Cor dulce, cor amabile

Cor dulce, cor amábile
Amóre nostri sáucium,
Amóre nostri lánguidum,
Fac sis mihi placábile.

Cor Jesu melle dúlcius,
Cor sole puro púrius,
Templi Dei sacrárium,
Opum Dei compéndium.

Tu portus orbi náufrago,
Secúra pax fidélibus,
Reis asílum méntibus
Piis recéssus córdibus. Amen.

 

p. 304

Traduzione

Cuore dolce, cuore amabile,
ferito per amore nostro,
addolorato per nostro amore,
sii misericordioso verso di me.

Cuor di Gesù più dolce del miele,
Cuore più puro del sole puro,
Sacrario del tempio di Dio,
Compendio dei tesori di Dio.

Tu sei il porto al mondo naufrago,
sicura pace ai fedeli,
asilo ai peccatori,
rifugio ai cuori devoti. Amen.

p. 305