{"id":1235,"date":"2022-02-01T11:38:31","date_gmt":"2022-02-01T10:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?post_type=le-preghiere&p=1235"},"modified":"2022-02-01T11:38:31","modified_gmt":"2022-02-01T10:38:31","slug":"maria-lux-apostolis","status":"publish","type":"le-preghiere","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/chants\/hymnes-et-antiennes-a-marie-reine-des-apotres\/maria-lux-apostolis\/?lang=fr","title":{"rendered":"Maria lux Apostolis"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Mar\u00eda, lux Ap\u00f3stolis,
\nsplend\u00e9re, visa pr\u00edstinis,
\nor\u00edre nobis, \u00faltimis
\nVerbi Dei pr\u00e6c\u00f3nibus.<\/p>\n

Fac, nos pot\u00e9nter \u00fargeat
\nimm\u00e9nsa Christi c\u00e1ritas,
\nam\u00f3rque fratrum, quos suo
\nred\u00e9mit ille s\u00e1nguine.<\/p>\n

Fac, nunti\u00e9mus \u00edmpigre
\nmand\u00e1ta Christi g\u00e9ntibus:
\nnec atra vincla s\u00f3ntium
\nnos t\u00e6deat diss\u00f3lvere.<\/p>\n

<\/span> p. 372<\/a><\/p>\n

Quotquot Red\u00e9mptor p\u00e9rditis
\npar\u00e1vit Hev\u00e6 f\u00edliis
\nfontes sal\u00fatis \u00f3mnibus
\nda r\u00edte nos recl\u00fadere.<\/p>\n

Nec ulla nos mol\u00e9stia,
\nvel ipsa mors det\u00e9rreat:
\nda, Virgo Mater, p\u00e9rpeti
\ncrucem, iuv\u00e1ndo pr\u00f3ximum.<\/p>\n

Iesu, tibi sit gl\u00f3ria,
\nqui natus es de V\u00edrgine,
\ncum Patre et almo Sp\u00edritu,
\nin sempit\u00e9rna s\u00e6cula. Amen.<\/p>\n

<\/span> p. 374<\/a><\/p>\n

Traduction<\/em><\/p>\n

Marie, toi qui t\u2019es montr\u00e9e un jour
\naux Douze, M\u00e8re et Reine,
\nr\u00e9v\u00e8le-toi \u00e0 nous qui sommes des messagers
\nvou\u00e9s \u00e0 l\u2019annonce du Royaume.<\/p>\n

Que l\u2019amour infini du Christ
\nnous pousse avec force et ardeur;
\nque nous pousse aussi l\u2019amour des fr\u00e8res
\nque le sang divin a rachet\u00e9s.<\/p>\n

Fais-nous annoncer aux nations
\nla loi du Christ qui sauve;
\nque le monde dans l\u2019erreur
\nred\u00e9couvre le Ma\u00eetre et le suive.<\/p>\n

<\/span> p. 373<\/a><\/p>\n

Aux enfants d\u2019\u00c8ve \u00e9gar\u00e9s
\nJ\u00e9sus a rouvert le paradis;
\npuissions-nous aujourd\u2019hui apporter
\nl\u2019esp\u00e9rance \u00e0 tous les hommes.<\/p>\n

Qu\u2019aucune peur, qu\u2019aucune incertitude
\nne diminuent notre enthousiasme:
\nque la joie de te savoir proche
\nrende notre souffrance plus l\u00e9g\u00e8re.<\/p>\n

J\u00e9sus, n\u00e9 de la Vierge M\u00e8re
\npour notre salut,
\navec le P\u00e8re et l\u2019Esprit Saint
\nnous chantons ta gloire. Amen.<\/p>\n

<\/span> p. 375<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":1217,"menu_order":12,"template":"","pagine":[306,307,308,309],"acf":{"acf_hide_title":false,"blocco_preghiera":[{"pagina_associata":"372","testo_per_pagina":"

Mar\u00eda, lux Ap\u00f3stolis,
\nsplend\u00e9re, visa pr\u00edstinis,
\nor\u00edre nobis, \u00faltimis
\nVerbi Dei pr\u00e6c\u00f3nibus.<\/p>\n

Fac, nos pot\u00e9nter \u00fargeat
\nimm\u00e9nsa Christi c\u00e1ritas,
\nam\u00f3rque fratrum, quos suo
\nred\u00e9mit ille s\u00e1nguine.<\/p>\n

Fac, nunti\u00e9mus \u00edmpigre
\nmand\u00e1ta Christi g\u00e9ntibus:
\nnec atra vincla s\u00f3ntium
\nnos t\u00e6deat diss\u00f3lvere.<\/p>\n"},{"pagina_associata":"374","testo_per_pagina":"

Quotquot Red\u00e9mptor p\u00e9rditis
\npar\u00e1vit Hev\u00e6 f\u00edliis
\nfontes sal\u00fatis \u00f3mnibus
\nda r\u00edte nos recl\u00fadere.<\/p>\n

Nec ulla nos mol\u00e9stia,
\nvel ipsa mors det\u00e9rreat:
\nda, Virgo Mater, p\u00e9rpeti
\ncrucem, iuv\u00e1ndo pr\u00f3ximum.<\/p>\n

Iesu, tibi sit gl\u00f3ria,
\nqui natus es de V\u00edrgine,
\ncum Patre et almo Sp\u00edritu,
\nin sempit\u00e9rna s\u00e6cula. Amen.<\/p>\n"},{"pagina_associata":"373","testo_per_pagina":"

Traduction<\/em><\/p>\n

Marie, toi qui t\u2019es montr\u00e9e un jour
\naux Douze, M\u00e8re et Reine,
\nr\u00e9v\u00e8le-toi \u00e0 nous qui sommes des messagers
\nvou\u00e9s \u00e0 l\u2019annonce du Royaume.<\/p>\n

Que l\u2019amour infini du Christ
\nnous pousse avec force et ardeur;
\nque nous pousse aussi l\u2019amour des fr\u00e8res
\nque le sang divin a rachet\u00e9s.<\/p>\n

Fais-nous annoncer aux nations
\nla loi du Christ qui sauve;
\nque le monde dans l\u2019erreur
\nred\u00e9couvre le Ma\u00eetre et le suive.<\/p>\n"},{"pagina_associata":"375","testo_per_pagina":"

Aux enfants d\u2019\u00c8ve \u00e9gar\u00e9s
\nJ\u00e9sus a rouvert le paradis;
\npuissions-nous aujourd\u2019hui apporter
\nl\u2019esp\u00e9rance \u00e0 tous les hommes.<\/p>\n

Qu\u2019aucune peur, qu\u2019aucune incertitude
\nne diminuent notre enthousiasme:
\nque la joie de te savoir proche
\nrende notre souffrance plus l\u00e9g\u00e8re.<\/p>\n

J\u00e9sus, n\u00e9 de la Vierge M\u00e8re
\npour notre salut,
\navec le P\u00e8re et l\u2019Esprit Saint
\nnous chantons ta gloire. Amen.<\/p>\n"}],"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":645,"post_title":"Maria lux Apostolis","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/maria-lux-apostolis\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-preghiere"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/pagine?post=1235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}