pagina: 320

1. A Patre Verbum Lúmini
   æquale Lumen, éditum
   cum Patre fons et Lúminis,
   Lux una, cunctis émicas.
2. Tu distulísti prímitus
   chaos tenébras hórridas,
   orbisque mox mirábili
   totus cohæ´ sit órdine.
3. Per te lutósis ártubus
   dius refúlsit spíritus,
   vitæ supérnæ párticeps,
   capax perénnis glóriæ.
4. Plorántium tu cármine
   vatum sonábas præ´ scio,
   mundo salútis pérdito
   prænuntiánte témpora.
5. Amóre nostri ab æ´ there
   terras in imas désilis,
   nobísque fis tractábile
   sub córporis velámine.

6. Ætérna, Jesu, Véritas,
   qua dúcimur, qua vívimus,
   Patri, tibi, Paráclito,
   honor, potéstas, gloria. Amen.

Traduzione ritmica

1. O Verbo dal Padre disceso,
   o Luce che uguagli la Luce,
   col Padre qual raggio splendente
   illumini il nostro cammino.
2. Il tuo divino fulgore
   disperse le tenebre e il caos;
   il cosmo armonioso innalzava
   un inno di lode al tuo nome.
3. Quell’anima infusa un giorno
   nel corpo d’argilla impastato
   ha vita in comune con Dio,
   erede è di gloria eterna.
4. La voce di santi e profeti
   il tuo messaggio recava:
   al mondo smarrito annunciavi
   un tempo futuro di grazia.
5. L’amore per l’uomo ti indusse
   a porre tra noi la tua tenda:
   vestito di fragile carne
   ci mostri il volto del Padre.

6. Gesù, Verità, nostra Via,
   e Vita per ogni credente,
   per te, nello Spirito, al Padre
   la lode e la gloria per sempre. Amen.

1. Lux una, Christe, méntibus
   cum tu corúscas ánxiis,
   error facéssit improbus,
   seréna claret véritas.
2. Obvólvitur calígine
   orbis tui expers lúminis;
   fac una corda cópulet
   fides et alma cáritas.
3. Te lingua quævis pérsonet,
   te ludus, artes, lítteræ,
   typísque cusa página
   vagúmque te diárium.
4. Tuum canat præcónium,
   subvécta quovis, ómnibus,
   diffúsilem per æ´ thera,
   vocális unda stírpibus.
5. Tuo coácta nómine,
   triúmphet usque Ecclésia,
   gentésque fac ut cóngreget
   ad unitátis vínculum.
6. Ætérna, Jesu, Véritas,
   qua dúcimur, qua vívimus,
   Patri, tibi, Paráclito,
   honor, potéstas, gloria. Amen.

Traduzione ritmica

Gesù, sola Luce del mondo,
se illumini tu i nostri cuori
svaniscono dubbi ed errori
e gli uomini approdano al vero.

La luce tua viva risplende
ma il mondo è avvolto nel buio.
La fede e l’amore, tuoi doni,
uniscano i cuori di tutti.

Proclami il tuo nome ogni lingua,
le arti, lo sport, la cultura;
t’annuncino libri e riviste,
le pagine d’ogni giornale.

La voce dovunque irradiata
sulle onde dell’etere immenso
diffonda il messaggio di vita,
raggiunga ogni uomo che attende.

Nel santo tuo nome adunata
la Chiesa sia segno e richiamo:
le genti disperse raccolga
e un solo pastore le guidi.

Gesù, Verità, nostra Via,
e Vita per ogni credente,
per te, nello Spirito, al Padre
la lode e la gloria per sempre. Amen.