{"id":1234,"date":"2022-02-01T11:32:55","date_gmt":"2022-02-01T10:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?post_type=le-preghiere&p=1234"},"modified":"2022-02-02T09:07:39","modified_gmt":"2022-02-02T08:07:39","slug":"apostolorum-contio","status":"publish","type":"le-preghiere","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/chants\/hymnes-et-antiennes-a-marie-reine-des-apotres\/apostolorum-contio\/?lang=fr","title":{"rendered":"Apostolorum contio"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Apostol\u00f3rum c\u00f3ntio,
\nUt Christus imper\u00e1verat,
\nExsp\u00e9ctat, \u00f3rans m\u00fanera
\nSept\u00e9na Sancti Sp\u00edritus.<\/p>\n

Susp\u00edrat h\u00e6c ard\u00e9ntius
\nMaria, qu\u00e6 nov\u00edssima
\nDum nornin\u00e1tur, \u00f3mnium
\nFit prima, donis \u00e1uctior.<\/p>\n

Donis sup\u00e9rnis Fl\u00e1minis
\nTanta repl\u00e9tur c\u00f3pia,
\nUt datur \u00edlli c\u0153teros
\nDit\u00e1re plenit\u00fadine.<\/p>\n

<\/span> p. 370<\/a><\/p>\n

Adi, sac\u00e9rdos, j\u00fagiter,
\nPlenam Mar\u00edam gr\u00e1tia,
\nEt grati\u00e1rum r\u00edvulos
\nDep\u00f3sce vasti fl\u00faminis.<\/p>\n

Ut ipse vivas s\u00e1nctius,
\nDabit Mar\u00eda l\u00e1rgiter;
\nManus am\u00edcas p\u00f3rriget,
\nUt des juv\u00e1men fr\u00e1tribus.<\/p>\n

Jesu, t\u00edbi sit gl\u00f3ria,
\nQui n\u00e1tus es de V\u00edrgine,
\nCum P\u00e1tre et almo Sp\u00edritu,
\nIn sempit\u00e9rna s\u00e6cula. Amen.<\/p>\n

<\/span> p. 372<\/a><\/p>\n

Traduction<\/em><\/p>\n

Les ap\u00f4tres rassembl\u00e9s,
\nselon l\u2019exhortation du
\nChrist attendent en pri\u00e8re,
\nl\u2019Esprit Saint aux sept dons.<\/p>\n

Marie, la Vierge M\u00e8re le d\u00e9sire
\nardemment. Elle qui est nomm\u00e9e
\nla derni\u00e8re, enrichie des dons
\nde l\u2019Esprit, devient de tous la premi\u00e8re.<\/p>\n

Ces dons d\u2019Amour divin la comblent
\nsi abondamment que tous peuvent
\nrecourir \u00e0 Elle et puiser sans cesse
\n\u00e0 sa pl\u00e9nitude.<\/p>\n

<\/span> p. 371<\/a><\/p>\n

Pr\u00eatre, approche-toi de Marie,
\npleine de gr\u00e2ce, et demande des
\nflots de gr\u00e2ce
\n\u00e0 ce fleuve abondant.<\/p>\n

Marie te donnera avec largesse
\npour que tu vives plus saintement.
\nElle t\u2019offrira ses mains secourables
\npour que tu puisses aider tes fr\u00e8res.<\/p>\n

Gloire \u00e0 Toi,
\n\u00f4 J\u00e9sus n\u00e9 de Marie,
\navec le P\u00e8re et l\u2019Esprit Saint
\npour les si\u00e8cles des si\u00e8cles. Amen.<\/p>\n

<\/span> p. 373<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":1217,"menu_order":11,"template":"","pagine":[304,305,306,307],"acf":{"acf_hide_title":false,"blocco_preghiera":[{"pagina_associata":"370","testo_per_pagina":"

Apostol\u00f3rum c\u00f3ntio,
\nUt Christus imper\u00e1verat,
\nExsp\u00e9ctat, \u00f3rans m\u00fanera
\nSept\u00e9na Sancti Sp\u00edritus.<\/p>\n

Susp\u00edrat h\u00e6c ard\u00e9ntius
\nMaria, qu\u00e6 nov\u00edssima
\nDum nornin\u00e1tur, \u00f3mnium
\nFit prima, donis \u00e1uctior.<\/p>\n

Donis sup\u00e9rnis Fl\u00e1minis
\nTanta repl\u00e9tur c\u00f3pia,
\nUt datur \u00edlli c\u0153teros
\nDit\u00e1re plenit\u00fadine.<\/p>\n"},{"pagina_associata":"372","testo_per_pagina":"

Adi, sac\u00e9rdos, j\u00fagiter,
\nPlenam Mar\u00edam gr\u00e1tia,
\nEt grati\u00e1rum r\u00edvulos
\nDep\u00f3sce vasti fl\u00faminis.<\/p>\n

Ut ipse vivas s\u00e1nctius,
\nDabit Mar\u00eda l\u00e1rgiter;
\nManus am\u00edcas p\u00f3rriget,
\nUt des juv\u00e1men fr\u00e1tribus.<\/p>\n

Jesu, t\u00edbi sit gl\u00f3ria,
\nQui n\u00e1tus es de V\u00edrgine,
\nCum P\u00e1tre et almo Sp\u00edritu,
\nIn sempit\u00e9rna s\u00e6cula. Amen.<\/p>\n"},{"pagina_associata":"371","testo_per_pagina":"

Traduction<\/em><\/p>\n

Les ap\u00f4tres rassembl\u00e9s,
\nselon l\u2019exhortation du
\nChrist attendent en pri\u00e8re,
\nl\u2019Esprit Saint aux sept dons.<\/p>\n

Marie, la Vierge M\u00e8re le d\u00e9sire
\nardemment. Elle qui est nomm\u00e9e
\nla derni\u00e8re, enrichie des dons
\nde l\u2019Esprit, devient de tous la premi\u00e8re.<\/p>\n

Ces dons d\u2019Amour divin la comblent
\nsi abondamment que tous peuvent
\nrecourir \u00e0 Elle et puiser sans cesse
\n\u00e0 sa pl\u00e9nitude.<\/p>\n"},{"pagina_associata":"373","testo_per_pagina":"

Pr\u00eatre, approche-toi de Marie,
\npleine de gr\u00e2ce, et demande des
\nflots de gr\u00e2ce
\n\u00e0 ce fleuve abondant.<\/p>\n

Marie te donnera avec largesse
\npour que tu vives plus saintement.
\nElle t\u2019offrira ses mains secourables
\npour que tu puisses aider tes fr\u00e8res.<\/p>\n

Gloire \u00e0 Toi,
\n\u00f4 J\u00e9sus n\u00e9 de Marie,
\navec le P\u00e8re et l\u2019Esprit Saint
\npour les si\u00e8cles des si\u00e8cles. Amen.<\/p>\n"}],"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":644,"post_title":"Apostolorum contio","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/apostolorum-contio\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-preghiere"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/pagine?post=1234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}