{"id":1237,"date":"2022-02-01T11:45:39","date_gmt":"2022-02-01T10:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?post_type=le-preghiere&p=1237"},"modified":"2022-02-01T11:45:39","modified_gmt":"2022-02-01T10:45:39","slug":"regina-jure-diceris","status":"publish","type":"le-preghiere","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/chants\/hymnes-et-antiennes-a-marie-reine-des-apotres\/regina-jure-diceris\/?lang=fr","title":{"rendered":"Regina jure diceris"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Reg\u00edna jure d\u00edceris
\nApostol\u00f3rum, s\u00eddera
\nbiss\u00e9na cui nit\u00e9ntia,
\nMaria, frontem circinant.<\/p>\n

Ap\u00f3stoli qu\u00e6 g\u00e9ntibus
\ndiv\u00edsa donant m\u00fanera,
\ntu sola pr\u00e6bes \u00e1ffatim,
\nRed\u00e9mptor unde pr\u00f3diit.<\/p>\n

Tu prima Joseph exhibes,
\ntu p\u00f3rrigis past\u00f3ribus,
\nMagisque Jesum, finibus
\nquos stella duxit \u00faltimis.<\/p>\n

<\/span> p. 374<\/a><\/p>\n

Tu sistis Ipsum V\u00edctimam
\ntemplo, pi\u00e1clis d\u00e9bitam,
\nibique eph\u00e9bum d\u00e9tegis,
\nmir\u00e1ntibus doct\u00f3ribus.<\/p>\n

Te postul\u00e1nte, pr\u00f3tulit
\nprimum Can\u00e6 mir\u00e1culum,
\net signa pandit f\u00falgida
\ndivinit\u00e1tis \u00e1bdit\u00e6.<\/p>\n

Nostri mis\u00e9rta G\u00f3lgota,
\nin cordis ara, F\u00edlium,
\nmundi pi\u00e1ntem cr\u00edmina,
\ndol\u00f3re maior, \u00edmmolas.<\/p>\n

Tu blanda firmas r\u00f3bore
\nVeri sup\u00e9rni n\u00fantios,
\nmag\u00edstra primos \u00e9duces
\nChristi fid\u00e9les \u00e1sseclas.<\/p>\n

Jesu, tibi sit gl\u00f3ria,
\nqui natus es de V\u00edrgine,
\ncum Patre et almo Sp\u00edritu,
\nin sempit\u00e9rna sa\u00e9cula. Amen.<\/p>\n

<\/span> p. 376<\/a><\/p>\n

Traduction<\/em><\/p>\n

Marie, tu es vraiment la Reine
\ndes ap\u00f4tres, toi dont le front
\nest orn\u00e9 de douze \u00e9toiles
\nresplendissantes.<\/p>\n

Comme M\u00e8re du R\u00e9dempteur
\ntu donnes en pl\u00e9nitude aux hommes
\nles dons que les ap\u00f4tres
\nprodiguent en partie.<\/p>\n

Tu es la premi\u00e8re \u00e0 pr\u00e9senter
\nJ\u00e9sus \u00e0 Joseph, aux bergers
\net aux mages des pays lointains
\nqui suivirent l\u2019\u00e9toile.<\/p>\n

<\/span> p. 375<\/a><\/p>\n

Tu le pr\u00e9sentes au Temple
\ncomme victime d\u2019expiation, et c\u2019est
\nl\u00e0 encore que tu le retrouves,
\nadolescent, au milieu des Docteurs \u00e9tonn\u00e9s.<\/p>\n

\u00c0 ta demande, il accomplit \u00e0 Cana
\nle miracle qui est le premier signe
\n\u00e9clatant de sa divinit\u00e9
\ncach\u00e9e.<\/p>\n

Au Calvaire, compatissante
\nenvers nous ; dans ta douleur immense
\ntu fais de ton c\u0153ur
\nun autel \u00e0 ton Fils R\u00e9dempteur.<\/p>\n

Tu soutiens avec d\u00e9licatesse
\nles premiers ap\u00f4tres qui sont fid\u00e8les
\nau Christ dans la proclamation
\nde la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

Gloire \u00e0 Toi, \u00f4 J\u00e9sus
\nn\u00e9 de la Vierge Marie,
\navec le P\u00e8re et l\u2019Esprit Saint
\npour les si\u00e8cles des si\u00e8cles. Amen.<\/p>\n

<\/span> p. 377<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":1217,"menu_order":13,"template":"","pagine":[308,309,310,311],"acf":{"acf_hide_title":false,"blocco_preghiera":[{"pagina_associata":"374","testo_per_pagina":"

Reg\u00edna jure d\u00edceris
\nApostol\u00f3rum, s\u00eddera
\nbiss\u00e9na cui nit\u00e9ntia,
\nMaria, frontem circinant.<\/p>\n

Ap\u00f3stoli qu\u00e6 g\u00e9ntibus
\ndiv\u00edsa donant m\u00fanera,
\ntu sola pr\u00e6bes \u00e1ffatim,
\nRed\u00e9mptor unde pr\u00f3diit.<\/p>\n

Tu prima Joseph exhibes,
\ntu p\u00f3rrigis past\u00f3ribus,
\nMagisque Jesum, finibus
\nquos stella duxit \u00faltimis.<\/p>\n"},{"pagina_associata":"376","testo_per_pagina":"

Tu sistis Ipsum V\u00edctimam
\ntemplo, pi\u00e1clis d\u00e9bitam,
\nibique eph\u00e9bum d\u00e9tegis,
\nmir\u00e1ntibus doct\u00f3ribus.<\/p>\n

Te postul\u00e1nte, pr\u00f3tulit
\nprimum Can\u00e6 mir\u00e1culum,
\net signa pandit f\u00falgida
\ndivinit\u00e1tis \u00e1bdit\u00e6.<\/p>\n

Nostri mis\u00e9rta G\u00f3lgota,
\nin cordis ara, F\u00edlium,
\nmundi pi\u00e1ntem cr\u00edmina,
\ndol\u00f3re maior, \u00edmmolas.<\/p>\n

Tu blanda firmas r\u00f3bore
\nVeri sup\u00e9rni n\u00fantios,
\nmag\u00edstra primos \u00e9duces
\nChristi fid\u00e9les \u00e1sseclas.<\/p>\n

Jesu, tibi sit gl\u00f3ria,
\nqui natus es de V\u00edrgine,
\ncum Patre et almo Sp\u00edritu,
\nin sempit\u00e9rna sa\u00e9cula. Amen.<\/p>\n"},{"pagina_associata":"375","testo_per_pagina":"

Traduction<\/em><\/p>\n

Marie, tu es vraiment la Reine
\ndes ap\u00f4tres, toi dont le front
\nest orn\u00e9 de douze \u00e9toiles
\nresplendissantes.<\/p>\n

Comme M\u00e8re du R\u00e9dempteur
\ntu donnes en pl\u00e9nitude aux hommes
\nles dons que les ap\u00f4tres
\nprodiguent en partie.<\/p>\n

Tu es la premi\u00e8re \u00e0 pr\u00e9senter
\nJ\u00e9sus \u00e0 Joseph, aux bergers
\net aux mages des pays lointains
\nqui suivirent l\u2019\u00e9toile.<\/p>\n"},{"pagina_associata":"377","testo_per_pagina":"

Tu le pr\u00e9sentes au Temple
\ncomme victime d\u2019expiation, et c\u2019est
\nl\u00e0 encore que tu le retrouves,
\nadolescent, au milieu des Docteurs \u00e9tonn\u00e9s.<\/p>\n

\u00c0 ta demande, il accomplit \u00e0 Cana
\nle miracle qui est le premier signe
\n\u00e9clatant de sa divinit\u00e9
\ncach\u00e9e.<\/p>\n

Au Calvaire, compatissante
\nenvers nous ; dans ta douleur immense
\ntu fais de ton c\u0153ur
\nun autel \u00e0 ton Fils R\u00e9dempteur.<\/p>\n

Tu soutiens avec d\u00e9licatesse
\nles premiers ap\u00f4tres qui sont fid\u00e8les
\nau Christ dans la proclamation
\nde la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

Gloire \u00e0 Toi, \u00f4 J\u00e9sus
\nn\u00e9 de la Vierge Marie,
\navec le P\u00e8re et l\u2019Esprit Saint
\npour les si\u00e8cles des si\u00e8cles. Amen.<\/p>\n"}],"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"yoast_head":"\nRegina jure diceris - Preghiera Paolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regina jure diceris - Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reg\u00edna jure d\u00edceris Apostol\u00f3rum, s\u00eddera biss\u00e9na cui nit\u00e9ntia, Maria, frontem circinant. Ap\u00f3stoli qu\u00e6 g\u00e9ntibus div\u00edsa donant m\u00fanera, tu sola pr\u00e6bes \u00e1ffatim, Red\u00e9mptor unde pr\u00f3diit. Tu prima Joseph exhibes, tu p\u00f3rrigis past\u00f3ribus, Magisque Jesum, finibus quos stella duxit \u00faltimis. p. 374 Tu sistis Ipsum V\u00edctimam templo, pi\u00e1clis d\u00e9bitam, ibique eph\u00e9bum d\u00e9tegis, mir\u00e1ntibus doct\u00f3ribus. Te postul\u00e1nte, pr\u00f3tulit primum Can\u00e6 mir\u00e1culum, et signa pandit f\u00falgida divinit\u00e1tis \u00e1bdit\u00e6. Nostri … Continua a leggere Regina jure diceris »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Preghiera Paolina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\",\"name\":\"Preghiera Paolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/\",\"name\":\"Regina jure diceris - Preghiera Paolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-01T10:45:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-01T10:45:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preghiere\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CHANTS\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"HYMNES ET ANTIENNES \\u00c0 MARIE, REINE DES AP\\u00d4TRES\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Regina jure diceris\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regina jure diceris - Preghiera Paolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Regina jure diceris - Preghiera Paolina","og_description":"Reg\u00edna jure d\u00edceris Apostol\u00f3rum, s\u00eddera biss\u00e9na cui nit\u00e9ntia, Maria, frontem circinant. Ap\u00f3stoli qu\u00e6 g\u00e9ntibus div\u00edsa donant m\u00fanera, tu sola pr\u00e6bes \u00e1ffatim, Red\u00e9mptor unde pr\u00f3diit. Tu prima Joseph exhibes, tu p\u00f3rrigis past\u00f3ribus, Magisque Jesum, finibus quos stella duxit \u00faltimis. p. 374 Tu sistis Ipsum V\u00edctimam templo, pi\u00e1clis d\u00e9bitam, ibique eph\u00e9bum d\u00e9tegis, mir\u00e1ntibus doct\u00f3ribus. Te postul\u00e1nte, pr\u00f3tulit primum Can\u00e6 mir\u00e1culum, et signa pandit f\u00falgida divinit\u00e1tis \u00e1bdit\u00e6. Nostri … Continua a leggere Regina jure diceris »","og_url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/","og_site_name":"Preghiera Paolina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/","name":"Preghiera Paolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/#webpage","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/","name":"Regina jure diceris - Preghiera Paolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website"},"datePublished":"2022-02-01T10:45:39+00:00","dateModified":"2022-02-01T10:45:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preghiere","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CHANTS","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"HYMNES ET ANTIENNES \u00c0 MARIE, REINE DES AP\u00d4TRES","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Regina jure diceris"}]}]}},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":646,"post_title":"Regina jure diceris","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/canti\/alla-regina-degli-apostoli\/regina-jure-diceris\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-preghiere"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/pagine?post=1237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}