- Tu veritátis únicus
sol, Christe, fulgens méntibus;
noctem repéllis hórridam,
viam salútis éxhibes.
- Te vox Paréntis coélitus
orbis magístrum prótulit;
qui te sequúntur, séculi
vitant tenébras ímprobi.
- Quæ faris, æquas móribus,
tuamque vitam prædicas,
diáque firma grátia
vitále verum córdibus.
- Arcána solus éxplicas
vitæ, dolóris, fúneris,
æternitátis árduum
reclúdis et mystérium.
- Cœli potítus sédibus
Sancto replétam Spíritu,
largíris orbi Ecclésiam,
falli magístram nésciam.
- Ætérna, Jesu, Véritas,
qua dúcimur, qua vívimus,
Patri, tibi, Paráclito,
honor, potéstas, glória. Amen.
Traduction
Christ, soleil de vérité,
tu resplendis à nos esprits;
tu chasses les ténèbres
et tu nous indiques le chemin du salut.
La voix de notre Père des cieux
te proclame le Maître du monde;
tes disciples échappent
aux illusions du mal.
Tu es ce que tu dis;
ta vie même est parole,
ta grâce confirme la vérité
qui est la vie des cœurs.
Tu es le seul à faire connaître
les mystères de la vie, de la souffrance
et de la mort; le seul à dévoiler
le profond mystère de l’éternité.
Élevé à la gloire du ciel,
tu donnes au monde l’Église
remplie de l’Esprit Saint,
qui ne connaît pas l’erreur.
Jésus, Vérité éternelle,
tu es pour tous, le Chemin de la Vie;
à toi, au Père, à l’Esprit Saint,
honneur, puissance et gloire. Amen.