{"id":595,"date":"2021-12-10T17:35:06","date_gmt":"2021-12-10T16:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?post_type=le-preghiere&p=595"},"modified":"2022-03-16T11:11:52","modified_gmt":"2022-03-16T10:11:52","slug":"pange-lingua","status":"publish","type":"le-preghiere","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/","title":{"rendered":"Pange lingua"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

    \n
  1. Pange, lingua, glori\u00f3si
    \nC\u00f3rporis myst\u00e9rium,
    \nSanguin\u00edsque preti\u00f3si,
    \nQuem in mundi pr\u00e9tium
    \nFructus ventris gener\u00f3si
    \nRex eff\u00fadit g\u00e9ntium.<\/li>\n
  2. Nobis datus, nobis natus
    \nEx int\u00e1cta V\u00edrgine,
    \nEt in mundo convers\u00e1tus,
    \nSparso verbi s\u00e9mine,
    \nSui moras incol\u00e1tus
    \nMiro clausit \u00f3rdine.<\/li>\n
  3. In supr\u00e9m\u00e6 nocte cen\u00e6,
    \nRec\u00fambens cum fr\u00e1tribus,
    \nObserv\u00e1ta lege plene
    \nCibis in leg\u00e1libus,
    \nCibum turb\u00e6 duod\u00e9n\u00e6
    \nSe dat suis m\u00e1nibus.<\/li>\n<\/ol>\n

    <\/span> p. 310<\/a><\/p>\n

      \n
    1. Verbum caro, panem verum
      \nVerbo carnem \u00e9fficit,
      \nFitque sanguis Christi merum,
      \nEt, si sensus d\u00e9ficit,
      \nAd firm\u00e1ndum cor sinc\u00e9rum
      \nSola fides s\u00fafficit.<\/li>\n
    2. Tantum ergo sacram\u00e9ntum
      \nVener\u00e9mur c\u00e9rnui,
      \nEt ant\u00edquum docum\u00e9ntum
      \nNovo cedat r\u00edtui;
      \nPr\u00e6stet fides supplem\u00e9ntum
      \nS\u00e9nsuum def\u00e9ctui.<\/li>\n
    3. Genit\u00f3ri Genit\u00f3que
      \nLaus et iubil\u00e1tio,
      \nSalus, honor, virtus quoque
      \nSit et bened\u00edctio;
      \nProced\u00e9nti ab utr\u00f3que
      \nCompar sit laud\u00e1tio. Amen.<\/li>\n<\/ol>\n

      <\/span> p. 312<\/a><\/p>\n

      Traduzione ritmica<\/em><\/p>\n

      Genti tutte, proclamate
      \nil mistero del Signor,
      \ndel suo corpo e del suo sangue,
      \nche la vergine don\u00f2,
      \ne fu sparso in sacrificio
      \nper salvar l\u2019umanit\u00e0.<\/p>\n

      Dato a noi da madre pura,
      \nper noi tutti s\u2019incarn\u00f2,
      \nla feconda sua parola
      \ntra le genti semin\u00f2,
      \ncon amore generoso
      \nla sua vita consum\u00f2.<\/p>\n

      Nella notte della Cena
      \ncoi fratelli si trov\u00f2,
      \ndel pasquale sacro rito
      \nogni regola comp\u00ec,
      \ne agli apostoli ammirati
      \ncome cibo si don\u00f2.<\/p>\n

      <\/span> p. 311<\/a><\/p>\n

      La parola del Signore
      \npane e vino trasform\u00f2,
      \npane in carne, vino in sangue,
      \nin memoria consacr\u00f2.
      \nNon i sensi, ma la fede,
      \nprova questa verit\u00e0.<\/p>\n

      Adoriamo il Sacramento
      \nche Dio Padre ci don\u00f2.
      \nNuovo patto, nuovo rito
      \nnella fede si comp\u00ec.
      \nAl mistero \u00e8 fondamento
      \nla parola di Ges\u00f9.<\/p>\n

      Gloria al Padre onnipotente,
      \ngloria al Figlio Redentor,
      \nlode grande, sommo onore
      \nall\u2019eterna Carit\u00e0.
      \nGloria immensa, eterno amore
      \nalla santa Trinit\u00e0. Amen.<\/p>\n

      <\/span> p. 313<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":582,"menu_order":10,"template":"","pagine":[252,253,254,255],"acf":{"blocco_preghiera":[{"pagina_associata":"310","testo_per_pagina":"

        \n
      1. Pange, lingua, glori\u00f3si
        \nC\u00f3rporis myst\u00e9rium,
        \nSanguin\u00edsque preti\u00f3si,
        \nQuem in mundi pr\u00e9tium
        \nFructus ventris gener\u00f3si
        \nRex eff\u00fadit g\u00e9ntium.<\/li>\n
      2. Nobis datus, nobis natus
        \nEx int\u00e1cta V\u00edrgine,
        \nEt in mundo convers\u00e1tus,
        \nSparso verbi s\u00e9mine,
        \nSui moras incol\u00e1tus
        \nMiro clausit \u00f3rdine.<\/li>\n
      3. In supr\u00e9m\u00e6 nocte cen\u00e6,
        \nRec\u00fambens cum fr\u00e1tribus,
        \nObserv\u00e1ta lege plene
        \nCibis in leg\u00e1libus,
        \nCibum turb\u00e6 duod\u00e9n\u00e6
        \nSe dat suis m\u00e1nibus.<\/li>\n<\/ol>\n"},{"pagina_associata":"312","testo_per_pagina":"
          \n
        1. Verbum caro, panem verum
          \nVerbo carnem \u00e9fficit,
          \nFitque sanguis Christi merum,
          \nEt, si sensus d\u00e9ficit,
          \nAd firm\u00e1ndum cor sinc\u00e9rum
          \nSola fides s\u00fafficit.<\/li>\n
        2. Tantum ergo sacram\u00e9ntum
          \nVener\u00e9mur c\u00e9rnui,
          \nEt ant\u00edquum docum\u00e9ntum
          \nNovo cedat r\u00edtui;
          \nPr\u00e6stet fides supplem\u00e9ntum
          \nS\u00e9nsuum def\u00e9ctui.<\/li>\n
        3. Genit\u00f3ri Genit\u00f3que
          \nLaus et iubil\u00e1tio,
          \nSalus, honor, virtus quoque
          \nSit et bened\u00edctio;
          \nProced\u00e9nti ab utr\u00f3que
          \nCompar sit laud\u00e1tio. Amen.<\/li>\n<\/ol>\n"},{"pagina_associata":"311","testo_per_pagina":"

          Traduzione ritmica<\/em><\/p>\n

          Genti tutte, proclamate
          \nil mistero del Signor,
          \ndel suo corpo e del suo sangue,
          \nche la vergine don\u00f2,
          \ne fu sparso in sacrificio
          \nper salvar l\u2019umanit\u00e0.<\/p>\n

          Dato a noi da madre pura,
          \nper noi tutti s\u2019incarn\u00f2,
          \nla feconda sua parola
          \ntra le genti semin\u00f2,
          \ncon amore generoso
          \nla sua vita consum\u00f2.<\/p>\n

          Nella notte della Cena
          \ncoi fratelli si trov\u00f2,
          \ndel pasquale sacro rito
          \nogni regola comp\u00ec,
          \ne agli apostoli ammirati
          \ncome cibo si don\u00f2.<\/p>\n"},{"pagina_associata":"313","testo_per_pagina":"

          La parola del Signore
          \npane e vino trasform\u00f2,
          \npane in carne, vino in sangue,
          \nin memoria consacr\u00f2.
          \nNon i sensi, ma la fede,
          \nprova questa verit\u00e0.<\/p>\n

          Adoriamo il Sacramento
          \nche Dio Padre ci don\u00f2.
          \nNuovo patto, nuovo rito
          \nnella fede si comp\u00ec.
          \nAl mistero \u00e8 fondamento
          \nla parola di Ges\u00f9.<\/p>\n

          Gloria al Padre onnipotente,
          \ngloria al Figlio Redentor,
          \nlode grande, sommo onore
          \nall\u2019eterna Carit\u00e0.
          \nGloria immensa, eterno amore
          \nalla santa Trinit\u00e0. Amen.<\/p>\n"}],"acf_hide_title":false,"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"yoast_head":"\nPange lingua - Preghiera Paolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pange lingua - Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pange, lingua, glori\u00f3si C\u00f3rporis myst\u00e9rium, Sanguin\u00edsque preti\u00f3si, Quem in mundi pr\u00e9tium Fructus ventris gener\u00f3si Rex eff\u00fadit g\u00e9ntium. Nobis datus, nobis natus Ex int\u00e1cta V\u00edrgine, Et in mundo convers\u00e1tus, Sparso verbi s\u00e9mine, Sui moras incol\u00e1tus Miro clausit \u00f3rdine. In supr\u00e9m\u00e6 nocte cen\u00e6, Rec\u00fambens cum fr\u00e1tribus, Observ\u00e1ta lege plene Cibis in leg\u00e1libus, Cibum turb\u00e6 duod\u00e9n\u00e6 Se dat suis m\u00e1nibus. p. 310 Verbum caro, panem verum Verbo carnem … Continua a leggere Pange lingua »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-16T10:11:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\",\"name\":\"Preghiera Paolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/\",\"name\":\"Pange lingua - Preghiera Paolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-10T16:35:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-16T10:11:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preghiere\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CANTI\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"INNI EUCARISTICI\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Pange lingua\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pange lingua - Preghiera Paolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pange lingua - Preghiera Paolina","og_description":"Pange, lingua, glori\u00f3si C\u00f3rporis myst\u00e9rium, Sanguin\u00edsque preti\u00f3si, Quem in mundi pr\u00e9tium Fructus ventris gener\u00f3si Rex eff\u00fadit g\u00e9ntium. Nobis datus, nobis natus Ex int\u00e1cta V\u00edrgine, Et in mundo convers\u00e1tus, Sparso verbi s\u00e9mine, Sui moras incol\u00e1tus Miro clausit \u00f3rdine. In supr\u00e9m\u00e6 nocte cen\u00e6, Rec\u00fambens cum fr\u00e1tribus, Observ\u00e1ta lege plene Cibis in leg\u00e1libus, Cibum turb\u00e6 duod\u00e9n\u00e6 Se dat suis m\u00e1nibus. p. 310 Verbum caro, panem verum Verbo carnem … Continua a leggere Pange lingua »","og_url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/","og_site_name":"Preghiera Paolina","article_modified_time":"2022-03-16T10:11:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/","name":"Preghiera Paolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/#webpage","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/","name":"Pange lingua - Preghiera Paolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website"},"datePublished":"2021-12-10T16:35:06+00:00","dateModified":"2022-03-16T10:11:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/pange-lingua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preghiere","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CANTI","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"INNI EUCARISTICI","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/inni-eucaristici\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Pange lingua"}]}]}},"wpml_current_locale":"it_IT","wpml_translations":[{"locale":"fr_FR","id":1195,"post_title":"Pange lingua","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\/chants\/hymnes-eucharistiques\/pange-lingua\/?lang=fr\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-preghiere"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/pagine?post=595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}