{"id":1220,"date":"2022-02-01T09:54:45","date_gmt":"2022-02-01T08:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?post_type=le-preghiere&p=1220"},"modified":"2022-02-05T08:33:40","modified_gmt":"2022-02-05T07:33:40","slug":"alma-redemptoris-mater","status":"publish","type":"le-preghiere","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/chants\/hymnes-et-antiennes-a-marie-reine-des-apotres\/alma-redemptoris-mater\/?lang=fr","title":{"rendered":"Alma Redemptoris Mater"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Alma Redempt\u00f3ris Mater,
\nQu\u00e6 p\u00e9rvia c\u0153li porta manes,
\nEt stella maris,
\nSucc\u00farre cad\u00e9nti,
\ns\u00fargere qui curat populo;
\nTu qu\u00e6 genu\u00edsti, nat\u00fara mir\u00e1nte,
\nTuum sanctum Genit\u00f3rem,
\nVirgo prius ac post\u00e9rius,
\nGabri\u00e9lis ab ore sumens illud ave,
\nPeccat\u00f3rum miser\u00e9re.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span> p. 360<\/a><\/p>\n

Traduction<\/em><\/p>\n

Sainte M\u00e8re du R\u00e9dempteur
\nPorte du ciel, toujours ouverte,
\n\u00c9toile de la mer,
\nViens au secours du peuple qui tombe
\net qui cherche \u00e0 se relever.
\nTu as enfant\u00e9, \u00f4 merveille!
\ncelui qui t\u2019a cr\u00e9\u00e9e,
\net tu demeures toujours vierge.
\nAccueille le salut de l\u2019Ange Gabriel
\net prends piti\u00e9 de nous, p\u00e9cheurs.<\/p>\n

(T. et M.: L. Deiss \u2013 V 78)<\/em><\/p>\n

<\/span> p. 361<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":1217,"menu_order":1,"template":"","pagine":[296,297],"acf":{"acf_hide_title":false,"blocco_preghiera":[{"pagina_associata":"360","testo_per_pagina":"

Alma Redempt\u00f3ris Mater,
\nQu\u00e6 p\u00e9rvia c\u0153li porta manes,
\nEt stella maris,
\nSucc\u00farre cad\u00e9nti,
\ns\u00fargere qui curat populo;
\nTu qu\u00e6 genu\u00edsti, nat\u00fara mir\u00e1nte,
\nTuum sanctum Genit\u00f3rem,
\nVirgo prius ac post\u00e9rius,
\nGabri\u00e9lis ab ore sumens illud ave,
\nPeccat\u00f3rum miser\u00e9re.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n"},{"pagina_associata":"361","testo_per_pagina":"

Traduction<\/em><\/p>\n

Sainte M\u00e8re du R\u00e9dempteur
\nPorte du ciel, toujours ouverte,
\n\u00c9toile de la mer,
\nViens au secours du peuple qui tombe
\net qui cherche \u00e0 se relever.
\nTu as enfant\u00e9, \u00f4 merveille!
\ncelui qui t\u2019a cr\u00e9\u00e9e,
\net tu demeures toujours vierge.
\nAccueille le salut de l\u2019Ange Gabriel
\net prends piti\u00e9 de nous, p\u00e9cheurs.<\/p>\n

(T. et M.: L. Deiss \u2013 V 78)<\/em><\/p>\n"}],"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"yoast_head":"\nAlma Redemptoris Mater - Preghiera Paolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alma Redemptoris Mater - Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alma Redempt\u00f3ris Mater, Qu\u00e6 p\u00e9rvia c\u0153li porta manes, Et stella maris, Succ\u00farre cad\u00e9nti, s\u00fargere qui curat populo; Tu qu\u00e6 genu\u00edsti, nat\u00fara mir\u00e1nte, Tuum sanctum Genit\u00f3rem, Virgo prius ac post\u00e9rius, Gabri\u00e9lis ab ore sumens illud ave, Peccat\u00f3rum miser\u00e9re.     p. 360 Traduction Sainte M\u00e8re du R\u00e9dempteur Porte du ciel, toujours ouverte, \u00c9toile de la mer, Viens au secours du peuple qui tombe et qui cherche … Continua a leggere Alma Redemptoris Mater »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-05T07:33:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\",\"name\":\"Preghiera Paolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/\",\"name\":\"Alma Redemptoris Mater - Preghiera Paolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-01T08:54:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-05T07:33:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preghiere\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CHANTS\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"HYMNES ET ANTIENNES \\u00c0 MARIE, REINE DES AP\\u00d4TRES\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Alma Redemptoris Mater\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alma Redemptoris Mater - Preghiera Paolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Alma Redemptoris Mater - Preghiera Paolina","og_description":"Alma Redempt\u00f3ris Mater, Qu\u00e6 p\u00e9rvia c\u0153li porta manes, Et stella maris, Succ\u00farre cad\u00e9nti, s\u00fargere qui curat populo; Tu qu\u00e6 genu\u00edsti, nat\u00fara mir\u00e1nte, Tuum sanctum Genit\u00f3rem, Virgo prius ac post\u00e9rius, Gabri\u00e9lis ab ore sumens illud ave, Peccat\u00f3rum miser\u00e9re.     p. 360 Traduction Sainte M\u00e8re du R\u00e9dempteur Porte du ciel, toujours ouverte, \u00c9toile de la mer, Viens au secours du peuple qui tombe et qui cherche … Continua a leggere Alma Redemptoris Mater »","og_url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/","og_site_name":"Preghiera Paolina","article_modified_time":"2022-02-05T07:33:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/","name":"Preghiera Paolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/#webpage","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/","name":"Alma Redemptoris Mater - Preghiera Paolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website"},"datePublished":"2022-02-01T08:54:45+00:00","dateModified":"2022-02-05T07:33:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preghiere","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CHANTS","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"HYMNES ET ANTIENNES \u00c0 MARIE, REINE DES AP\u00d4TRES","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Alma Redemptoris Mater"}]}]}},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":625,"post_title":"Alma Redemptoris","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/alma-redemptoris\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-preghiere"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/pagine?post=1220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}