1. São José,
fiel cooperador em nossa Redenção,
tende compaixão da pobre humanidade,
ainda envolta em tantos erros,
vícios e superstições.
Fostes dócil instrumento
nas mãos do Pai celeste,
preparando tudo para o nascimento
e infância de Jesus,
a fim de apresentar aos seres humanos
a Vítima, o Sacerdote, o Mestre divino.
Ó santo docilíssimo à vontade de Deus,
alcançai-nos zelo pelas vocações
e sua formação.
Para nós, vos pedimos generosa
e constante correspondência
ao precioso dom do chamado de Deus.
São José, rogai por nós.
2. São José, modelo de toda virtude,
obtende para nós
o vosso espírito de vida interior.
No silêncio amoroso e ativo,
na prática das prescrições religiosas e sociais,
na docilidade em tudo à vontade de Deus,
alcançastes altíssimo grau
de santidade e glória celeste.
Obtende-nos aumento de fé,
esperança e caridade;
larga infusão das virtudes cardeais;
abundância dos dons do Espírito Santo.
São José, rogai por nós.
3. São José, nós vos veneramos
como modelo dos trabalhadores,
amigo dos pobres,
consolador de migrantes e outros sofredores,
o santo da Providência.
Representastes na terra a bondade
e o cuidado universal do Pai celeste.
Fostes carpinteiro em Nazaré
e mestre de trabalho para o Filho de Deus,
que se fez por nós humilde operário.
Com vossas orações,
socorrei a todos os que se esforçam
no trabalho intelectual, moral e material.
Obtende para as nações
uma legislação conforme ao Evangelho
e ao espírito da caridade cristã,
e uma ordem em conformidade
com a justiça e a paz.
São José, rogai por nós.
4. São José, pai adotivo de Jesus,
eu bendigo ao Senhor
pelas vossas íntimas comunicações
com ele durante a sua infância e juventude
em Belém, no Egito e em Nazaré.
Vós o amastes paternalmente
e fostes por ele filialmente amado.
A vossa fé vos fazia adorar nele
o Filho de Deus encarnado,
enquanto ele vos obedecia,
servia e escutava.
Vivíeis com ele em suaves conversações,
comunhão de trabalho, penas e alegrias.
Obtende-nos a graça de jamais pecar,
para não ofendermos e perdermos Jesus.
Rogai por mim, para que eu comungue
e me confesse sempre bem;
para que eu alcance profunda intimidade
e amor terno e forte
para com Jesus aqui na terra,
a fim de possuí-lo para sempre no céu.
São José, rogai por nós.
5. São José, fiel esposo de Maria,
humildemente imploramos
que nos alcanceis verdadeira devoção
à nossa terna Mãe, Mestra e Rainha.
Por vontade divina,
vossa missão se associou à de Maria.
Partilhastes com Maria
sofrimentos e alegrias;
com ela, buscastes viver vida de virtudes,
de trabalho e merecimentos,
união de coração e mente.
Ó São José,
rogai pelos pais e mães de família.
Alcançai-nos a graça de compreender
a santíssima Virgem Maria,
imitá-la, amá-la e invocá-la sempre.
Atraí todos ao materno coração de Maria.
São José, rogai por nós.
San Giuseppe, prega per noi.
p. 1486. São José, protetor dos agonizantes,
nós vos suplicamos por todos os agonizantes,
e que assistais também a nós
na hora da morte.
Pela vossa vida santa
merecestes uma morte feliz,
e tivestes nas últimas horas
a inefável consolação
da presença de Jesus e Maria.
Livrai-nos da morte improvisa;
dai-nos a graça de vos imitarmos em vida,
desapegarmos o coração
de todo afeto mundano,
e nos enriquecermos com os tesouros
que permanecem para sempre.
Fazei que possamos então receber bem
o sacramento dos enfermos.
E, com Maria, inspirai-nos vivos sentimentos
de fé, esperança e caridade,
e sincero arrependimento de nossos pecados,
a fim de expirarmos na paz do Senhor.
São José, rogai por nós.
p. 1497. São José, protetor da Igreja católica,
volvei benigno os olhos
para o papa e os bispos,
o clero, os religiosos e os cristãos em geral:
rogai pela santificação de todos.
A Igreja é fruto do sangue de Jesus,
vosso Filho adotivo.
Nós vos confiamos as nossas súplicas
pela extensão, liberdade
e santidade da Igreja.
Defendei-a dos erros e de todo mal,
assim como salvastes outrora,
das mãos de Herodes,
a vida ameaçada de Jesus.
Que se realize o grande desejo de Jesus:
“Um só rebanho e um só Pastor”.
São José, rogai por nós.
p. 150