{"id":1224,"date":"2022-02-01T10:47:33","date_gmt":"2022-02-01T09:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?post_type=le-preghiere&p=1224"},"modified":"2022-02-01T10:48:51","modified_gmt":"2022-02-01T09:48:51","slug":"salve-mater-misericordiae","status":"publish","type":"le-preghiere","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/chants\/hymnes-et-antiennes-a-marie-reine-des-apotres\/salve-mater-misericordiae\/?lang=fr","title":{"rendered":"Salve, Mater misericordi\u00e6"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Salve, Mater miseric\u00f3rdi\u00e6
\nMater Dei et Mater v\u00e9ni\u00e6,
\nMater spei et Mater gr\u00e1ti\u00e6,
\nMater plena sanct\u00e6 l\u00e6t\u00edti\u00e6
\no Maria!<\/p>\n

Salve, decus hum\u00e1ni g\u00e9neris:
\nSalve, Virgo d\u00edgnior c\u00e9teris,
\nqu\u00e6 v\u00edrgines omnes transgr\u00e9deris,
\net \u00e1ltius sedes in s\u00faperis,
\no Maria!<\/p>\n

<\/span> p. 362<\/a><\/p>\n

Esto, Mater, nostrum sol\u00e1tium:
\nnostrum esto, tu Virgo, g\u00e1udium,
\net nos tandem post hoc ex\u00edlium,
\nl\u00e6tos iunge choris c\u0153l\u00e9stium,
\no Maria!<\/p>\n

<\/span> p. 364<\/a><\/p>\n

Traduction<\/em><\/p>\n

Salut, \u00f4 M\u00e8re de mis\u00e9ricorde,
\nM\u00e8re de Dieu et M\u00e8re du pardon,
\nM\u00e8re de l\u2019esp\u00e9rance et de la gr\u00e2ce,
\nM\u00e8re combl\u00e9e de la plus sainte joie,
\n\u00f4 Marie!<\/p>\n

Salut, honneur de notre humanit\u00e9!
\nSalut, \u00f4 Vierge admirable entre toutes;
\ntu surpasses toutes les autres vierges
\net dans le ciel, au plus haut, tu tr\u00f4nes,
\n\u00f4 Marie!<\/p>\n

<\/span> p. 363<\/a><\/p>\n

M\u00e8re, sois notre consolation,
\nVierge, sois cause de notre joie.
\nEt quand la mort viendra nous lib\u00e9rer,
\nunis-nous, joyeux, aux ch\u0153urs du ciel,
\n\u00f4 Marie!<\/p>\n

<\/span> p. 365<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":1217,"menu_order":5,"template":"","pagine":[298,299,300,301],"acf":{"acf_hide_title":false,"blocco_preghiera":[{"pagina_associata":"362","testo_per_pagina":"

Salve, Mater miseric\u00f3rdi\u00e6
\nMater Dei et Mater v\u00e9ni\u00e6,
\nMater spei et Mater gr\u00e1ti\u00e6,
\nMater plena sanct\u00e6 l\u00e6t\u00edti\u00e6
\no Maria!<\/p>\n

Salve, decus hum\u00e1ni g\u00e9neris:
\nSalve, Virgo d\u00edgnior c\u00e9teris,
\nqu\u00e6 v\u00edrgines omnes transgr\u00e9deris,
\net \u00e1ltius sedes in s\u00faperis,
\no Maria!<\/p>\n"},{"pagina_associata":"364","testo_per_pagina":"

Esto, Mater, nostrum sol\u00e1tium:
\nnostrum esto, tu Virgo, g\u00e1udium,
\net nos tandem post hoc ex\u00edlium,
\nl\u00e6tos iunge choris c\u0153l\u00e9stium,
\no Maria!<\/p>\n"},{"pagina_associata":"363","testo_per_pagina":"

Traduction<\/em><\/p>\n

Salut, \u00f4 M\u00e8re de mis\u00e9ricorde,
\nM\u00e8re de Dieu et M\u00e8re du pardon,
\nM\u00e8re de l\u2019esp\u00e9rance et de la gr\u00e2ce,
\nM\u00e8re combl\u00e9e de la plus sainte joie,
\n\u00f4 Marie!<\/p>\n

Salut, honneur de notre humanit\u00e9!
\nSalut, \u00f4 Vierge admirable entre toutes;
\ntu surpasses toutes les autres vierges
\net dans le ciel, au plus haut, tu tr\u00f4nes,
\n\u00f4 Marie!<\/p>\n"},{"pagina_associata":"365","testo_per_pagina":"

M\u00e8re, sois notre consolation,
\nVierge, sois cause de notre joie.
\nEt quand la mort viendra nous lib\u00e9rer,
\nunis-nous, joyeux, aux ch\u0153urs du ciel,
\n\u00f4 Marie!<\/p>\n"}],"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":632,"post_title":"Salve, Mater misericordi\u00e6","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/salve-mater-misericordiae\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-preghiere"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/pagine?post=1224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}