{"id":1286,"date":"2022-02-02T10:06:20","date_gmt":"2022-02-02T09:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?post_type=le-preghiere&p=1286"},"modified":"2022-02-02T10:06:20","modified_gmt":"2022-02-02T09:06:20","slug":"vexilla-regis","status":"publish","type":"le-preghiere","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/chants\/temps-forts\/vexilla-regis\/?lang=fr","title":{"rendered":"Vexilla Regis"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Vex\u00edlla R\u00e9gis pr\u00f3deunt
\nF\u00falget cr\u00facis myst\u00e9rium
\nQua v\u00edta m\u00f3rtem p\u00e9rtulit
\nEt m\u00f3rte vitam pr\u00f3tulit.<\/p>\n

Qu\u00e6 vulner\u00e1ta l\u00e1nce\u00e6
\nMucr\u00f3ne d\u00edro, cr\u00edminum
\nUt nos lav\u00e1ret s\u00f3rdibus,
\nMan\u00e1vit \u00fanda et s\u00e1nguine.<\/p>\n

Impl\u00e9ta sunt qu\u00e6 c\u00f3ncinit
\nD\u00e1vid fid\u00e9li c\u00e1rmine,
\nDic\u00e9ndo nati\u00f3nibus:
\nRegn\u00e1vit a l\u00edgno D\u00e9us.<\/p>\n

\u00c1rbor dec\u00f3ra et f\u00falgida,
\nOrn\u00e1ta R\u00e9gis p\u00farpura,
\nEl\u00e9cta d\u00edgno st\u00edpite
\nTam s\u00e1ncta m\u00e9mbra t\u00e1ngere.<\/p>\n

Be\u00e1ta, c\u00faius br\u00e1cchiis
\nPra\u00e9tium pep\u00e9ndit s\u00e6culi:
\nStat\u00e9ra f\u00e1cta c\u00f3rporis,
\nTul\u00edtque pra\u00e9dam t\u00e1rtari.<\/p>\n

O Crux \u00e1ve, spes \u00fanica,
\nHoc Passi\u00f3nis t\u00e9mpore:
\nP\u00edis ad\u00e1uge gr\u00e1tiam,
\nRe\u00edsque d\u00e9le cr\u00edmina.<\/p>\n

Te, fons sal\u00fatis Tr\u00ednitas,
\nColl\u00e1udet \u00f3mnis sp\u00edritus:
\nQu\u00edbus Crucis vict\u00f3riam
\nLarg\u00edris, \u00e1dde pra\u00e9mium. Amen.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span> p. 394<\/a><\/p>\n

Traduction<\/em><\/p>\n

L\u2019\u00e9tendard du Roi est lev\u00e9;
\nla Croix rayonne en son myst\u00e8re,
\ncar la Vie a subi la mort
\net la mort a produit la vie.<\/p>\n

C\u2019est l\u00e0 que la Vie fut bless\u00e9e
\npar le fer cruel de la lance et que,
\npour laver nos p\u00e9ch\u00e9s,
\nil en jaillit l\u2019eau et le sang.<\/p>\n

Elle accomplit ce qu\u2019annon\u00e7ait
\nDavid en un chant inspir\u00e9,
\nquand il proclamait aux nations:
\n\u00abC\u2019est par le bois que Dieu est Roi!\u00bb<\/p>\n

Arbre de prix, tu resplendis,
\norn\u00e9 de la pourpre du Roi;
\nton bois choisi a m\u00e9rit\u00e9
\nde toucher des membres si saints.<\/p>\n

Bienheureux arbre, sur tes branches
\nfut pendue la ran\u00e7on du monde,
\net tes bras ont pes\u00e9 le corps
\nqui ravit \u00e0 l\u2019enfer sa proie.<\/p>\n

Salut, \u00f4 Croix, seule esp\u00e9rance!
\nDurant ce temps de la Passion,
\naux justes donne plus de gr\u00e2ces,
\naux p\u00e9cheurs donne le pardon.<\/p>\n

Trinit\u00e9, source de salut,
\nque tout esprit te glorifie!
\n\u00c0 la victoire par la Croix
\najoute aussi la r\u00e9compense. Amen.<\/p>\n

<\/span> p. 395<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":1281,"menu_order":3,"template":"","pagine":[396,397],"acf":{"acf_hide_title":false,"blocco_preghiera":[{"pagina_associata":"394","testo_per_pagina":"

Vex\u00edlla R\u00e9gis pr\u00f3deunt
\nF\u00falget cr\u00facis myst\u00e9rium
\nQua v\u00edta m\u00f3rtem p\u00e9rtulit
\nEt m\u00f3rte vitam pr\u00f3tulit.<\/p>\n

Qu\u00e6 vulner\u00e1ta l\u00e1nce\u00e6
\nMucr\u00f3ne d\u00edro, cr\u00edminum
\nUt nos lav\u00e1ret s\u00f3rdibus,
\nMan\u00e1vit \u00fanda et s\u00e1nguine.<\/p>\n

Impl\u00e9ta sunt qu\u00e6 c\u00f3ncinit
\nD\u00e1vid fid\u00e9li c\u00e1rmine,
\nDic\u00e9ndo nati\u00f3nibus:
\nRegn\u00e1vit a l\u00edgno D\u00e9us.<\/p>\n

\u00c1rbor dec\u00f3ra et f\u00falgida,
\nOrn\u00e1ta R\u00e9gis p\u00farpura,
\nEl\u00e9cta d\u00edgno st\u00edpite
\nTam s\u00e1ncta m\u00e9mbra t\u00e1ngere.<\/p>\n

Be\u00e1ta, c\u00faius br\u00e1cchiis
\nPra\u00e9tium pep\u00e9ndit s\u00e6culi:
\nStat\u00e9ra f\u00e1cta c\u00f3rporis,
\nTul\u00edtque pra\u00e9dam t\u00e1rtari.<\/p>\n

O Crux \u00e1ve, spes \u00fanica,
\nHoc Passi\u00f3nis t\u00e9mpore:
\nP\u00edis ad\u00e1uge gr\u00e1tiam,
\nRe\u00edsque d\u00e9le cr\u00edmina.<\/p>\n

Te, fons sal\u00fatis Tr\u00ednitas,
\nColl\u00e1udet \u00f3mnis sp\u00edritus:
\nQu\u00edbus Crucis vict\u00f3riam
\nLarg\u00edris, \u00e1dde pra\u00e9mium. Amen.<\/p>\n

 <\/p>\n"},{"pagina_associata":"395","testo_per_pagina":"

Traduction<\/em><\/p>\n

L\u2019\u00e9tendard du Roi est lev\u00e9;
\nla Croix rayonne en son myst\u00e8re,
\ncar la Vie a subi la mort
\net la mort a produit la vie.<\/p>\n

C\u2019est l\u00e0 que la Vie fut bless\u00e9e
\npar le fer cruel de la lance et que,
\npour laver nos p\u00e9ch\u00e9s,
\nil en jaillit l\u2019eau et le sang.<\/p>\n

Elle accomplit ce qu\u2019annon\u00e7ait
\nDavid en un chant inspir\u00e9,
\nquand il proclamait aux nations:
\n\u00abC\u2019est par le bois que Dieu est Roi!\u00bb<\/p>\n

Arbre de prix, tu resplendis,
\norn\u00e9 de la pourpre du Roi;
\nton bois choisi a m\u00e9rit\u00e9
\nde toucher des membres si saints.<\/p>\n

Bienheureux arbre, sur tes branches
\nfut pendue la ran\u00e7on du monde,
\net tes bras ont pes\u00e9 le corps
\nqui ravit \u00e0 l\u2019enfer sa proie.<\/p>\n

Salut, \u00f4 Croix, seule esp\u00e9rance!
\nDurant ce temps de la Passion,
\naux justes donne plus de gr\u00e2ces,
\naux p\u00e9cheurs donne le pardon.<\/p>\n

Trinit\u00e9, source de salut,
\nque tout esprit te glorifie!
\n\u00c0 la victoire par la Croix
\najoute aussi la r\u00e9compense. Amen.<\/p>\n"}],"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"yoast_head":"\nVexilla Regis - Preghiera Paolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vexilla Regis - Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vex\u00edlla R\u00e9gis pr\u00f3deunt F\u00falget cr\u00facis myst\u00e9rium Qua v\u00edta m\u00f3rtem p\u00e9rtulit Et m\u00f3rte vitam pr\u00f3tulit. Qu\u00e6 vulner\u00e1ta l\u00e1nce\u00e6 Mucr\u00f3ne d\u00edro, cr\u00edminum Ut nos lav\u00e1ret s\u00f3rdibus, Man\u00e1vit \u00fanda et s\u00e1nguine. Impl\u00e9ta sunt qu\u00e6 c\u00f3ncinit D\u00e1vid fid\u00e9li c\u00e1rmine, Dic\u00e9ndo nati\u00f3nibus: Regn\u00e1vit a l\u00edgno D\u00e9us. \u00c1rbor dec\u00f3ra et f\u00falgida, Orn\u00e1ta R\u00e9gis p\u00farpura, El\u00e9cta d\u00edgno st\u00edpite Tam s\u00e1ncta m\u00e9mbra t\u00e1ngere. Be\u00e1ta, c\u00faius br\u00e1cchiis Pra\u00e9tium pep\u00e9ndit s\u00e6culi: Stat\u00e9ra f\u00e1cta c\u00f3rporis, Tul\u00edtque … Continua a leggere Vexilla Regis »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Preghiera Paolina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\",\"name\":\"Preghiera Paolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/\",\"name\":\"Vexilla Regis - Preghiera Paolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-02T09:06:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-02T09:06:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preghiere\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CHANTS\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"TEMPS FORTS\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Vexilla Regis\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vexilla Regis - Preghiera Paolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vexilla Regis - Preghiera Paolina","og_description":"Vex\u00edlla R\u00e9gis pr\u00f3deunt F\u00falget cr\u00facis myst\u00e9rium Qua v\u00edta m\u00f3rtem p\u00e9rtulit Et m\u00f3rte vitam pr\u00f3tulit. Qu\u00e6 vulner\u00e1ta l\u00e1nce\u00e6 Mucr\u00f3ne d\u00edro, cr\u00edminum Ut nos lav\u00e1ret s\u00f3rdibus, Man\u00e1vit \u00fanda et s\u00e1nguine. Impl\u00e9ta sunt qu\u00e6 c\u00f3ncinit D\u00e1vid fid\u00e9li c\u00e1rmine, Dic\u00e9ndo nati\u00f3nibus: Regn\u00e1vit a l\u00edgno D\u00e9us. \u00c1rbor dec\u00f3ra et f\u00falgida, Orn\u00e1ta R\u00e9gis p\u00farpura, El\u00e9cta d\u00edgno st\u00edpite Tam s\u00e1ncta m\u00e9mbra t\u00e1ngere. Be\u00e1ta, c\u00faius br\u00e1cchiis Pra\u00e9tium pep\u00e9ndit s\u00e6culi: Stat\u00e9ra f\u00e1cta c\u00f3rporis, Tul\u00edtque … Continua a leggere Vexilla Regis »","og_url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/","og_site_name":"Preghiera Paolina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/","name":"Preghiera Paolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/#webpage","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/","name":"Vexilla Regis - Preghiera Paolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website"},"datePublished":"2022-02-02T09:06:20+00:00","dateModified":"2022-02-02T09:06:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preghiere","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CHANTS","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"TEMPS FORTS","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Vexilla Regis"}]}]}},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":690,"post_title":"Vexilla Regis","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/canti\/tempi-forti\/vexilla-regis\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-preghiere"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/pagine?post=1286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}