{"id":1287,"date":"2022-02-02T10:24:59","date_gmt":"2022-02-02T09:24:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?post_type=le-preghiere&p=1287"},"modified":"2022-03-23T09:18:36","modified_gmt":"2022-03-23T08:18:36","slug":"o-filii-et-filiae","status":"publish","type":"le-preghiere","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/chants\/temps-forts\/o-filii-et-filiae\/?lang=fr","title":{"rendered":"O filii et fili\u00e6"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Allel\u00faia, allel\u00faia, allel\u00faia!<\/span><\/em><\/p>\n

    \n
  1. O filii et fili\u00e6,
    \nRex c\u0153l\u00e9stis, rex gl\u00f3ri\u00e6
    \nMorte surr\u00e9xit h\u00f3die, allel\u00faia!<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Et mane prima s\u00e1bbati,
      \nAd \u00f3stium monum\u00e9nti,
      \nAccess\u00e9runt, disc\u00edpuli, allel\u00faia!<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Et Maria Magdal\u00e9ne,
        \nEt Jac\u00f3bi et Sal\u00f3me,
        \nVen\u00e9runt corpus \u00fangere, allel\u00faia!<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Disc\u00edpulis adst\u00e1ntibus,
          \nin m\u00e9dio stetit Christus,
          \nDicens: \u00abPax vobis \u00f3mnibus\u00bb, allel\u00faia!<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. In hoc festo sanct\u00edssimo
            \nSit laus et jubil\u00e1tio
            \nBenedic\u00e1mus D\u00f3mino, allel\u00faia!<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Ex quibus nos hum\u00edllimas
              \nDev\u00f3tas atque d\u00e9bitas
              \nDeo dic\u00e1mus gr\u00e1tias, allel\u00faia!<\/li>\n<\/ol>\n

              <\/span> p. 396<\/a><\/p>\n

              Traduction<\/em><\/p>\n

              All\u00e9luia, all\u00e9luia, all\u00e9luia!<\/span><\/em><\/p>\n

              \u00d4 fils et filles du Seigneur:
              \nLe Roi du Ciel, Roi triomphant,
              \naujourd\u2019hui sort de son tombeau. All\u00e9luia.<\/p>\n

              \u00c0 l\u2019aube du matin pascal,
              \nquelques disciples vinrent voir
              \nla lourde entr\u00e9e du monument. All\u00e9luia.<\/p>\n

              Salom\u00e9, Marie-Madeleine
              \net Marie, la m\u00e8re de Jacques
              \nvinrent pour embaumer le corps All\u00e9luia.<\/p>\n

              Le soir, au milieu des ap\u00f4tres,
              \nsoudain le Christ se tint debout,
              \nen leur disant: \u00abPaix \u00e0 vous tous!\u00bb, All\u00e9luia.<\/p>\n

              Au jour de la R\u00e9surrection,
              \nlouons avec enthousiasme
              \net b\u00e9nissons tous le Seigneur! All\u00e9luia.<\/p>\n

              Pour tout cela, tr\u00e8s humblement,
              \navec amour comme il convient,
              \nrendons gr\u00e2ces \u00e0 notre Dieu! All\u00e9luia.<\/p>\n

              <\/span> p. 397<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":1281,"menu_order":4,"template":"","pagine":[398,399],"acf":{"acf_hide_title":false,"blocco_preghiera":[{"pagina_associata":"396","testo_per_pagina":"

              Allel\u00faia, allel\u00faia, allel\u00faia!<\/span><\/em><\/p>\n

                \n
              1. O filii et fili\u00e6,
                \nRex c\u0153l\u00e9stis, rex gl\u00f3ri\u00e6
                \nMorte surr\u00e9xit h\u00f3die, allel\u00faia!<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Et mane prima s\u00e1bbati,
                  \nAd \u00f3stium monum\u00e9nti,
                  \nAccess\u00e9runt, disc\u00edpuli, allel\u00faia!<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. Et Maria Magdal\u00e9ne,
                    \nEt Jac\u00f3bi et Sal\u00f3me,
                    \nVen\u00e9runt corpus \u00fangere, allel\u00faia!<\/li>\n<\/ol>\n
                      \n
                    1. Disc\u00edpulis adst\u00e1ntibus,
                      \nin m\u00e9dio stetit Christus,
                      \nDicens: \u00abPax vobis \u00f3mnibus\u00bb, allel\u00faia!<\/li>\n<\/ol>\n
                        \n
                      1. In hoc festo sanct\u00edssimo
                        \nSit laus et jubil\u00e1tio
                        \nBenedic\u00e1mus D\u00f3mino, allel\u00faia!<\/li>\n<\/ol>\n
                          \n
                        1. Ex quibus nos hum\u00edllimas
                          \nDev\u00f3tas atque d\u00e9bitas
                          \nDeo dic\u00e1mus gr\u00e1tias, allel\u00faia!<\/li>\n<\/ol>\n"},{"pagina_associata":"397","testo_per_pagina":"

                          Traduction<\/em><\/p>\n

                          All\u00e9luia, all\u00e9luia, all\u00e9luia!<\/span><\/em><\/p>\n

                          \u00d4 fils et filles du Seigneur:
                          \nLe Roi du Ciel, Roi triomphant,
                          \naujourd\u2019hui sort de son tombeau. All\u00e9luia.<\/p>\n

                          \u00c0 l\u2019aube du matin pascal,
                          \nquelques disciples vinrent voir
                          \nla lourde entr\u00e9e du monument. All\u00e9luia.<\/p>\n

                          Salom\u00e9, Marie-Madeleine
                          \net Marie, la m\u00e8re de Jacques
                          \nvinrent pour embaumer le corps All\u00e9luia.<\/p>\n

                          Le soir, au milieu des ap\u00f4tres,
                          \nsoudain le Christ se tint debout,
                          \nen leur disant: \u00abPaix \u00e0 vous tous!\u00bb, All\u00e9luia.<\/p>\n

                          Au jour de la R\u00e9surrection,
                          \nlouons avec enthousiasme
                          \net b\u00e9nissons tous le Seigneur! All\u00e9luia.<\/p>\n

                          Pour tout cela, tr\u00e8s humblement,
                          \navec amour comme il convient,
                          \nrendons gr\u00e2ces \u00e0 notre Dieu! All\u00e9luia.<\/p>\n"}],"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"it_IT","id":691,"post_title":"O filii et fili\u00e6","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/canti\/tempi-forti\/o-filii-et-filiae\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-preghiere"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/pagine?post=1287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}