{"id":668,"date":"2021-12-20T18:17:42","date_gmt":"2021-12-20T17:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?post_type=le-preghiere&p=668"},"modified":"2022-03-18T09:42:51","modified_gmt":"2022-03-18T08:42:51","slug":"pressi-malorum-pondere","status":"publish","type":"le-preghiere","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/","title":{"rendered":"Pressi malorum pondere"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Pressi mal\u00f3rum p\u00f3ndere,
\nte, Paule, ad\u00edmus s\u00fapplices,
\nqui certa largus d\u00e9super
\ndabis sal\u00fatis p\u00edgnora.<\/p>\n

Nam tu, be\u00e1to c\u00f3ncitus
\ndiv\u00edni am\u00f3ris \u00edmpetu,
\nquos insec\u00fator \u00f3deras,
\ndef\u00e9nsor inde ampl\u00e9cteris.<\/p>\n

Am\u00f3ris, eia, pr\u00edstini
\nne sis, prec\u00e1mur, \u00edmmemor,
\net nos sup\u00e9rn\u00e6 l\u00e1nguidos
\nin spem red\u00facas gr\u00e1ti\u00e6.<\/p>\n

Te deprec\u00e1nte, fl\u00f3reat
\nign\u00e1ra damni c\u00e1ritas
\nquam nulla turbent j\u00fargia
\nnec ullus error s\u00e1uciet.<\/p>\n

O grata c\u00e6lo v\u00edctima,
\nte, lux am\u00f3rque g\u00e9ntium,
\no Paule, clarum v\u00edndicem,
\nnos te patr\u00f3num p\u00f3scimus.<\/p>\n

Laus Trinit\u00e1ti, c\u00e1ntica
\nsint sempit\u00e9rn\u00e6 gl\u00f3ri\u00e6:
\nqu\u00e6 nos boni cert\u00e1minis
\ntecum cor\u00f3net pr\u00e6\u00b4miis. Amen.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span> p. 356<\/a><\/p>\n

Traduzione<\/em><\/p>\n

Te, Paolo, con fede invochiamo
\nmaestro e dottor delle genti:
\nse qualche minaccia c\u2019insidia
\ntu rendi sicuro il cammino.<\/p>\n

Ti spinge l\u2019amore di Cristo
\nche ti ha riscattato da morte:
\nda persecutor della Chiesa
\nti ha reso fedel testimone.<\/p>\n

In grazia del dono raggiunto
\nascolta l\u2019ardente preghiera:
\nrigenera fede e speranza
\nche vinca ogni nostra stanchezza.<\/p>\n

Fiorisca per tua intercessione
\nin noi carit\u00e0 illimitata:
\nnessuna contesa la turbi,
\nn\u00e9 sorgano errori a ferirla.<\/p>\n

O vittima grata al Signore,
\no luce dai popoli attesa:
\nte, Paolo, glorioso avvocato,
\npatrono ora lieti acclamiamo.<\/p>\n

Un canto di lode perenne
\na Dio uno e trino Signore:
\nnell\u2019ora del nostro ritorno
\ncon te ci accolga e ci premi. Amen.<\/p>\n

<\/span> p. 357<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":654,"menu_order":0,"template":"","pagine":[292,293],"acf":{"blocco_preghiera":[{"pagina_associata":"356","testo_per_pagina":"

Pressi mal\u00f3rum p\u00f3ndere,
\nte, Paule, ad\u00edmus s\u00fapplices,
\nqui certa largus d\u00e9super
\ndabis sal\u00fatis p\u00edgnora.<\/p>\n

Nam tu, be\u00e1to c\u00f3ncitus
\ndiv\u00edni am\u00f3ris \u00edmpetu,
\nquos insec\u00fator \u00f3deras,
\ndef\u00e9nsor inde ampl\u00e9cteris.<\/p>\n

Am\u00f3ris, eia, pr\u00edstini
\nne sis, prec\u00e1mur, \u00edmmemor,
\net nos sup\u00e9rn\u00e6 l\u00e1nguidos
\nin spem red\u00facas gr\u00e1ti\u00e6.<\/p>\n

Te deprec\u00e1nte, fl\u00f3reat
\nign\u00e1ra damni c\u00e1ritas
\nquam nulla turbent j\u00fargia
\nnec ullus error s\u00e1uciet.<\/p>\n

O grata c\u00e6lo v\u00edctima,
\nte, lux am\u00f3rque g\u00e9ntium,
\no Paule, clarum v\u00edndicem,
\nnos te patr\u00f3num p\u00f3scimus.<\/p>\n

Laus Trinit\u00e1ti, c\u00e1ntica
\nsint sempit\u00e9rn\u00e6 gl\u00f3ri\u00e6:
\nqu\u00e6 nos boni cert\u00e1minis
\ntecum cor\u00f3net pr\u00e6\u00b4miis. Amen.<\/p>\n

 <\/p>\n"},{"pagina_associata":"357","testo_per_pagina":"

Traduzione<\/em><\/p>\n

Te, Paolo, con fede invochiamo
\nmaestro e dottor delle genti:
\nse qualche minaccia c\u2019insidia
\ntu rendi sicuro il cammino.<\/p>\n

Ti spinge l\u2019amore di Cristo
\nche ti ha riscattato da morte:
\nda persecutor della Chiesa
\nti ha reso fedel testimone.<\/p>\n

In grazia del dono raggiunto
\nascolta l\u2019ardente preghiera:
\nrigenera fede e speranza
\nche vinca ogni nostra stanchezza.<\/p>\n

Fiorisca per tua intercessione
\nin noi carit\u00e0 illimitata:
\nnessuna contesa la turbi,
\nn\u00e9 sorgano errori a ferirla.<\/p>\n

O vittima grata al Signore,
\no luce dai popoli attesa:
\nte, Paolo, glorioso avvocato,
\npatrono ora lieti acclamiamo.<\/p>\n

Un canto di lode perenne
\na Dio uno e trino Signore:
\nnell\u2019ora del nostro ritorno
\ncon te ci accolga e ci premi. Amen.<\/p>\n"}],"acf_hide_title":false,"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"yoast_head":"\nPressi malorum pondere - Preghiera Paolina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pressi malorum pondere - Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pressi mal\u00f3rum p\u00f3ndere, te, Paule, ad\u00edmus s\u00fapplices, qui certa largus d\u00e9super dabis sal\u00fatis p\u00edgnora. Nam tu, be\u00e1to c\u00f3ncitus div\u00edni am\u00f3ris \u00edmpetu, quos insec\u00fator \u00f3deras, def\u00e9nsor inde ampl\u00e9cteris. Am\u00f3ris, eia, pr\u00edstini ne sis, prec\u00e1mur, \u00edmmemor, et nos sup\u00e9rn\u00e6 l\u00e1nguidos in spem red\u00facas gr\u00e1ti\u00e6. Te deprec\u00e1nte, fl\u00f3reat ign\u00e1ra damni c\u00e1ritas quam nulla turbent j\u00fargia nec ullus error s\u00e1uciet. O grata c\u00e6lo v\u00edctima, te, lux am\u00f3rque g\u00e9ntium, o … Continua a leggere Pressi malorum pondere »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Preghiera Paolina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-18T08:42:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\",\"name\":\"Preghiera Paolina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/\",\"name\":\"Pressi malorum pondere - Preghiera Paolina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-20T17:17:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T08:42:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preghiere\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CANTI\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"A SAN PAOLO\",\"item\":\"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Pressi malorum pondere\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pressi malorum pondere - Preghiera Paolina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pressi malorum pondere - Preghiera Paolina","og_description":"Pressi mal\u00f3rum p\u00f3ndere, te, Paule, ad\u00edmus s\u00fapplices, qui certa largus d\u00e9super dabis sal\u00fatis p\u00edgnora. Nam tu, be\u00e1to c\u00f3ncitus div\u00edni am\u00f3ris \u00edmpetu, quos insec\u00fator \u00f3deras, def\u00e9nsor inde ampl\u00e9cteris. Am\u00f3ris, eia, pr\u00edstini ne sis, prec\u00e1mur, \u00edmmemor, et nos sup\u00e9rn\u00e6 l\u00e1nguidos in spem red\u00facas gr\u00e1ti\u00e6. Te deprec\u00e1nte, fl\u00f3reat ign\u00e1ra damni c\u00e1ritas quam nulla turbent j\u00fargia nec ullus error s\u00e1uciet. O grata c\u00e6lo v\u00edctima, te, lux am\u00f3rque g\u00e9ntium, o … Continua a leggere Pressi malorum pondere »","og_url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/","og_site_name":"Preghiera Paolina","article_modified_time":"2022-03-18T08:42:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/","name":"Preghiera Paolina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/#webpage","url":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/","name":"Pressi malorum pondere - Preghiera Paolina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/#website"},"datePublished":"2021-12-20T17:17:42+00:00","dateModified":"2022-03-18T08:42:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/pressi-malorum-pondere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preghiere","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CANTI","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"A SAN PAOLO","item":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/a-san-paolo-c\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Pressi malorum pondere"}]}]}},"wpml_current_locale":"it_IT","wpml_translations":[{"locale":"fr_FR","id":1240,"post_title":"Pressi malorum pondere","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\/chants\/hymnes-a-saint-paul\/pressi-malorum-pondere\/?lang=fr\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/668"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-preghiere"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/pagine?post=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}