
                              \nsainte M\u00e8re de Dieu,
                              \net M\u00e8re toujours Vierge,
                              \nheureuse porte du ciel.<\/p>\n

                              Toi qui fus salu\u00e9e
                              \npar l\u2019Ange Gabriel,
                              \nMarie, \u00c8ve nouvelle,
                              \n\u00e9tablis-nous dans la paix.<\/p>\n

                              D\u00e9livre les p\u00e9cheurs,
                              \nrends la vue aux aveugles,
                              \n\u00e9loigne le malheur,
                              \nobtiens-nous le bonheur.<\/p>\n

                              Montre-toi notre m\u00e8re,
                              \net porte nos pri\u00e8res
                              \n\u00e0 celui qui pour nous
                              \nvoulut na\u00eetre de toi.<\/p>\n

                              \u00d4 Vierge sans pareille,
                              \nvierge douce entre toutes,
                              \nobtiens-nous le pardon,
                              \nun c\u0153ur humble, un c\u0153ur pur.<\/p>\n

                              Accorde-nous de vivre
                              \nsur le chemin du bien,
                              \npour qu\u2019en voyant J\u00e9sus
                              \nnotre joie soit parfaite.<\/p>\n

                              Louange \u00e0 Dieu le P\u00e8re,
                              \ngloire au Christ, le Seigneur,
                              \net gloire \u00e0 l\u2019Esprit Saint,
                              \naux Trois le m\u00eame honneur. Amen.<\/p>\n"}],"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":624,"post_title":"Ave maris stella","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/ave-maris-stella\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-preghiere"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/pagine?post=1218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}