{"id":1230,"date":"2022-02-01T11:24:01","date_gmt":"2022-02-01T10:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?post_type=le-preghiere&p=1230"},"modified":"2022-02-01T11:24:01","modified_gmt":"2022-02-01T10:24:01","slug":"veni-de-libano","status":"publish","type":"le-preghiere","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/chants\/hymnes-et-antiennes-a-marie-reine-des-apotres\/veni-de-libano\/?lang=fr","title":{"rendered":"Veni de Libano"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Tota pulchra es, o Maria, tota pulchra es,
\nEt macula non est in te.
\nQuam speci\u00f3sa, quam su\u00e1vis in del\u00edciis,
\nConc\u00e9ptio illib\u00e1ta.
\nVeni, veni de Libano<\/span><\/em>
\nVeni, veni coron\u00e1beris.<\/span><\/em>
\nTu progr\u00e9deris ut aur\u00f3ra valde r\u00fatilans
\nAffers g\u00e0udia sal\u00fatis.
\nPer te ortus est Christus Deus, sol iust\u00edti\u00e6,
\nO f\u00falgida porta lucis.
\nVeni, veni de Libano…<\/span><\/em>
\nSicut lilium inter sp\u00ednas, inter filias
\nSic tu, Virgo bened\u00edcta;
\nTuum ref\u00falget vestim\u00e9ntum ut nix c\u00e1ndidum,
\nSicut sol f\u00e1cies tua.
\nVeni, veni de Libano…<\/span><\/em>
\nIn te spes v\u00edt\u00e6 et virt\u00fatis omnis gr\u00e1tia
\nEt vit\u00e6 et verit\u00e1tis.
\nPost te curr\u00e9mus in od\u00f3rem suavissimum
\nTrah\u00e9ntium unguent\u00f3rum.
\nVeni, veni de Libano…<\/p>\n

<\/span><\/em><\/p>\n

<\/span> p. 368<\/a><\/p>\n

Traduction<\/em><\/p>\n

Tu es toute belle, \u00f4 Marie, tu es toute belle,
\net aucune faute n\u2019a souill\u00e9 ton \u00e2me.
\nComme elle est belle, comme elle est douce,
\nla Vierge Immacul\u00e9e.
\nViens, viens du Liban.<\/span><\/em>
\nViens, viens du Liban.<\/span><\/em>
\nViens, viens, tu seras couronn\u00e9e.<\/span><\/em>
\nTu avances comme l\u2019aurore, toute brillante;
\nTu apportes la joie du salut.
\nTu as donn\u00e9 naissance au Christ, le soleil de justice.
\nTu es la merveilleuse porte de la lumi\u00e8re.
\nViens…<\/span><\/em>
\nVierge b\u00e9nie, tu es parmi les jeunes filles
\ncomme le lis parmi les \u00e9pines.
\nTon v\u00eatement brille comme la neige
\net ton visage comme le soleil.
\nViens…<\/span><\/em>
\nEn toi, l\u2019esp\u00e9rance de la vertu et de la vie;
\nen toi, toute gr\u00e2ce de v\u00e9rit\u00e9 et de vie.
\nNous courons \u00e0 ta suite,
\nattir\u00e9s par l\u2019odeur m\u00eame de tes vertus.
\nViens…<\/span><\/em><\/p>\n

<\/span> p. 369<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":1217,"menu_order":9,"template":"","pagine":[393,394],"acf":{"acf_hide_title":false,"blocco_preghiera":[{"pagina_associata":"368","testo_per_pagina":"

Tota pulchra es, o Maria, tota pulchra es,
\nEt macula non est in te.
\nQuam speci\u00f3sa, quam su\u00e1vis in del\u00edciis,
\nConc\u00e9ptio illib\u00e1ta.
\nVeni, veni de Libano<\/span><\/em>
\nVeni, veni coron\u00e1beris.<\/span><\/em>
\nTu progr\u00e9deris ut aur\u00f3ra valde r\u00fatilans
\nAffers g\u00e0udia sal\u00fatis.
\nPer te ortus est Christus Deus, sol iust\u00edti\u00e6,
\nO f\u00falgida porta lucis.
\nVeni, veni de Libano…<\/span><\/em>
\nSicut lilium inter sp\u00ednas, inter filias
\nSic tu, Virgo bened\u00edcta;
\nTuum ref\u00falget vestim\u00e9ntum ut nix c\u00e1ndidum,
\nSicut sol f\u00e1cies tua.
\nVeni, veni de Libano…<\/span><\/em>
\nIn te spes v\u00edt\u00e6 et virt\u00fatis omnis gr\u00e1tia
\nEt vit\u00e6 et verit\u00e1tis.
\nPost te curr\u00e9mus in od\u00f3rem suavissimum
\nTrah\u00e9ntium unguent\u00f3rum.
\nVeni, veni de Libano…<\/p>\n

<\/span><\/em><\/p>\n"},{"pagina_associata":"369","testo_per_pagina":"

Traduction<\/em><\/p>\n

Tu es toute belle, \u00f4 Marie, tu es toute belle,
\net aucune faute n\u2019a souill\u00e9 ton \u00e2me.
\nComme elle est belle, comme elle est douce,
\nla Vierge Immacul\u00e9e.
\nViens, viens du Liban.<\/span><\/em>
\nViens, viens du Liban.<\/span><\/em>
\nViens, viens, tu seras couronn\u00e9e.<\/span><\/em>
\nTu avances comme l\u2019aurore, toute brillante;
\nTu apportes la joie du salut.
\nTu as donn\u00e9 naissance au Christ, le soleil de justice.
\nTu es la merveilleuse porte de la lumi\u00e8re.
\nViens…<\/span><\/em>
\nVierge b\u00e9nie, tu es parmi les jeunes filles
\ncomme le lis parmi les \u00e9pines.
\nTon v\u00eatement brille comme la neige
\net ton visage comme le soleil.
\nViens…<\/span><\/em>
\nEn toi, l\u2019esp\u00e9rance de la vertu et de la vie;
\nen toi, toute gr\u00e2ce de v\u00e9rit\u00e9 et de vie.
\nNous courons \u00e0 ta suite,
\nattir\u00e9s par l\u2019odeur m\u00eame de tes vertus.
\nViens…<\/span><\/em><\/p>\n"}],"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":639,"post_title":"Veni de Libano","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/veni-de-libano\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1230"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-preghiere"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/pagine?post=1230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}