{"id":687,"date":"2021-12-21T17:36:22","date_gmt":"2021-12-21T16:36:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/?post_type=le-preghiere&p=687"},"modified":"2022-03-18T09:58:30","modified_gmt":"2022-03-18T08:58:30","slug":"rorate-caeli","status":"publish","type":"le-preghiere","link":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/le-preghiere\/canti\/tempi-forti\/rorate-caeli\/","title":{"rendered":"Rorate, c\u00e6li"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Ror\u00e1te, c\u00e6li, d\u00e9super,<\/em>
\nEt nubes pluant Justum.<\/em><\/p>\n

    \n
  1. Ne irasc\u00e1ris, D\u00f3mine,
    \nNe ultra mem\u00edneris iniquit\u00e1tis:
    \nEcce c\u00edvitas Sancti facta est des\u00e9rta:
    \nSion des\u00e9rta facta est:
    \nJer\u00fasalem desol\u00e1ta est:
    \nDomus sanctificati\u00f3nis tu\u00e6 et gl\u00f3ri\u00e6 tu\u00e6.
    \nUbi laudav\u00e9runt te patres nostri.<\/li>\n<\/ol>\n

    Ror\u00e1te, c\u00e6li, d\u00e9super…<\/em><\/p>\n

      \n
    1. Pecc\u00e1vimus, et facti sumus tamquam imm\u00fandus, nos.
      \nEt cec\u00eddimus quasi f\u00f3lium univ\u00e9rsi;
      \nEt iniquit\u00e1tes nostr\u00e6 quasi ventus abstul\u00e9runt nos:
      \nAbscond\u00edsti f\u00e1ciem tuam a nobis,
      \nEt allis\u00edsti nos in manu iniquit\u00e1tis nostr\u00e6.<\/li>\n<\/ol>\n

      Ror\u00e1te, c\u00e6li, d\u00e9super…<\/em><\/p>\n

        \n
      1. Vide, D\u00f3mine, afflicti\u00f3nem p\u00f3puli tui,
        \nEt mitte quem miss\u00farus es:
        \nEm\u00edtte Agnum dominat\u00f3rem terr\u00e6,
        \nDe petra des\u00e9rti ad montem fili\u00e6 Sion.
        \nUt \u00e1uferat ipse jugum captivit\u00e1tis nostr\u00e6.<\/li>\n<\/ol>\n

        Ror\u00e1te, c\u00e6li d\u00e9super…<\/em><\/p>\n

          \n
        1. Consol\u00e1mini, consol\u00e1mini, p\u00f3pule meus:
          \nCito v\u00e9niet salus tua.
          \nQuare moer\u00f3re cons\u00fameris,
          \nquia innov\u00e1vit te, dolor?
          \nSalvabo te, noli tim\u00e9re,
          \nEgo enim sum D\u00f3minus Deus tuus,
          \nSanctus Isra\u00ebl, red\u00e9mptor tuus.<\/li>\n<\/ol>\n

          Ror\u00e1te, c\u00e6li, d\u00e9super…<\/em><\/p>\n

          <\/span> p. 370<\/a><\/p>\n

          Traduzione<\/em><\/p>\n

          Stillate la rugiada, o cieli, dall\u2019alto,<\/em>
          \ne le nubi piovano il Giusto.<\/em><\/p>\n

          Non adirarti, o Signore, non ricordarti pi\u00f9
          \ndell\u2019iniquit\u00e0: ecco che la citt\u00e0 del Santuario
          \n\u00e8 divenuta deserta: Sion \u00e8 divenuta deserta:
          \nGerusalemme \u00e8 desolata, la casa della tua
          \nsantificazione e della tua gloria, dove ti
          \nlodarono i padri nostri.<\/p>\n

          Stillate, ecc.<\/em><\/p>\n

          Abbiamo peccato e siamo divenuti come
          \nl\u2019immondo: come foglie tutti siamo caduti,
          \ned i nostri peccati ci hanno disperso come
          \nil vento: tu ci hai nascosto il tuo volto,
          \ne ci hai giustamente schiacciati sotto il peso
          \ndei nostri peccati.<\/p>\n

          Stillate, ecc.<\/em><\/p>\n

          Vedi, o Signore, l\u2019afflizione del tuo popolo
          \ne manda colui che stai per mandare: manda
          \nl\u2019Agnello che regner\u00e0 sulla terra, dalla pietra
          \ndel deserto al monte della figlia di Sion:
          \nperch\u00e9 ci liberi dal giogo della nostra servit\u00f9.<\/p>\n

          Stillate, ecc.<\/em><\/p>\n

          Cons\u00f2lati, cons\u00f2lati, o popolo mio, la tua
          \nsalvezza verr\u00e0 presto: perch\u00e9 ti consumi
          \ndalla tristezza per il dolore che in te si
          \nrinnova? Ti salver\u00f2, non temere, perch\u00e9 io sono
          \nil Signore, Dio tuo, il santo d\u2019Israele, il tuo
          \nRedentore.<\/p>\n

          Stillate, ecc.<\/em><\/p>\n

          <\/span> p. 371<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":686,"menu_order":0,"template":"","pagine":[304,305],"acf":{"blocco_preghiera":[{"pagina_associata":"370","testo_per_pagina":"

          Ror\u00e1te, c\u00e6li, d\u00e9super,<\/em>
          \nEt nubes pluant Justum.<\/em><\/p>\n

            \n
          1. Ne irasc\u00e1ris, D\u00f3mine,
            \nNe ultra mem\u00edneris iniquit\u00e1tis:
            \nEcce c\u00edvitas Sancti facta est des\u00e9rta:
            \nSion des\u00e9rta facta est:
            \nJer\u00fasalem desol\u00e1ta est:
            \nDomus sanctificati\u00f3nis tu\u00e6 et gl\u00f3ri\u00e6 tu\u00e6.
            \nUbi laudav\u00e9runt te patres nostri.<\/li>\n<\/ol>\n

            Ror\u00e1te, c\u00e6li, d\u00e9super…<\/em><\/p>\n

              \n
            1. Pecc\u00e1vimus, et facti sumus tamquam imm\u00fandus, nos.
              \nEt cec\u00eddimus quasi f\u00f3lium univ\u00e9rsi;
              \nEt iniquit\u00e1tes nostr\u00e6 quasi ventus abstul\u00e9runt nos:
              \nAbscond\u00edsti f\u00e1ciem tuam a nobis,
              \nEt allis\u00edsti nos in manu iniquit\u00e1tis nostr\u00e6.<\/li>\n<\/ol>\n

              Ror\u00e1te, c\u00e6li, d\u00e9super…<\/em><\/p>\n

                \n
              1. Vide, D\u00f3mine, afflicti\u00f3nem p\u00f3puli tui,
                \nEt mitte quem miss\u00farus es:
                \nEm\u00edtte Agnum dominat\u00f3rem terr\u00e6,
                \nDe petra des\u00e9rti ad montem fili\u00e6 Sion.
                \nUt \u00e1uferat ipse jugum captivit\u00e1tis nostr\u00e6.<\/li>\n<\/ol>\n

                Ror\u00e1te, c\u00e6li d\u00e9super…<\/em><\/p>\n

                  \n
                1. Consol\u00e1mini, consol\u00e1mini, p\u00f3pule meus:
                  \nCito v\u00e9niet salus tua.
                  \nQuare moer\u00f3re cons\u00fameris,
                  \nquia innov\u00e1vit te, dolor?
                  \nSalvabo te, noli tim\u00e9re,
                  \nEgo enim sum D\u00f3minus Deus tuus,
                  \nSanctus Isra\u00ebl, red\u00e9mptor tuus.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Ror\u00e1te, c\u00e6li, d\u00e9super…<\/em><\/p>\n"},{"pagina_associata":"371","testo_per_pagina":"

                  Traduzione<\/em><\/p>\n

                  Stillate la rugiada, o cieli, dall\u2019alto,<\/em>
                  \ne le nubi piovano il Giusto.<\/em><\/p>\n

                  Non adirarti, o Signore, non ricordarti pi\u00f9
                  \ndell\u2019iniquit\u00e0: ecco che la citt\u00e0 del Santuario
                  \n\u00e8 divenuta deserta: Sion \u00e8 divenuta deserta:
                  \nGerusalemme \u00e8 desolata, la casa della tua
                  \nsantificazione e della tua gloria, dove ti
                  \nlodarono i padri nostri.<\/p>\n

                  Stillate, ecc.<\/em><\/p>\n

                  Abbiamo peccato e siamo divenuti come
                  \nl\u2019immondo: come foglie tutti siamo caduti,
                  \ned i nostri peccati ci hanno disperso come
                  \nil vento: tu ci hai nascosto il tuo volto,
                  \ne ci hai giustamente schiacciati sotto il peso
                  \ndei nostri peccati.<\/p>\n

                  Stillate, ecc.<\/em><\/p>\n

                  Vedi, o Signore, l\u2019afflizione del tuo popolo
                  \ne manda colui che stai per mandare: manda
                  \nl\u2019Agnello che regner\u00e0 sulla terra, dalla pietra
                  \ndel deserto al monte della figlia di Sion:
                  \nperch\u00e9 ci liberi dal giogo della nostra servit\u00f9.<\/p>\n

                  Stillate, ecc.<\/em><\/p>\n

                  Cons\u00f2lati, cons\u00f2lati, o popolo mio, la tua
                  \nsalvezza verr\u00e0 presto: perch\u00e9 ti consumi
                  \ndalla tristezza per il dolore che in te si
                  \nrinnova? Ti salver\u00f2, non temere, perch\u00e9 io sono
                  \nil Signore, Dio tuo, il santo d\u2019Israele, il tuo
                  \nRedentore.<\/p>\n

                  Stillate, ecc.<\/em><\/p>\n"}],"acf_hide_title":false,"attachment_list":false,"hide_wp_ba":false},"wpml_current_locale":"it_IT","wpml_translations":[{"locale":"fr_FR","id":1282,"post_title":"Rorate c\u0153li","href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/\/chants\/temps-forts\/rorate-coeli\/?lang=fr\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/687"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/le-preghiere"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/le-preghiere\/686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pagine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.famigliapaolina.net\/preghierapaolina\/wp-json\/wp\/v2\/pagine?post=687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}